Pacers七月上旬新闻独家报道


2002731
                                我的野蛮队友——Ron Artest

他撞断了Michael Jordan的两根肋骨;他比赛时经常对篮架和记分桌拳打脚踢;他代表Bulls到印城比赛时几乎对一位球迷动武;他涉嫌电话恐吓他的女朋友;他的偶像是拳王Mike Tyson……

你能说Ron Artest不野蛮吗?

激情,好斗,投入,有时情绪失控,不过幸好那还不是Tyson式的野蛮行为。这位Pacers的小前锋清楚自己的行为不会过激。因为他是虔诚的基督徒,因为他每场比赛前都祈祷,因为他成长在美国最杂的纽约皇后区,因为他是三个孩子的父亲,因为他最喜欢的电影是《铁达尼号》……

Thomas教练对Ron Artest是又爱又恨:“他在他的感情边缘打球。那是件好事,因为他的投入往往带动了队友的情绪。就像Tyson打拳,Ron Artest视篮球的胜负为自己的生命。如果有人在他身上得分,他会觉得那人侮辱了他,他会把那归为私人恩怨那样对付你。那不是伪装的激情,那是实实在在的投入。联盟中很多人扮投入,Ron Artest的激情是发自内心的。”

Ron Artest的童年生活对他的性格影响很大。他成长于Queenbridge,是个相当tough的地方,跟Jamaal Tinsley的那区差不多一样龙蛇混杂。Pacers的助教Vern Fleming也是在Queenbridge长大的。有人曾经问Fleming能否带几个人去他老家走一趟开开眼界,Fleming说他能够保证带你进去,但不保证你能安全走出来。

Ron Artest没有Tinsley的成长经历那么一波三折,因为Ron Artest的父母对他很严格。Ron Artest的老爸的名字也是Ron Artest。老Ron Artest是个业余拳击手,在高中时是打控球后卫的。老Ron Artest经常要自己的儿子在雨雪中训练。在小Ron Artest 12岁的时候,老Ron Artest送给他一双拳击手套,两父子经常“拳拳相向”,直到Ron Artest长大成人为止。Ron Artest说:“是我老爸使我变得坚强的!”

高中时的Ron Artest不可一世,喜欢用武力解决问题,课堂上一团遭,篮球场上相当自私,当教练的话是耳边风。结果他有一年因此被停赛停了足足半个赛季。从那时起,Ron Artest变得尊重教练、队友甚至对手。

“我又开始上教堂了,”Ron Artest回忆说:“我知道我以前的行为像个小孩一样,我必须改变。我知道自己太热爱篮球了,如果我再做什么蠢事,我就不会进入NBA。”

Ron Artest从来没有怀疑自己进入NBA的实力。最终他在99Bulls以第14位选中(相中他的是现Pacers的助教Jim Stack)。当NBA主席David Stern宣布Bulls挑走Ron Artest时,他当即泪流满面地走上主席台,David Stern示意Ron Artest望镜头,而Ron Artest则不断挥手向自己的乡亲父老示意,Stern多次劝告无效后只能作罢。后来Ron Artest被拉去做电视采访,他还在不停地挥手,连记者问什么都不知道……

Bulls的日子对于Ron Artest来说当然不好受,因为他最痛恨失败。加盟Pacers后,Ron Artest马上立志要为Pacers夺取总冠军:“我会成为最好的球员之一,没有人比我强壮,没有人可以阻止我。我从1号位打到4号位,我可以射球,我可以打防守,我的技术之全面在联盟中不多见。”

听起来很自大,Ron Artest马上说:“不过在那之前,我有很多地方要努力。我不会停止练习,我希望使自己的比赛变得完美。”没有人怀疑Ron Artest的话,包括Michael Jordan——尽管他自己在Ron Artest身上吃过苦头。MJ成为Wizards大股东后已经不只一次想把Ron Artest招至麾下,至今他还对Ron Artest赞不绝口。

