2011年9月1日                        “剪”出个未来

       Mike Brown、Erik Spoelstra、Frank Vogel有什么共同点？

他们都是从录像剪接师起家，然后一步一步坐上主教练的位置。Frank Vogel在Rick Pitino身边“求得”剪接师一职后疯狂到把录像机拆解再装回去，Mike Brown也在同样的岗位上默默无闻了五年。

Pacers的助教团也有这一扎实的基本功，Dan Burke和Jim Boylen都是剪片出身，只有Brian Shaw以球员亲身经历言传身教，不过他都在暑假恶补录像课。

当今迈入NBA球队管理工作，似乎有新的途径。

Pacers目前两位助理录像剪接师Vance Catlin和黄慎行（Hansen Wong，右一）也是废寝忘食的“亡命之徒”。两年前，我有幸在北京赛时结识了来自香港的 黄慎行，他在青年阶段离港在明尼苏达大学求学，2004年以实习生身份加盟Pacers剪片至今。他和搭当Catlin人称“Vansen”（Vance+Hansen），终日在被称为“地牢”的剪片室里“安营扎寨”。

Vance Catlin为理想而活：“只要够拼命，就看到黑暗的光辉。不管是助教还是其他管理工作，那是我的发展方向。”

助教Dan Burke当年在波特兰Trail Blazers入行，就是做录像剪接。他后来发觉这份工是无价的学习机会，因为连续几个小时来回拆解每一个功防战术，可以训练到对每个球员都对了如指掌。

“对我来说，当时真是一盘卡带一个脚印地成长。”Dan Burke说，“即使是篮球，都有太多学问，尤其是NBA。当你沉浸在每一场比赛、每一次训练中，你所学沉淀的知识就足以淹没自己……我干这活的时候，没想过能成为教练，当时我只是当是一份工作，这点和其他野心勃勃的剪接师不同。不过当你积累到一定阶段你就具备了分析对手的能力，或许下一步就是球探。”

当年Dan Burke的录像机还是卡带式的古董，现在有了数码科技，剪接师可以轻而易举地玩转每一场比赛的资料，工作范围完全升了一个档次。Dan Burke认为两位录像剪接师对球队已经到了不可或缺的地步：“我们那时候很多分析过程是急不来，现在他们能做的实在太多。拆解这些资料，用途五花八门，包括我们的战术和每个球员的动作特点。在赛季中，我们要他们在比赛日早上俩剪出昨天比赛的问题，还有整理下一个对手的战术和应对方案。你根本应接不暇。除此而外，我们还要他们俩叫统计数据，我们有一套数据分析方法，他们要负责整理，或许电脑帮上忙，但很明显，我们对他们俩的要求越来越高了。”

Vance Catlin和黄慎行都是凭着一腔热血入行。入行前，他们高中时都是篮球队成员，大学是学生助理，虽然没有剪片背景，但加入球队之后还是很快上手。

黄慎行说：“我们说到剪片，就等于拆解比赛。而我们说拆解比赛，指的不是从球迷的眼光看球，你必须观察每次球员，然后录入电脑。电脑里的影像，就像是Excel表，每一个镜头就等于一行数据，里面涵盖了战术——起手球员、跑位轨迹、抢篮板、犯规等等。”

“教练会要不同的剪接素材，同一场比赛，我们有挡拆版摘录，也有背篮攻版摘录。这就是我们所说的剪片。”

日积月累，两人头脑就等于人肉资料库，不仅仅有一套套战术，还有每一个教练和球员的倾向指数。（玩过NBA2K11的同学，你调整过球员指标吗？他们脑里的数据肯定比官方版本真实）

这些辛苦的汗水，都有回报。Vance Catlin说：“有了这样的基础，我们知道自己成功的话就可以成为助教或者球探。我们也知道教练们在关照我们，他们赋予我们额外的责任，就是要装备我们往上走。”

黄慎行说：“我们不会一世剪片的，我们都看重职业生涯发展。当有一扇门打开的时候，就得抓紧机会。”

