PACERS概况
建队历史
队名由来 

辉煌战绩
印城简介

主场介绍
 
球员资料

球员评价
球员简历
技术统计
相关文章
 
 

PACERS论坛

请大家多进来交换意见!站长会在此补充一些英文报道。
 

                          Pacers八月新闻独家报道


2011年8月1日
                       尚能饭否?

每年八月,都有些Reggie Miller的消息。今年,居然是NFL的第一跑锋的Adrian Peterson的偶像奇遇记,记载在这期的《ESPN Magazine》上:

话说这天,明尼苏达维京人的Adrian Peterson来到洛杉矶Marina Del Rey的利兹卡尔顿酒店接受传媒拍摄,不料帐幕拉开,来了一位不速之客……

How ya doing, AP?”Reggie Miller笑着向他伸出大手。

Adrian Peterson当时就震惊了,虽然自己贵为NFL新星,但也如凡人见偶像那般失态,平日快如马达的双腿突然石化,双手颤抖,张开大嘴半天吭了一声:“Oh, man…

Adrian Peterson曾经说过,如果他的哥哥Brian Peterson还健在(他在8岁那年意外身亡),现在就长得跟Reggie Miller一模一样,或许打球都如出一辙。哥哥去世那年,Adrian7岁,从此Adrian就以Reggie Miller为偶像。成名后,两人的圈子有交集,但直到这一刻才真正见面。

Adrian Peterson缓过神后,他开始说:“Brian很瘦,跟你一样有双大耳朵,对篮球有着一样地激情……”

Reggie Miller大笑:“又是一双兜风耳。”

两人开始寒喧,Adrian Peterson问的是典型的球迷问题:生涯最光辉的事情?(2002年跟热门新泽西打到天昏地暗);最难搞的防守球员?(Joe Dumars,绝对优势);跟你姐单挑谁赢得多?(Cheryl,赢几条街)。提起最遗憾的事?

“赢不到总冠军咯。”Miller说,“如果我没打过总决赛,我可能会说,‘谁在乎?’但当你离冠军那么近又尝到那点滋味,而这么小的市场却孕育了这么强大的球队,真的很伤心。”

Adrian Peterson感叹:“在明尼苏达,我感同身受。你这样说,我就想起对新奥尔时在三码线脱手那一幕。”(2010NFC冠军战)

聊了半天,有一问题Adrian Peterson忍不住问:“你觉得自己还能打吗?”

“打死都不可能啦!”Reggie Miller说着,两人跑到旁边的球场过招。

当时Adrian Peterson希望用运球突破,就被Reggie Miller一掌扇走兼赠一句:“你得开发左手,等我示范吧。”

于是Reggie Miller随便示范了几球招牌跳射热热身,然后突然一个假动作过了Adrian Peterson龙门,甩开了这位NFL第一跑锋几个身位上篮。

“靠,我真希望你不退休。” Adrian Peterson说。

“不行啦,”Reggie Miller说,“人要往前走了。”

廉颇老矣,尚能饭否?Adrian Peterson心知肚明。

 


2011年8月3日
                 Antonio Davis:燃情岁月

       Mark MontiethOne on One采访了Reggie Miller在九十年代的保镖之一Antonio Davis,从他踏入篮球之路,到离开印第安纳,燃情岁月的故事。ChinaPacers.com建站11年,因为2000Antonio Davis早已离队,从来未正面写过这位功臣,这里要跟大家补课了:

Antonio Davis出身有点像Danny Granger,都是在枪林弹雨中长大,单亲家庭母亲严厉教导下才不至于行差踏错。他的篮球生涯开始得比较具戏剧性,起初他是跑田径的(身体运动条件太出众,加上老妈不喜欢他打篮球),怎料高二那年暑假Gary Payton的老爸带他去了亚历桑那打青少年夏令营,改变了他的一生。

“当时Gary Payton那张大嘴已经远近驰名,到处扬言自己迟早打NBA。”Antonio Davis慢慢地讲,“我和他一队,一直杀到总决赛。还未回家,我老妈已经打电话来说收到一大堆大学来信,说对我有意思……”

Antonio Davis后来去了UTEP(德州大学El Paso分校,就是1966年首次起用黑人球员击败肯塔基大学以灰姑娘身份拿下NCAA总冠军的球队,2005年被拍成电影《Glory Road》)。毕业后Antonio Davis参加1990NBA选秀,那晚他在家里看选秀大会。看着老朋友Gary Payton以榜眼身份被选,然后UTEP队友Greg Foster也在第35位被选中,心里越来越紧张。