MJ复出后回芝加哥作赛,负责防守他的是Ron Artest。那场比赛MJRon Artest守得217中(16分)。MJ事后说:“我爱Ron Artest。他是如此的投入,如此具有激情。有一次他不小心揣了我一脚,他马上说:‘You know I’m sorry.I didn’t mean to kick you.’他对你很尊敬,但另一方面他又拳拳到肉。我真希望自己六年前就遇到他,他打球的态度实在难得。”

Thomas教练补充道:“现在联盟中许多球员打球根本没有激情,‘姐手姐脚’。而Ron Artest则不然,他简直想把你逼出场外。像Ron Artest那样的球员对篮球的理解是不同的,是别具一格的,就像Bill Russell不会像Wilt Chamberlain一样。Ron Artest眼中的篮球是不一样的。”

 


2002年7月29
                               直击佛罗里达训练营

Pacers输了Game5之时,有两个人始终未能给予球队一点帮助。Al Harrington由于十字韧带撕裂,只能穿着西装在场边一瘸一拐;而Jamaal Tinlsey则由于新伤只有看球的份。不过这两位年轻人在五月尾就已经飞赴佛罗里达IMG学院开始地狱式训练。

IMG学院的篮球训练课程是由93年印大毕业生Joe Abunassar主持的。早在99HarringtonPacers选中却有恰好遇到劳资纠纷时,他就被经理人送去印第安纳的Bloomington跟着Joe Abunassar一起训练,直到2月份NBA重新开幕。之后几年,Harrington都一直跟着Joe Abunassar学师。

Jamaal Tinsley听取Harrington的劝告,跟他一起到佛罗里达一起训练。如今Tinsley的身体素质已经有了大幅度的提高,相信明年会脱胎换骨。

                                            Harrington重拾自我

如果说Abunassar有得意门徒的话,那一定是Harrington。两人的关系十分亲密,自从Harrington受伤后,Abunassar就更加照顾Harrington

Harrington受伤后体重一度由原来的250磅跌到222磅。但现在,他的体重已经回复到原来的水平,而力量也恢复得七七八八。从Harrington的训练强度以及他在one on one的表现上看来,他不像是个在医院里被大修过的球员。

Harrington今年暑假的目标之一是继续改善自己的外围投射。在Abunnassar的指导下,他开始适当调整自己的投篮姿势。虽然他累了的时候有时动作会打回原型,但总体上说还是令人满意。Harrington去年全年只起手三次三分球,他也觉得自己作为小前锋应该在这方面有所改进:“这只是信心问题。在之前的一个半月,我什么都做不了只能练投篮。明年我会增加自己在三分线外的起手次数。虽然我并不会沉迷于射三分,但我得具备这种技能。”

在心理上,Harrington要彻底消除阴影。Harrington一直保管着在受伤那天穿的那双新鞋,他打算在揭幕战中再次穿那双鞋上阵。

“我想这次受伤会使我更加成熟,让我早日成为明星球员。”Harrington说,“当我在电视前看Pacers比赛时,我学到了许多,有许多东西都看透了。我告诉Thomas教练我不会再埋怨训练,我有很多目标,我希望成为全明星球员,我希望能在Reggie退休前为他拿一个冠军指环。这些都成为我来年的动力!”

                                      Jamaal Tinsley进入疯狂状态

Harrington虽然变化大,但他的衣服还合适,而Tinsley就这么幸运了。Tinsley依旧是200磅左右,但他整个身型都边了许多。他的腰围从原来的38寸减到现在的34寸,他变得更强壮,更迅速,更灵活。连他的脸也带上多少消瘦。

“我正在锻炼自己的肌肉,”Tinsley 说,“我之前没有作过这样的训练,现在感觉不错。”

Harrington说:“Tinsley的练习接近疯狂的地步。老实说,去年他真的不怎么样,但现在他是另一个人了。当我们完成全天的训练后,他会呆在体育馆了做两小时的投篮训练。”