按照Pacers.com总监Conrad Brunner的话来形容，那就是“重见天日”的一天。

2011年9月9日                                   Frank Vogel：好好先生

我们都知道Frank Vogel作为教练的为人处事，今天《印城星报》Mike Wells带我们认识这位“住家好男人”：

       五岁的Arianna Vogel吃了几口酸奶，就扔在桌面，扭头转向Frank Vogel：“Daddy，带我们出去玩吧！”

然后Frank Vogel就左拥右抱地带着女儿出门。这是Arianna和她姐Alexa最享受的时刻，因为NBA封馆，Frank Vogel脑子里装的已经不再是Danny Granger和Derrick Rose。他不用披星带月早上6点开车去Conseco Fieldhouse，回家时也不是已经乌灯黑火人人安睡。

现在，他早上做老婆Jenifer的“助教”，煮早餐，送孩子上校巴，晚上负责陪孩子做功课，洗澡。Frank Vogel说：“在赛季期间，我总是怀念这样的时光。所以我尽力做好，家庭以外的事，先放一边。每一分每一秒，我都要抓紧陪家人。”

                                                                   临家男孩

每当Jenifer从厨房的窗里望出去，都不难看到Frank Vogel在跟街坊的孩子们玩棒球，打篮球。Frank Vogel在球队打入季后赛后声名大振，但在他所住的印城Carmel街区，他还是大家平常所认识的Frank Vogel——平常的父亲、丈夫，每个街上的孩子都认得他。

“跟他说话，你甚至都不知道他是教练。”街坊Drew Miroff说，“他跟你说话时，好像认识你20年一样。Frank有一颗童心，无论多大的孩子，都能打成一片。”

Vogel家的后园也是“烧烤总部”，因为他是远近驰名的“烧排大师”，邻里街坊经常到他家烧烤。Frank Vogel说：“我们都是BBQ粉丝，这里人人都是，一起开心嘛。”

                                                 一日教练，终生教练

Jenifer形容Frank Vogel现在只是表面上是住家男人，其实他还是时不时“神游太空”，多半都是想着球场的事。其实12年前，他们俩第二次约会的时候，她就知道Frank Vogel的作风。

那次约会本来是吃饭看电影直落的，怎知道后来Frank Vogel跑去剪片了，而Jenifer只能跟着他坐在Celtics的训练场里看杂志。

“我早就该知道他是个工作狂，”Jenifer笑道，“他说早上的工作没做好，所以想晚上回去补回来。”

就算是大女儿Alexa的第一场足球比赛，Frank Vogel都忍不住在场边指手画脚，Jenifer忍无可忍要命令他坐下。

“为人父母当然紧张啦，”Frank Vogel说，“我在Pacers比赛时的沉着在那里用不上。我实在坐不住，每一球都呼天抢地，七情上面。”

父亲失态，搞到女儿Alexa都不好意思：“他想帮我，我还是很欣然接受的。”

Alexa和Arianna在回家打Wii时，才找回熟悉的老爸。Jenifer说：“在家里，他就是第三个孩子。如果孩子们去花园玩，他就一定陪去诈傻扮懵。有时我看出去，都忍不住说那是谁家小孩……”

                                                       影迷情深

Frank Vogel热爱高尔夫、保龄球、或者绕着家里附近踩单车。另外，他和Danny Granger遗言，也喜欢“煲电影”，有些DVD他百看不厌。他自称最喜欢80-90年代的电影，心头好包括《Major League》（大联盟）、《Ferris Bueller’s Day Off》（春天不是读书天）、《Happy Gilmore》（球场古惑仔）、《Jerry McGruire》（甜心先生）和《A Few Good Men》（义海雄风）。

“我可以一直数，”Frank Vogel说，“好几百部呢。”

我们知道Frank Vogel大学时试过煲着《Hoosier》睡觉，去年也播《洛奇II》激励Pacers不畏强敌。他甚至会突然爆出几句经典台词，就好像我们背周星驰一样。

“我们聊电影的时候，他会无端端把台刺出口成章地背出来。”另一个邻居Bob Boyer说，“这就是你身边的Frank，一个天才，一个平常人，跟他聊天就像跟孩子打球一样简单舒服。”