“我在45被选中,大家都很兴奋,我马上收到Mel DanielsDonnie Walsh电话。”Antonio Davis说,“但挂了电话之后,我打给Greg Foster聊了许久,虽然是很兴奋,但我突然觉得自己还未准备好。因为在选秀前,其实我的经理人Bill Duffy(后来是姚明的经理人)已经把我送到希腊。在那里,我打了两三个星期,我悟到两点:第一,这给了我信心让我觉得自己可以胜任职业篮球;第二,我意识到实在有太多需要学了。比如在防守上,我可以保护禁区强篮板,这些都是教练所看中的,但要打NBA,以我的身型,我必须学会背篮攻等等。”

“那时Bill Duffy有句名言:‘要给别人好的第一印象,永远没有二次机会。’所以我不想入NBA时还被人说我只是个毛钻,要学这学那,我想自己打NBA时能雕琢得更好。因此,我选择签了希腊彭拿典奈高斯(Panathinaikos)两年。第一年后的那个暑假,我回来印第安纳打夏季联赛。当时球队也对我有意思,他们邀请我十月回去打训练营,并给我开了个底薪。但当时,意甲米兰菲利浦给我开了个价,Mike D’Antoni是那里的教练,而那个价的钱比我妈一辈子的人工都高,所以我义不容辞地去了意大利。”

那个决定也是歪打正着,因为之后那年暑假,Larry Brown接管了Pacers。新教练新思维,每个球员都在同一起跑线:“我又回去打夏季联赛,Larry Brown看了我的表现,我从此就成为了他口中的‘Tony’。”(不知道是Larry Brown不记得这位临记的名字还是故意的,Antonio 被莫名其妙地简化成Tony,就是这样开始的)

Antonio Davis就这样开始了六年的Pacers生涯,而让他最难以忘怀的,是军人般的纪律和兄弟般的感情:“当时真不懂得珍惜,不知道那是多么难得的感情。我们的孩子们生日搞派对,是人人到齐的。但那就是我们的球队,到今天我依然津津乐道。”

当时球员的孩子们经常在更衣室里打滚,周日比赛结束后,Antonio Davis拖着Chris Mullin的儿子回家跟自己的孩子玩是家常便饭。1999年,Al Harrington高中毕业就来到PacersAntonio Davis直接把他接到自己家住,球场上手把手教,球场外教他做人。

“一有新成员加盟,大家都马上互相照顾。就算找房子找学校,都亲力亲为。而这些场外的感情,也转化到了球场上,我们都彼此守望。我们为队友做掩护,我们真心关怀身边的人,这就是我们如此强大的原因。”

Antonio Davis最伤心的,是1999年东岸决赛第三场被冤枉的“四分打”。全世界都知道Larry Johnson的出手是在犯规之后,而裁判Jesse Kersey居然判得分有效,更讽刺的是,他在一年后公开向Pacers道歉承认自己的误判。

“是啊,到今天,我依然觉得扎心。”Antonio Davis顿了顿,“当时,我很清楚知道,自己没有犯规。而更悲哀的是,我觉得自己对不起队友。那年封馆,但我们一起是多么勤奋,九月、十月、十一月,我们都在一起训练等着开季。我们都准备好夺冠,但我最终成为害群之马,真的很伤心,非常伤心……队友们一直都支持我,从来没有人说过一句责备的话。那场比赛,我在更衣室哭成泪人,因为我想的都是球队,而不是我自己。大家付出以这种结局收场,很难受。”

(不过讽刺的是,若干年后,Antonio Davis被交易到纽约,他天天都经过Larry Johnson四分打那海报,他开玩笑说恨不得拿快布把它遮起来,后来成为了队友的笑话。)

Antonio Davis也承认,当年那个系列赛,球队打得并不顺心。尤其是横扫费城之后等了7天,第一场在主场就被纽约击败,成为了整个季后赛的转折点:“命里有时终需有,即使是看今年的总决赛,如果不是你赢的时候,就怎么打都赢不了。今年迈亚密就是这样,还未到他们的时候。所以我觉得,当时实在是时不与我。”