Tinsley的饮食习惯也改了许多。去年他习惯不吃早餐,随队晨操后就到麦当劳,或者去吃芝士焗意粉。有时侯他会在比赛前几个小时吃些隔夜菜。如今他严格规定自己的饮食。早餐是固定的蛋治,中午他逼自己在IMG中心的饭堂吃(那里的食物保证营养均衡),晚上他出去外面吃。当他不知道吃什么时,他就会听Abunassar的意见——火鸡三文治。

Tinsley觉得自己去年表现起伏不定跟自己的饮食习惯有关:“我已经吸取教训。现在我知道自己该做什么,我会却适应。”

Harrington一样,去年Tinsley同样面临投篮的问题。以前他投篮都不怎么用脚力,在季中他担心改变投篮姿势会影响表现,而现在他听取Abunassar的意见放心练习真正的jump shoot

Tinsley不但投篮精准了许多,而且开始扣篮。去年他一整年都没有扣篮,即使是在平时练习过程中都没有试过。Tinsley现在面带微笑,也健谈多了:“明年我会脱胎换骨。我可以射入许多open look。我知道我行,我充满希望。”

 


2002727
                              Mr.Pacers Jr. ——Jermaine O’Neal (下)

Jermaine O’Neal上个月回到波特兰探望他的女朋友LaMesha Roper和他们的女儿Asjia。他的暑假主要在三地度过:亚特兰大、印城和波特兰。其实对于波特兰,Jermaine O’Neal还是有一份感情的,毕竟那里是他职业生涯起步的地方。

“你知道,我很高兴能在印第安纳打球,这里的球迷都很厉害。”Jermaine O’Neal说,“但波特兰是我开始的地方,在那里还有支持我的球迷,他们那时候对我无微不至。所以我经常都想回去看看。”

Jermaine O’Neal和他的美国队队友会在825日在波特兰的玫瑰花园球场打一场热身赛。Jermaine O’Neal说:“当我看见我们的赛程表时,我简直不相信自己的眼睛。我很兴奋,因为我可以代表国家在波特兰向大家证明我的实力。”

Jermaine O’Neal更加希望能在印第安纳为国争光:“去年暑假代表国家到澳大利亚打比赛,我已经觉得万分荣幸。现在,我再次入选,我不但为冠军而战,而且还为我效力的城市而战。”

赛季结束后的一个月,Jermaine O’Neal都在休息,以使自己脚踝和背部的旧患不再恶化。而现在,他已经在恩师George Glymph的指导下开始全面练习。Jermaine O’Neal今年暑假的训练重点是外围投射。

“大家都知道我可以在低位得分,”Jermaine O’Neal说:“新泽西看透了这点,我们用联防夹击就把我封死了。如果对手用这种防守战术的话,我就必须具备外围投射的能力。所以我每天都练400500球。我想在下赛季告诉大家,我想让大家知道我是什么样的球员,我是什么样的人。现在人们觉得我打得不错,但我知道我可以比现在好四倍、五倍甚至十倍。”

                                        Respect for Walsh & Thomas

Jermaine O’Neal的合约只剩下最后一年,下赛季结束后,他将成为自由身球员。Jermaine O’Neal表示自己经常和旧队友Rasheed WallaceBonzi WellsDamon Stoudamire联络。但如果你害怕Jermaine O’Neal想回去波特兰打球的话,就请你放心吧。Jermaine O’Neal会留在印第安纳,因为他很尊敬Donnie Walsh主席和Isiah Thomas教练。

Donnie是联盟中为数不多的诚实的总管,”Jermaine O’Neal说,“如果他说什么,你可以把他的话刻在石板上。他诚实正直,我很崇拜他。我很喜欢作为教练的Isiah,但我更喜欢作为朋友的Isiah,他是良师益友。如果我们的球队不解散的话,我一定会留在印第安纳。他们给了我机会,我热爱我的球队。但我不喜欢我们去年受难似的表现,我希望我们的球队为冠军而战!”