2011年9月11日                            阿斗奇遇记

一位印城球迷（网名DocPaul）在亚特兰大机场安检时巧遇Brandon Rush。DocPaul叫住了Brandon Rush，而Brandon Rush得知球迷来自印城，也很礼貌地等他一起排队，在等过关的20分钟内，Brandon Rush很坦诚地与球迷谈话，却不料过于“坦诚”，掀出轩然大波：

首先谈及的是Brandon Rush自己的表现，他首先拿Jim O’Brien：“球队跟着JOB根本找不着北，大家都觉得无所适从。”

就以他自己为例，其实去年暑假JOB是计划在季初让Brandon Rush多突破杀入内线，希望他在进攻端有更多的投入，这点Rush自己很是兴奋，因为他终于可以打出自己习惯的风格（原来他一直觉得自己是突破型的？）。可是之后Brandon Rush“搞砸”了几回，就被“发配”回底角，丧失了原来被赋予的开火权，只能乖乖呆在三分线外。

Brandon Rush指出，很多球员都不适应JOB，Josh McRoberts就是受害者之一，当然还有T.J.Ford。

“T.J.被JOB毁了，他可以轻而易举地排在A.J. Price前面。A.J.是个好人，但他毕竟不是T.J.。”

球迷又问，现在换教练了，是否会好转？Brandon Rush的回答也出乎意料，他认为Frank Vogel不会带来太多改变，因为他与JOB师出同门，但他就承认“他沟通做得好多了，大家都喜欢他。”

然后两人就聊到队友，Brandon Rush就先说死党Paul George“没有全明星所需具备的杀手本能……Paul很在乎别人对他怎么想，所以总是想办法跟大家好好相处。”

其实Brandon Rush和Paul George虽然存在上阵时间的竞争关系，可是两人平时甚是友好，经常在微博上你来我往。他虽然说Paul George没有杀手本能，但也不排除之后他有变成杀手的可能。Brandon Rush说的或许是事实，两人或许也真够“哥儿们”，但言者无心听者有意，不知道Paul George在网上看了之后是什么感受。

而对于Danny Granger，Brandon Rush就相当敬重：“他（Granger）今年给了Paul George很多挑战，去年暑假他也是这样挑战我的。很多人觉得Granger很软弱，被动内向，但走着瞧吧……Granger是个好球员，绝对是最好的几个之一。”

这点让我们看到Danny Granger的另一面，算是有点欣慰。可是说到其他球员，Brandon Rush就不客气了。说起Lance Stephenson洗心革面，他就说：“不是吧，我不信。他根本当人耳边风，周围得罪人，自命高人一等。”

Brandon Rush说，自从赛季结束，他就未跟Lance Stephenson联络过，但他为Stephenson感到可惜，因为他是很有天赋的。

说起Darren Collison，Brandon Rush也不以为然：“我不喜欢跟Collison打球，他总顾着自己出手。他不是传球第一的控卫，跟他打球不好玩。”

Brandon Rush到现在都未和George Hill接触过，但“看起来是个相当不错的球员”。

球迷很刻意地问很多他对其他后场球员的看法，引出了他对自己在印城前景的看法：“老实说，我希望这个暑假被送走。”球迷又继续套他想去哪里，他就说：“芝加哥吧，他们需要二号位，而且他们的阵容开始老化。我喜欢那座城市，我觉得很适合那支球队。其实这个暑假如果被送走，对我来说或许有更好的前景。”

整个谈话，Brandon Rush都收放自如，和蔼可亲。作为球迷，难得遇到球员如此坦白，让我们看到不少“内幕”。我们不知道DocPaul这位网友转述Brandon Rush的真实性有多少，也不知道有没有断章取义扭曲了他的意思。但他跟陌生球迷的这番话从球队管理层看来就确实不太必要，因为自己的一言一行都可能被放到网上流传。纵使他说的都是事实，也给队友和自己带来不必要的伤害。

搞到《印城星报》Mike Wells都在微博上问他究竟搞什么，但Brandon Rush就马上否认他曾经跟别人说过球队的坏话。

我估计Brandon Rush现在只能周围打电话给队友赔礼道歉，但队友是否既往不咎，就不得而知了。这种破坏团队气氛的行为，球队目前也对他也无可奈何，因为封馆期间也不能跟他有任何联系。