Antonio Davis最后悔的,是1999年暑假向球队提出转会要求。当然,这事出有因。

首先是自己和Larry Bird似乎不太合拍:“非常老实说地说,我开始以为Larry Bird会教我许多。他跟酋长、Kevin McHale同队,肯定有很多心得可以分享,可惜事情并非如此。当然,现在我理解那种想法对他很不公平,因为自己打得好不等于就是个好老师,就如我现在教儿女打球,也是力不从心。不过当时,我的确有点失望。另外,是他直言不讳的风格,当着你面批评这不行那不好。其实,我希望他能指导我怎么做怎么改进,你以为我真的想打不好吗?你教我,我肯学啊,可是那从未发生……”

然后,就是Dale DavisAustin Croshere和自己的上阵时间分配问题:“那年结束后,对着Donnie Walsh,我很坦白有一说一。他是个很坦诚的人,他问我到底有什么想法,可以怎么帮到我?我就跟他说,这里一切都好,老婆有生意,儿子有书读,但正选中锋大前锋跟替补前锋的(薪金)数字还是有很大区别。Donnie也很直接地说,只要RikDale在,他们就是正选,我们也把你当正选看待,因为你的上阵时间跟他们一样。我就说,是啊,但我没有正选的酬劳啊。Rik总比我打得好,赚得自然比我多,我没法跟他比。但我可以和Dale比,还有Austin很快就可以威胁我们俩的位置……”

所以无论怎么看,总得有人离开,所以Antonio Davis就决定先走一步。于是Donnie Walsh就在那暑假用他换来五号签(Jonathan Bender),而事实上,从来没有哪个替补前锋可以换个五号签回来, Donnie Walsh的确是用行动证实了Antonio Davis在自己和别人心中的价值。

Antonio Davis也一直对Donnie Walsh感激万分,因为他的转会要求其实完全可以不被理会。而他在多伦多最终成为了全明星球员,也赚到了自己的一份高薪合同。

不过一年后,Rik Smits退休,Dale Davis被送走换Jermaine O’Neal,如果1999Antonio Davis不走的话,他不但有机会打总决赛钳制Shaq O’Neal使Pacers多一分夺冠资本,更有可能从此奠定自己的正选地位,或许今天他还能Pacers担任一官半职。

Antonio Davis说后悔当时的决定,但当时也是在合同年迫于无奈。无论如何,他硬朗的风格是“溜马精神”的重要元素,我们无可辩驳。


2011年8月6日
                                    静以修身,俭以养德

Larry Bird六月说过Lance Stephenson是阵中“最好的球员”,成败在于他的态度。这个暑假,他一直留在印第安纳苦练,即使是由于封馆没有球队的监督,他还是身披Pacers训练服在体育馆里大汗淋漓。

“不能和他们(球队)交流,确实是个挑战。”Lance Stephenson罕见地接受媒体采访,“我希望能跟大家保持联系,让他们知道我是多么努力,让他们知道我为球队贡献的决心。”

Lance Stephenson确实不敢再得罪Larry Bird,因此他选择远离纽约人归印城:“回纽约太多诱惑,在家里很容易行差踏错。在这里,就只有篮球。”

在封馆前,助教Dan Burke一直陪着Lance Stephenson练习。而封馆之后就在Ed Schillings的指导下练球,在印城当地的St.Vincent Sports Performance练体能,也会抽空打印城PRO AM联赛一试身手。

“大家都觉得我不成熟,我要为自己正名。”Stephenson说,“我喜欢大家给我压力,我化之为动力。”

球队上下都知道Lance Stephenson的天赋,但去年他却始终未能正确对待队友的批评。本来善意的批评他当耳边风,搞到队友对他有意见,等到那些恶意批评在耳边响起时,就直接踢爆火药桶。

“我觉得他们在故意为难新秀,帮我当小弟唤。”Stephenson说,“他们总是让我执手尾,我说过不想背佳得乐上巴士。从纽约长大,我学会不忍气吞声。”

后来回想,队友其实多次警告他不要犯错,他终于想通了:“直到季尾,我才知道队友们是想帮我。我犯了错,就必须吃一堑长一智。”

只要NBA持续封馆而他又没有到海外打球,Stephenson会一直留在已城。他现在的训练师Ed Schilling说:“他最需要练的是控球能力,我觉得他是个得分型的控卫,但如果要真正制造威胁,他必须学会打真正的控卫,因为以他的身材和力量,可以与众不同。”

Lance Stephenson总结道:“我会继续努力,当每天都是最后一天那样练,那样的话开季我就可以轻松找到节奏。去年是累积经验,现在我希望向球队证明我在身心上都准备好帮助球队取胜。”