 


2002726
                           Ron ArtestIverson后尘?!

NBA明星潮流“打老婆”,继前年Jason Kidd之后,今年Iverson也差点把他老婆杀了。现在轮到Ron Artest了。他被女朋友控告他恐吓,昨天到纽约皇区后法庭接受聆讯。Ron Artest的女朋友Jennifer Plamer说他是一个脾气火爆的男人,经常无缘无故找人出气。

“他是个没有什么自尊的人,”Jennifer说:“每次他输球就回家跟我说,‘我是失败者,你为什么爱我?’每次他输球我就害怕。当他们在新泽西输了Game5后,我就知道有事要发生了。他回家一声不吭就在喝闷酒,发脾气,什么都怪在我身上。”

现年都是22岁的Ron ArtestJennifer Palmer是在纽约圣约翰大学认识的。当时Ron Artest效力圣约翰大学,而Jennifer则在那里攻读经济学学位。他们俩生了三个孩子,最小的孩子才16个月,但他们始终没有结婚。Ron ArtestBulls选中后,Jennifer跟随他到芝加哥生活,而在他被交易到印地安纳后,他们一家也住在印城。

Ron Artest涉嫌两次骚扰以及一次电话恐吓他的女朋友。话说Jennifer再也忍不住Ron Artest的坏脾气,带着他们最小的儿子就离开Ron Artest回到纽约。Ron Artest在电话上跟她说:“你再不回来我就去揍你一顿!”

不过Ron Artest的辩护律师Heslin就认为Ron Artest的行为并不构成恐吓:“Ron Artest在印第安纳,她在纽约。你想Ron Artest可以做什么,跳过电话去打她吗?”

昨天Ron Artest和他的两个大儿子还有母亲一起上庭。法庭宣布压后再审,Ron Artest和他的女友一起步出法庭。Ron Artest显得很内疚:“我很伤心,我有很多东西要处理……人生无常,但事情必须得到解决。”

Jennifer不但要控告Ron Artest恐吓,而且还打算争下他们最小的儿子的抚养权,并希望获得巨额赡养费。因为她觉得脾气火爆的Ron Artest没有能力抚养小孩:“有一次他发脾气,他打烂我的手提电脑,然后把儿子的奶瓶扔向大电视,把电视都砸烂了……”

辩护律师HeslinJennifer自从离开Ron Artest之后就得寸进尺:“根本没有什么暴力行为,一切都是为了钱。”

Jennifer就回敬道:“他们都觉得我像Iverson的妻子那样,不过我不是那种人!我比她醒目多了!”

事情暂时还没有结果。Pacers主席Donnie Walsh表示:“这是Ron Artest的私人问题。在事情还没有盖棺论定之前,我不宜发表任何意见。”

 


2002725                                   
暑期备战中心

位于佛罗里达州的Hal Chasey体育馆坐落在Manatee社区学院中,只不过有904个座席,但这里却聚集了多达40名的NBA新丁,专门作为他们暑期备战的中心。这个体育馆目前附必IMG体育学院,IMG学院共有190英亩的综合训练场馆,为各种各样的体育项目及各级水平的人士开放。

以前NBA的球员们都喜欢集中在大都市里面训练,比如亚特兰大,休斯顿,芝加哥,或者回到他们自己家乡的训练场馆中,但是越来越多的球员们到IMG的训练场馆中进行备战。

其中就包括不少印第安纳Pacers的球员,有Al Harrington, Jamaal Tinsley,他们两个自五月份打完季后赛之后就已经在这里训练,而Primoz Brezec也在713日加入他们的行列。这批球员会在这里留到9月底,只是偶尔会离开一两天。

Ron Mercer六月份的时候来过一个星期,并且会从八月份开始一直在这里集训,Jeff FosterAustin CroshereJonathan Bender也会加入一段时间。其他球队如华盛顿和多伦多也会派出他们认为有潜力发掘的球员来这里集训。