Brandon Rush为什么如此“自毁前途”？相信是他自己对Pacers已经心灰意冷。去年球员交易限期截止前他差点就跟Josh McRoberts一起被送去孟菲斯换OJ Mayo，他就已经清楚自己不是球队未来版图的一部分。所以现在他说什么，对球队带来什么影响，已经不太重要。

趁封馆，Brandon Rush也可能想通了这点，他相信只要封馆一结束，球员交易就马上火热起来，他和经理人都已经做好准备。下周Brandon Rush会飞去拉斯维加斯打自发联赛，他和Dahntay Jones、Paul George都会同队，这点倒是值得期待。

2011年9月15日                 谈判破裂，各谋出路

       NBA劳资谈判今天再度陷入僵局，如期开赛的机会已变得相当渺茫。球员方指资方不肯让步导致谈判破裂，其实在大部分球队亏损的情况下，资方宁愿用时间来拖跨球员方——毕竟球员没球打就没收入，但资方不开季反而还亏少点。

当然，资方各位老板则各有立场。像Mark Cuban这样的老板当然不欢迎硬薪金上限和“收入均富”，但也有像Herb Simon这样对新条例“不主动不抗拒”的温和派。根据ESPN多位线人的消息，Herb Simon对新的劳资条例的要求并高，因为球队刚摆脱困境准备大刀阔斧，自然不希望封馆时间过长。不过Herb Simon就是“收入均富”条例的积极拥护者，因为球队年年亏损，既然有其他球队大老板的“排洪”保证，当然求之不得。

既然赛季拖期几成事实，NBA球员在拉斯维加斯的自发联赛就越来越有意思。Pacers的三位现役球员Dahntay Jones、Paul George和Brandon Rush都同编在H队，阵中还有T.J. Ford。由于每队只有6-7位球员，大家又打“散手波”，打出来的个人数据自然都很好看。Dahntay Jones乱仗两场平均29分，Brandon Rush只打了一场都有16分3个篮板，T.J. Ford就场均8次助攻，Paul George就尚未上阵。

这次拉斯维加斯联赛，我们关注的还有Jamaal Tinsley。他日前透过Hoopsworld.com向外界放风打算复出NBA：“虽然人不在，但心还在。每天我都起早贪黑地训练，我练大量投射和锻炼体能，节制饮食，海量看球。”

这位33岁的控卫过去6个月坚持一天两练，现在修到只有185磅，跟他2001年出道时一样，自我感觉一流。在两场比赛与NBA级别的对手过招，交出18.5分6.5次助攻（当然，我们都知道水份有多少）。

“我还可以带队！”Jamaal Tinsley笑道，“我还可以重操旧业，打高水准的比赛。我更成熟，比赛在我眼里拆解得更透彻。我觉得我可以带队，带好年轻后卫，像我在孟菲斯时一样。”

Jamaal Tinsley的目标是在封馆结束后重返NBA，而他也不抵触出国打球的机会。

与此同时，印城也在9月24日举办一场表演赛，届时PRO AM联赛和华盛顿Goodman联赛的球员们将在印城展览中心献艺。George Hill、Lance Stephenson两位Pacers球员出战，而本土球员Gordon Hayward、Zach Randolph、Mike Conley和Eric Gordon同样衣锦还乡。其余大牌还有Kevin Durant和John Wall等等。

2011年9月16日                              自觉开营

NBA劳资谈判破例并没有影响Pacers球员的兴致，根据《印城星报》报道，阵中部分球员下周将齐聚印城展开为期四天的迷你训练营。

“（谈判破裂）当然不是好消息，但大家聚在一起也相当重要。”Roy Hibbert说，“这样我们才可以在开季时具备延续性。是否准备好开季，其实选择权在我们自己手上。”

Danny Granger则对资方不肯妥协表示失望：“我有九成理由相信赛季不会如期开始。其实在封馆开始时，我并不觉得会搞到如此田地，资方的开价实在超出常理。”