不过Lance Stephenson想上位,前面个强劲的“双能卫”——品学兼优能功善守的前辈George HillGeorge Hill周二在印城PRO AM联赛上狂刷50分,带领球队杀入总决赛并最后夺冠。

虽然ButlerShelvin MackGeorge Hill特别照顾,但依然无奈地被“颜射”到2521中,按《印城星报》Mike Wells的形容就是“以为在打NBA JAM”。

据说George Hill50分并非浪射所得,可见他功力之深厚。相比之下,Lance Stephenson的外围虽然有进步,但是出手的时机还是欠缺火候,那些运球几步突然拉后的招牌投射在NBA不会得逞太久。

George Hill表示,球员们打算在下月某个时间集中,然后一起训练迎接新赛季。不过昨天球员工会Billy Hunter扬言全季取消,George Hill的经理人Michael Whitaker就不排除George Hill出征海外的可能:“如果有球队开出适合的价码,我说的是欧洲冠军联赛的球队,George会认真考虑。如果NBA全季取消,他就更可能主动追求去欧洲或中国的机会。我们有好几支欧洲球队愿意随时让他回NBA,不过当时George没有考虑。如果现在那些球队开出同样的价码,相信George会重新考虑接受。”


2011年8月9日
                                  Jim Boylen定位明确

最后一位助教Jim Boylen来球队报到后通过官网首次公开露面,在他的20年执教生涯里,注重防守,培育长人,严于律己,这些成为了Frank Vogel重要拼图。

“我可以制定比赛计划,我可以教人,我可以栽培,我可以辅助老板,我可以想出不同的建议。”Jim Boylen说:“作为一个助教,就是要给建议,而做主教练,就得做决定。主教练得有过滤不同建议的能力。我两个位置都做过,所以我很清楚怎样做一个好助教好帮手。我从不羞于做一个好助教,只要能让球队像军人一样努力卖命,就让人兴奋。”

Frank Vogel就表示:“我首先要拜师的是他的总冠军经验。在火箭两连冠的时候,他是Rudy Tomjanovich的右手。我们正打造联盟的劲旅,这点他绝对帮得上忙。”

谈及自己在犹他大学的经历,纵使最后被炒,但Jim Boylen还是引以为豪:“我觉得自己有不少贡献。首先,我带的每一个学生都能毕业,我当教练的时候,球员有3.2的积点。我要求球员为自己的学业负责。我们赢了一次分组冠军,(后来主力毕业)我们重建的方向也是正确的,我真希望能多待一年把球队带上去,可惜事与愿违。现在回想,或许有些决定是正确的,有些决定或许又另外的方法和结果。但有一件事始终让我自豪,我总是把球员放第一位,我要求他们对自己的梦想负责,不停鞭策他们。不管我在哪里,面临什么困难,这点我都不会改变。”

Frank Vogel就对侯斯顿的长人策略念念不忘:“他们为Hakeem Olajuwon制定的战术,把防守球员晾在包夹或放空的两难决定中,这种战术他有无尽的心得,跟我们现在想打出来的效果非常相似。他主管球探和战术情报工作8年,为Rudy T制定无数防守方针。他们打了两次总决赛,可以想象在季后赛教练中他要作多少战术调整来应变……他是个好好先生,跟球员走得很近,将会给这里带来真能量。”

与专制的Jim O’Brien不同,经验欠缺的Frank Vogel期望助教能提出的建议。Jim Boylen知道自己的角色:“在会议中,大家可以各抒己见,过滤什么是好的,什么是不好的。大家畅所欲言,看看谁同意谁不同意,然后达成共识。这也是助教团建立信任的方式。一旦主教练做好了决定,教什么,怎么打,什么是重要的,什么是有价值的,我会竭尽全力教好球员,辅助教练。”


2011年8月10日
                                            球探团大清洗

       不管是经济原因还是人事考虑,球队今天解雇了三位球探——Joe AshBrian WintersLeonard Perry

三位中,我印象最深的是Joe Ash。过去八年他都效力Pacers,有一段时间还担任球探总监负责所有球探事务。在此之前,他效力侯斯顿11年之久,当年引进姚明他应记一功2003年他应好友Larry Bird的邀请加盟,专职负责国际球员的侦察,Erazem LorbekStanko Barac都是他看的苗,当然还有备受争议的“欧洲水货天王”Sarunas Jasikevicious

“跟Larry Bird共事是难能可贵的经历,我很珍惜与他和Pacers的这段经历。”Joe Ash在家中接受采访,“我希望能继续,但我也理解这是一个商业决定。希望封馆结束后会柳暗花明。”