Walsh说:“我们很幸运Al Harrington有机会跟着Joe Abunassar学习和训练,希望能够和他建立长期的合作关系。”Al Harrington在他的安排之下,每天早上8点起床进行复健训练,直到11点结束,然后会进行举重训练直到中午,草草吃个午餐之后又会跟一名运动疗养师对膝盖进行恢复护理,余下时间再作45分钟的投篮练习。到季前训练营开始的时候,他估计自己腿部的力量能够比他未受伤前更强。

Harrington说:“我的腿伤好得很快,难以置信,在受伤之前我从来不知道原来有这么多训练项目可以做的。”其实对于他们这种疗伤为主的球员来说,他们有更多的时间进行技巧和状态调整的训练。现在大部分的印第安纳球员都称以后每季结束之后都会回到这个训练场地锻炼自己。

 


2002723                           
 
自己心里有算盘

印第安纳尝试用Croshere交换一名高薪但只余一年合约的大牌球员。虽然不知道Croshere放在市场上有没有人要,也不知道肯定能够换回什么人,但是至少印第安纳老板们的心里面还是有一把小九九算盘的:换回来的球员贵也没所谓,再贵也不见得贵过Croshere下季那700万美元的年薪,而且这个球员一定要能够打出值回身价的表现,同时最好只余下一年的合约在身,这样的话,下季之后就可以清出一大片薪资空间。这么多要求实在并不容易有球员合适,但是印第安纳的老板们还是在不断发掘,至少前两项条件要符合才好,也有可能根本就做不成这样的买卖,因为别的球队也会顾虑Croshere那张未来五年内高达4000万美元的高额工资单,尤其是处在薪资上限不断压缩的这个年头,各队日子都不好过,只能勒紧裤头度日。

“大气候并不好,各队都怕与球员签长约。”Walsh说。

话也说回来,WalshThomas都欢迎Croshere下季继续留队,因为他上季还是偶有佳作的,而且如果有别的重要球员受伤的情况下,他还是一个关键的替补人选,但是基于经济角度的考虑,对一个平均每场只有不到7分的替补球员支付如此惊人的高额薪金实在很难说得过去,Croshere上季有六场是在没受伤的情况下不能上场,并在Jermaine O’Neal, Brad MillerJeff Foster身后等得颈都长了。

现时的印第安纳阵中下季后会成为自由身的球员包括:Jermaine O’Neal, Reggie Miller, Foster, Brad Miller, Ron Artest, Jonathan Bender。其中FosterBenderArtest都可以在今年1031日前与球员延长合约,所以印第安纳急需腾空薪资空间来续签他们。

与此同时,Croshere却一心想留在印第安纳,他上周六与一名印城当地女子结婚,并不想离开这个城市,但他更不想下季继续将板凳坐穿。现时他正在渡蜜月,所以没有作出评论,他的经理人Dan Fegan也没有接电话。

现在看来似乎任何与Croshere相关的交易都不可能在81日前完成,因为81日之后他会失去签约时规定的基本保险条款的保护。如果Croshere在此之前被交易出去,他下季的年薪只有525万美元,但是如果他在81日以后才被交易出去,则他可以拿足700万美元的年薪,也就意味着印第安纳可以从别的球队换回一个身负更高薪的球员(是不是更好的球员就不一定了),或者说,可以让别的球队减少负担一个更高薪的球员(这会是其他球队很希望看到的事情,现在毕竟是艰难时世嘛)。

相互交易的球员薪资水平要在一定的范围对等,相差不得大于15%,另再加10万美元(所谓对等是指来季的薪资水平而言。)Walsh说有几队曾表达过意愿想要Croshere,但是他的薪资额度和合约长度足以把他们全吓跑,因为他们都不想付豪华税。

“大量球队想要压缩下季的薪金总额,同时他们也不希望换回长约球员,因为他们总想在一两季以内清出大量薪资空间去签自由身球员,自由身球员通常会给他们更强的感觉。”Walsh说。