劳资双方的矛盾焦点依然在“硬性薪金上限”条款上，这也将影响Larry Bird在未来自由人市场上的决策。昨天我们也从ESPN了解到，Herb Simon其实并非“硬性薪金上限”的拥护者，因为球队已准备好在自由人市场上使大手笔。

Roy Hibbert就体谅球迷心情：“封馆的时机很不巧，因为我们刚重新培育球市。我们希望给球迷完整的训练营，全部8场热身赛，全赛季比赛。我们都想开工！”

双方都没有进一步计划，连重启会谈的时间表都没，只能各自回去商讨对策。NBA球队的老板们今天将在达拉斯会面，而工会执行总监Billy Hunter就在拉斯维加斯会见球员代表。

Dahntay Jones将出席今天的赌城会谈：“只能尽人事听天命了，我想大家都希望准时开季。”

Pacers都自觉练习保持状态。Dahntay Jones和Brandon Rush、Paul George在赌城参加联赛，而Granger就和Darren Collison在洛杉矶训练。Roy Hibbert在纽约和华盛顿之间两头跑，George Hill回德州练球。而下周回印城参加训练营的其他球员包括Jeff Foster、Lance Stephenson和Josh McRoberts。

“我们安排了大量训练，互相比赛彼此熟悉。”Hibbert说，“大家暑假都各自苦练，现在难得又聚在一起，很是期待。”

2011年9月22日                                             今日开“营”

新赛季遥遥无期，不过今天在印城的Hinkle Fieldhouse，众多Pacers球员已经“报到”，五对五的对抗练习如常，只是没有教练和训练员。

根据《印城星报》消息，这班球员这周将一连几日进行集训。在Jeff Foster和Danny Granger的号召下，今天总共有10位球员从全国各地赶来，参加两小时的训练，然后就是团队聚会。

“这体现了球队的投入和决心。”Paul George说，“虽然有几位缺席，但球队大部分阵容都来齐了。大家都全情投入，每人都清楚目标就是球队的未来。”

除了上述三位，Darren Collison、Roy Hibbert、Lance Stephenson、George Hill、Tyler Hansbrough、A.J. Price、Josh McRoberts今天都已经到步，相信这两天会有更多球员陆续报到。（说错话的Brandon Rush无脸见乡亲？他和Dahntay Jones还在拉斯维加斯打秋季联赛。其余没来的就是Mike Dunleavy、T.J. Ford和Solomon Jones）

Darren Collison说：“就是化合作用，再简单不过了。年轻球队自发训练并不多见，这样的训练影响深远。在没有教练督促的情况下依然人人到齐，靠的就是决心。我们都希望封馆早点结束赛季赶快开始。”

这是球队四月被芝加哥淘汰后的首次聚会，当然，也是George Hill第一次真正融入球队。George Hill在训练完毕后在微博上情不自禁地表示阵容“相当有天赋！”

Tyler Hansbrough据说在暑假早期扭伤过脚踝，但并没有过多影响他暑假的训练步伐，今天看来状态不错，一如既往长开发动机，飞身扣入好几球。Josh McRoberts虽然是自由身，但由于生根印城也自觉参赛。他暑假换了经理人——Mike Conley老爸，原来的经理人Bob Myers去了金州当高管。

相比起华盛顿只有3个球员去报到，印第安纳有10位球员出席训练营，相当让人安慰。Danny Granger说：“大家都各自努力了一段时间，是时候聚一聚了。平常我们都在开营前提早集合，但这次我们对赛季何时开始没有任何概念。接下来的时间，我们隔三差五就会搞这样的训练营，这样在真正开季的时候，我们都不会彼此陌生。”

训练营的安排和平常几乎一样，每天都是先训练，然后打对抗性比赛。Darren Collison说这完全靠自律：“自己督促自己保持状态，因为没有教练叮嘱你该做什么……开季时要有上佳状态，这个训练营就帮我们走上正轨。”

George Hill和Lance Stephenson会留到周末24号参加Goodman对Indy Pro的表演赛。在卖了几天贵票之后，主办方下调票价到24美元，才有球迷问津。