据我所知,球会球探部门会在美国甚至世界各地聘请自由职业者作为地区球探,负责撰写该地区的球员和球队分析报告,再上报到球会由Joe Ash等人的整理然后再跟进。当年Frank VogelJim OBrien76ers炒了后,就曾经流落在费城地区同时为几支NBA球队(新泽西、华盛顿、费城等)提供情报,养家糊口。现在NBA封馆,球探工作自然大大减少,加上经济不景,先向球探下手也貌似合理。

不过之前球会总经理Jim Morris曾经宣称球会不会随便裁员,如果单以控制支出为目的,也不可能只裁三个球探。因此,这背后更多的原因恐怕是球员人事总监Kevin Pritchard上任后所导致的球探团改革。

Kevin Pritchard目前主管球探部分的工作,而现任球探总监Ryan Carr与其左右手Kevin MackeyCarl Nicks可能在理念上更接近Pritchard,因此“幸免于难”。连老臣兼Larry Bird死党的Joe Ash都被炒,无亲无戚的Brian WintersLeonard Perry被清出也不足为奇。

Brian Winters曾经两度担任NBA 主教练(95-97Grizzlies01-02Warriors),后来在04-07年执教WNBA印第安纳狂热,之后仍然扎跟印第安纳留在Pacers当任球探至今。

Leonard Perry2006Rick Carlisle请回来的助教。后来Jim OBrien接手,他转任球探工作。

(我们在2004年介绍过球队的球探团,有兴趣请翻阅)


2011年8月12日
                           Danny Granger:封馆很郁闷

Danny Granger近日举办青少年篮球夏令营,百无聊赖的封馆时光,作为Pacers球员在工会的代表,Granger终于忍不住向媒体倒苦水:

“这是最难过的暑假,我只能无休止地练,不知何时是个尽头。以前,我全力以赴奔向新赛季,现在,连训练营什么时候开都不知道,大家只能各忙各。我在洛杉矶跟很多球员练球,大家都感到同样郁闷,只能在UCLA互相切磋。”

Granger一起在洛杉矶练球的那班人,有Blake GriffinJaVale McGeeNick YoungPaul George等等。Granger表示,和他练得最多的是Trevor Ariza,另外Kevin DurantLeBron James也是常客。

当被问及如果自己是David Stern,会怎么处理僵局时,Granger就老实不客气把矛头直指史老板:“我觉得他在玩火。他太固执,最近看到他自己减薪,其实没有知道他薪金多少,这才是最变态的。我们有30个球会老板委托他做事,却连他赚多少钱都不知道。他或许是当今职业体坛权力最膨胀的人。”

Granger觉得封馆对NBA造成的负面影响,但受打击更大的是Pacers:“我们终于有老将加盟,重返季后赛,可是现在我都不知道该怎么走。我们本应再接再厉大展拳脚,但现在赛季缩水,无从下手。这将是不正常的赛季,本来我们需要更多时间磨合,时间越多越有利,但现在没有季前赛,没有训练营,百害无一利。”

当然,球员也有计划自发练习:“我们已经开始通气了。在封馆前,我就和教练们谈过,他们布置了我们该做的准备。我和JeffFoster)在尝试组织,一旦赛季开始我们可以在头月抢闸。因为没有热身赛,或许连训练营也没有。”

对于自由身市场,Granger的观点也是路人皆知:“以现在大前锋的自由人市场,我们有机会找到一个球员。David WestNeneCarl Landry都是选择,几位有能力的大前锋。我想大前锋位置需要补强。”

难得清闲,Granger搞青少年训练营弥补自己的童年缺失,他说自己当年就是没这样的机会,所以现在要力所能给青少年树立榜样。自小就在穷人区长大的Granger表示自己已经存了足够的钱应付漫长封馆,但如果赛季大规模缩水,他不排除到海外打球的可能。


2011年8月14日
                                           上帝左手在印城

本周末,Chris Mullin成为入选篮球名人堂的第四位前Pacers球员。与前三位名宿相比(Alex EnglishGus JohnsonAdrian Dantley),Chris Mullin效力Pacers的时间已经算是最长的了。虽然说奠定Chris Mullin名人堂席位的更多是他在金州时期的成就,但他一直觉得在印第安纳的三年才是最享受的时刻。