但是Walsh却对这些球队的策略有所保留:“问题是,他们不觉得Austin Croshere比下季某些自由身球员更好吗?虽然很多球队不认为,但那可能是个错误,下季他们可能会觉醒,意识到他们不可能签下他们想要的球员,如果这样,为什么不签下Croshere呢?他或者比那些自由身球员有价值多了。”

 


2002722
                            Bruno Sundov正式加盟Celtics

上周的传闻终于变成事实,Pacers72寸中锋Bruno Sundov昨天正式宣布加盟波士顿。合约的具体内容没有透露,但根据《Boston Globe》的报道说,他签的是一纸一年637435美元的合约。

这位22岁的克罗地亚中锋之前两年都效力在印第安纳,上阵机会并不多,堪称第12人。职业生涯最高记录是前年正选上阵取得179个篮板。Sundov去年暑假曾经接受篮坛名宿Bill Walton的指导,连Walton都对他赞不绝口。应该说,Sundov这两年的进步还是值得肯定的,只是Pacers实在没有位置让他发挥。

来年Pacers的内线有Jermaine O’NealBrad Miller担任正选提供可靠的表现,而Jeff FosterPrimoz Brezec都可以在替补席上为45号位带来有力补充,加上Al Harrington可以打大前锋(还别忘了Austin Croshere),Sundov是否在阵已经问题不大。另外,Pacers迫近薪金上限,和Sundov续约不如省点钱“钓大鱼”。

我们希望SundovCeltics能够开始自己真正的职业生涯。

                                         Ron Mercer is a nice guy.

Sportingnews.com昨天评选“NBA好人奖”(NBA good guys),PacersRon Mercer榜上有名。Mercer去年在复活节慰问了300名不幸儿童和穷人,同时资助了失学儿童。在感恩节,他为200位不幸儿童和穷人提供大餐。后来又送了800个背包给其他失学儿童。这些善事都是他在芝加哥的时候做的。

Mercer近来一改过去给人的自私感觉,不断做善事,改善自己的形象,成绩值得肯定。这次和他一同入选的还有其他19位球员,当中包括Pacers旧将Jalen Rose

 


2002721
                           Al Harrington东山再起

在佛罗里达参加地狱式训练的Al Harrington今天回到印城。去年十字韧带撕裂令他身心都受到极大的损害,但当他面带笑容出现在大家面前的时候,我们又看到了往日的Harrington。他不走路早已不需要拐杖,也不需一瘸一拐,胜似闲庭信步。

“我想我已经做好一切复出的准备了,” Harrington说:“其实在没有完全准备好之前,我已经开始偷偷地进行One On One的对抗性训练,当然,对手只是业余水平而已。现在我感觉很好,我渴望回到战场上。因为我很渴望让大家看看我的训练成果,让大家知道我可以100%恢复。”

Harrington刚从佛罗里达回来,他回来是为了主持自己的开的一个篮球训练班(训练一些少年儿童),完事后他会返回佛罗里达。所以他并不希望中断自己的训练,他在接受记者采访时是在健身房里进行的,而且边采访边训练。当然,陪训的是Pacers的体能教练Bill Dean

“在佛罗里达的日子很艰苦,”Harrington说:“我早上730起床,一个小时后就在健身房了。首先是两个小时的腿部恢复性训练,然后就是练上身肌肉。接着就到球场射球。内容很枯燥,但我知道只有这样才能东山再起。”

Harrington在练习的时候,他的继父Aaron LawtonConseco Fieldhouse的一位保安员)在场边笑得合不拢嘴。因为他又看见他的继子那个自信的笑容。Lawton说:“看见他找回自己,看见他的渴望,看见他的决心,我真的很欣慰。自从这一切发生后,他成长了许多。以前我总把他当作小孩子,而现在,他真的长大了。”

当然,目前Harrington的伤还没有100%康复。Harrington表示自己已经可以做许多基本动作,但是要用到右膝为重心的动作就还感到疼痛。Pacers的队医Sanford Kunkel会在10月份的季前训练营时对Harrington的右膝进行全面的评估。