“家人很喜欢,我自己也喜欢。”Chris Mullin回忆道,“我的队友、Larry(Bird)Rick(Carlisle)都很难能可贵,没有闹剧,只有篮球,专业。对我来说,打篮球就该这样,每个人都该自律。”

“知道吗?那才是印第安纳所需要的球队。他们热爱篮球,LarryDonnie为他们打造了这样一支球队。”

Larry Bird1997年出任Pacers主教练之初,就向Donnie Walsh申请要多一个外围射手制造威胁。不久,球队就送出Erick DampierDuane Ferrell换来老将Chris Mullin,这一阵容调整使Pacers从乐透区送到了东岸决赛。

Larry Bird说:“Pacers在之前那几年都有些成绩,但我一直觉得对手太轻易包夹Rik Smits,同时也容易重兵守Reggie Miller,所以还需要一把枪可以开火。他(Chris Mullin)头两年确实是打出我们的理想效果。”

Chris Mullin头两年平均10.93.1个篮板2.1次助攻,三分命中率45%,罚球超九成(他和Reggie Miller轮流包办联盟罚球头两位)。第三年Jalen Rose彻底取代了Chris Mullin的位置,而Larry Bird至今仍称那是他执教期间最为难的决定,因为他深知Chris Mullin是怎样的球员。

Chris Mullin说:“那个时候,能为Pacers效力真是难得的经历。我说Reggie Miller,未来的名人堂球员,在我成为他队友之前,我对他没什么了解,甚至说没好感。但跟他并肩作战,他成为了我人生中最欣赏的队友之一,他可能是我见过的最勤奋的球员。他宅心仁厚,无私奉献,完全跟我想象中的相反。”

 “给Larry打球也是,一直当他是偶像,梦幻一队跟他一起打球,后来还有机会在他执教的球队效力,难以置信。还有和Mark Jackson重逢,我们在高中就认识(都是纽约人和圣约翰的校友),这么多年之后居然还可以并肩作战。还有其他人,Rik SmitsAntonioDale Davis,那是何种经历。”

“还有,运筹帷幄的那位,是我最敬重的,Donnie Walsh。是他把大家带到一起。看看现在的Rick Carlisle,当时是我们的助教,他把最好的篮球人才都带到印第安纳。”

Donnie Walsh就对Chris Mullin的专业精神赞不绝口:“记得我们入总决赛那年,最后一场常规赛打费城我们收起了MarkReggieMullin(刷出215个篮板),对我来说,那是冠军级别的名人堂球员。他时刻都准备着上阵,就算全年都没打,但一上来就像每场都打30分钟一样,那是真正的职业球员。”

当时是助教的Rick Carlisle真切感受到Chris Mullin给球队带来的正面影响:“我觉得把Chris交易过来是重新激活了这班老将。我们需要一个射手,懂战术,他是完美的拼图。我也没见过有球员在自己主力位置被新生球员取代时,能处理得如此得当。他总是找到方法协助球队取胜。他是多么地有创造力,他并没有运动天赋,但他的脚步和战术的创意,弥补了先天的不足。”

Austin Croshere就被Chris Mullin的勤奋影响到现在:“在我的12年球员生涯里,只有两个人的勤奋可以和Reggie Miller媲美,一个是Dirk Nowitzki,另一个是Chris MullinChris长期都早起晚归,那时我最小,想坚持到最后一个才走。Chris就告诉我肯定不会是最晚一个,他会说,‘今晚我在这过夜。’一个奔四的球员还如此执着,对年轻球员影响太重要了。”

Mark Jackson就被Chris Mullin的技术所折服:“(从高中到圣约翰)他都是场上最犀利的球员,你从来没有看见一个像他这样节奏的球员,可以只手玩残对手每一个人,而这种节奏往往被人视为弱点。他让我继续相信我的梦想,因为他的弱点,也是我的短板,然而他照样驰骋……对于我来说,作为一个控卫,梦想中的两个箭头搭当,左有Chris Mullin,右有Reggie Miller,夫复何求?我无法想象有哪位左手射手可以与他媲美,以后我跟人聊投篮,我都必定会提起Chris Mullin,不顾左手还是右手。他是历史上最伟大的射手之一。”

Chris Mullin的三年全部打入东岸决赛和总决赛,共上阵38场季后赛。他在金州的13年,只打过33场。Chris Mullin说:“当然,我当时希望自己还年轻。虽然我在金州也有成就,但谁都希望多打几年季后赛,可惜我的职业生涯已到暮年,已经回不去了。我在金州的时候,多么希望有这样一支球队,可惜事与愿违。后来我来到印第安纳,每一分钟都是那么享受。即使是最后一年基本上没上阵机会,我都觉得自己是球队的一部分,觉得自己还是影响着身边的球员。那三年,真是黄金的三年。”

“那是Reggie的球队,而球队的组成,是那么恰如其分。我们的球队有自己的风格,几乎是军队化的风格。那不是我一个人能成事的,队里每一个人都得有能力这样打,而且接受自己的角色。LarryDonnie很清楚这班球员能成事。两次分岸决赛和总决赛是无可辩驳的,我们就差一点。打Lakers,就真的差那么一点,但Shaq整个系列赛像张伯伦上身,那种气氛和兴奋感,超越了不能上阵的落寞。”

Chris Mullin深信Reggie Miller迟早能入名人堂:“我不知道他们怎么选的,但老实说,他就是名人堂球员,毫无疑问。那是理所当然的事,就像他的跳射,来得那么自然。”

Reggie Miller也非常珍惜在翼位上有这样的搭当:“Mullin是我曾经共事过最勤奋准备工夫做得最足的球员。他的外围火候还有对进攻的理解,使我们变成一支让人闻风丧胆的球队。而作为一位老将,他的化合催化作用不仅在球场上,还有在更衣室里留下他的篮球底蕴和作风。”


2011年8月18日
                          Reggie Miller,王者归来?

今天Yahoo!专栏作家爆料:Pacers老板Herb Simon正积极寻找Larry Bird的继任人选,而Reggie Miller是其中之一。

据知情人士透露,Herb Simon这一想法已酝酿多年,他现在正向各路篮球名宿探究Reggie Miller从“讲波佬”转行到职业经理人的可行性,因为他觉得时机已到。

Herb Simon一直“疑人不用,用人不疑”地放手管理Pacers,并且不怕起用毫无经验的明星球员担任管理角色。不过话说回来,从Larry BirdIsiah Thomas时期,他都把球队篮球事务全权交给Donnie Walsh打理,万事有Walsh看着他当然心安理得。而最近,Herb Simon已经找过Donnie Walsh,看来是想给Reggie Miller铺路。

根据熟知WalshMiller的人士表示,“Herb一心想促成这事”。

年届70Donnie Walsh离开纽约之后,依然雄心未抿,经常和知心挚友说自己打算东山再起,他离开纽约并不是因为身心俱疲,只是对Knicks的文化感到厌恶。他在六月份已经归隐印城,陪伴留守的妻子。

之前Reggie Miller的确不止一次也在采访中表明,他没有执教的意欲,但就对球队管理工作非常感兴趣。Herb Simon现在请Donnie Walsh出山,就是想他手把手教会Reggie Miller处理交易等等事务,最终把球会交给Reggie Miller接管。(当然,Reggie Miller只是Herb Simon的其中一个选择,据说Chris Mullin是他的另一目标人选)

至于Larry Bird,他之前就有心无意地表示自己“做一年算一年”,随时准备回佛罗里达钓鱼。他在61日接受《波士顿环球》采访时说:“他们叫我看在他(Herb)份上,留过这个封馆赛季,所以我决定留下,直到功成身退。我想球会的情况非常理想,我希望为后人铺一条好路。有时是想过撒手不管,但我还有一年,我会竭尽全力把球队带回胜利之路。”

Herb Simon争取了至少一年时间去找接班人(之前已经派过Jim Morris出动找人),甚至把David Morway留下当是留条后路。而Larry Bird自己也找来Kevin Pritchard担任球员人事总监,算是当交差,不过消息说Herb SimonKevin Pritchard只持观望态度。

注:Herb Simon三天后通过邮件回信《印城星报》,否认自己有找人商讨让Reggie Miller回来当管理层,并表示“希望Larry Bird能留多久就留多久”。

 


2011年8月23日
                            Austin Croshere:传统值得传诵

最近的话题缅怀过去,这次轮到Austin Croshere通过Pacers.com来“抒情”:

1997年,Austin Croshere新秀入NBA的时候,环顾四周,有名人堂级的Reggie MillerChris Mullin,有未来教练Mark JacksonFred Hoiberg,有未来工会领袖Antonio Davis,他以为这就是NBA,现在回想,这些冠军级的配置,并非必然。

“当时我以为NBA就是这样的,个个球队的老将都是那么乐于助人,那么珍惜自己的工作,那么勤奋的练习,那么关照新秀,周围都是领袖球员。”Croshere感叹自己很傻很天真,“我以为到处都应如此。很快,当他们陆续走了之后,阵容变化,然后我到其他球队效力,我才看清现实。”

Rick Carlisle也是那个年代Pacers的产物。Croshere说:“我还记得有次跟Rick Carlisle聊起,他都说,‘如果说起老将球队,那支球队是NBA历史上最优秀的。’那是实话。”

Pacers的球员从来都不会飞天遁地,但他们的职业精神、斗心和团结,把每个球员的潜力都发挥到极至,真正做到传说中的“一加一大于二”。如果追溯到90年代中Larry Brown年代,Pacers的名宿成就更高。Byron ScottSam Mitchell都先后成为NBA最佳教练,而Haywoode Workman就当上了NBA裁判。

Mark Jackson连篮网都碰不到,却在联盟打了那么久。”Austin Croshere说:“Reggie Miller,在联盟打了18年兢兢业业,他们从来都珍惜自己的每一个机会,以身作则,建立自己的威信和关系,让人尊敬,让人感激。Chris Mullin是金州最伟大的球员后来成为了总经理,Reggie Miller用行动征服球迷扬名立万,有人怀疑Mark Jackson能否成为好教练,我却从来都没有怀疑过。”

“这些队友,他们兢兢业业,从来没有捷径。他们没有过人的运动天赋,但他们靠努力和意识,把自己所拥有的发挥到极至,这些都是他们特有的魅力。我在这班球员身边成长,是我的福份,他们成功非侥幸。”

今天的Pacers,还有多少这样的影子?作为Pacers球迷,我们也和Croshere一样,曾经天真过。


2011年8月26日
                                        Donnie Walsh:一路玩到挂?

       Yahoo!专栏作家Adrian Wojnarowski上周挑起Reggie Miller重返印第安纳担任球队主管的话题,结果Herb SimonReggie MillerDonnie Walsh都先后公开回应:

       Herb Simon给《印城星报》回电邮说“希望Larry Bird能留多久就留多久”。

       Reggie Miller就发表声明感谢Herb Simon的抬举,虽然他一直有兴趣担任球队管理工作,不过他深信Larry Bird在印第安纳的投入,并且否认和Herb Simon有过任何接触。

最后,70岁赋闲在家的Donnie Walsh也在《印城星报》的采访中澄清:“我回印城不是为了东山再起。我不想再插手了,因为是我把Larry带上位的,这里很多人都是我提携上位的,我相信他们前程似锦……我没有跟任何人谈过(归队的事),也不会去谈。”

其实Donnie Walsh在辞去Knicks总裁一职后,依然担任Knicks顾问一职,但已不是24小时候命的工作,他已经回印城享受半退休的生活。

“我还是给球队老板James Dolan打工,只要他出声,我就得给建议。过去三年,我很高兴踏出了那一步,算是给我职业生涯的画个句号吧。后来我和Dolan商量过,不再担任全职工作,正式过上我期盼的退休生活。担任顾问,意味着不是24小时候命,这跟总管球队很不同——因为至少在我看来,总管球队就等于每天都不能歇。在纽约担任总管和在印第安纳是不同的,我很高兴在那里结束我的职业生涯,因为那份工甚艰难。”

全世界都知道Donnie Walsh是个工作狂,以前在Conseco Fieldhouse的停车场,早上8点前就一定看见他的车。在纽约时,他的妻子留在印城,使他的工作狂本色更变本加厉。很难想象他如何适应退休生活,但现在他却悠然自得:

“天知道我们怎么弥补空白的时间,但我会过得充实的,我保证。至少过去一个月,我过得还行。其实不算难适应,老实说,我自己都有些意外。我很享受和家人一起的时间,之前没有多少机会在印第安纳跟人叙旧。现在我在家里跟妻子(Judy)一起瞎忙,反而很享受无所事事的感觉……”

“说真的,某种程度上说,我都期盼半退休生活。离开(印城)的那几年,我很想念家人,大部分时间我都独自一人。正因为没有家人在身边,我每天24小时都贡献给了球队。但我很享受(工作),享受那座城市,那里的球迷好得让人难以置信。”

当然,Donnie Walsh也不甘心从此与世无争:“我决不承认金盘洗手,决不会。身边有太多人告诉我(退休后)会怀念工作的时光,所以我把门开着。如果有一天我真的不干了,那就是我真心想不干了。就像我离开纽约的时候,我没说过从此不会回去,因为没理由就此退休。”