“毫无疑问,他一定会全面复出的,”继父Lawton说,“他告诉我这种伤势95%是心灵的创伤,只有5%是身体上的痛苦。现在,他的5%做的很好,我知道他会做到120%。”

Harrington说:“我并不会有什么阴影。因为我受伤的时候并非是在上篮或者什么的(他当时是绕过单挡时撞到了Tony Battie的膝盖),所以没有什么令我心有余悸。”

Harrington一起在佛罗里达的还有Jamaal Tinsley。“Jamaal已经使我刮目相看,”Harrington说,“我保证每个人看见Jamaal时都会吓一跳,他已经是完全成了另一个人。他极度努力地练习,每天都投一大堆篮,他明年一定会脱胎换骨。开始的时候,我跟他同房,早上是我把他铲起床的。大约一个星期后,他自己有一个房间,轮到他在700铲我起床了。他对我说:‘Make sure you come and get me.’他真的很专注。他的训练内容跟我去年在那里做的差不多。他的动作像猫一样灵巧迅速,投篮也稳定了许多。”

Harrington受伤后,Pacers做了一笔大交易。从芝加哥加盟的Ron Artest成为了队中的正选小前锋,而Harrington的最佳位置也是小前锋。在Harrington奋力练习之际,Artest也在印城加倍苦练。Artest上周表示自己不想成为唯一一个偷懒的人。两人风格相似,很多球迷认为一山不能藏二虎。

对此,Harrington表示自己希望打正选,但不会强求:“我们俩会在训练营碰头。我 不需要别人给予,我要自己争取机会。如果球队需要我作为替补(像去年那样),而我这样做对球队有益,我会毫不犹豫地服从。”

虽说十字韧带撕裂是运动员的杀手,但十字韧带撕裂后东山再起的例子也不少。像Hornets的飞天后卫Baron Davis,还有我们WNBA印第安纳发烧的台柱Tamika Catchings。新秀Catchings加盟WNBA的第一年就十字韧带撕裂,休息一年后今年全面复出,演出全明星水准。

“这些例子总给我动力,” Harrington说,“我现在更珍惜自己上场的机会。我已经迫不及待上战场了。”

 

 


2002720
                      Pacers 2002-2003赛季赛程表公布

     PACERS新赛季的赛程表已经公布,我们在揭幕战是在主场对Houston Rockets。时间是在美国时间10月30日晚上7点。这场比赛应该是姚明参加的第一场正式的NBA比赛。,这场比赛,无论作为PACERS球迷还是中国球迷都值得关注。(托姚明的福,中央电视台很有可能对这场比赛作现场直播.姚明在美国的两次亮相都在印城:第一次是8月尾的世锦赛上中国对德国,第二次是NBA揭幕战)

     PACERS新赛季初定只有4场全国直播,实在可惜。第一场全国直播是12月28日主场对Mavericks。而在一般的比赛中,我们可以通过WIBC听现场直播,也可以通过NBA.com的Courtside Live和Sportsline.com来看文字直播。

      12月20日我们会在主场迎战Bulls,ROSE将回到印城,而第二天,我们要飞赴芝加哥和他们再拼一场。12月是最艰苦的一个月,我们的16场比赛中有11个客场(包括西征)。3月是我们最难熬的时段,西征连续四个对手是Warriors、Lakers、Blazers和Kings;回到主场后,又要面对Hornets、76ers(客场)、Jazz、Blazers和Celtics。而在2月12日开始的13场比赛有10个客场。常规赛的最后一场比赛是主场对Nets。完整赛程表

 


2002719
                   Donnie Walsh主席否认关于Rod Strickland的传闻

       Rod Strickland的经理人Rock Newman昨天来到了印城。昨天迈亚密的一家报纸Miami Herald报道说:Rock Newman到印城相信是在和Pacers谈一宗交易。

    报道引述Rock Newman的话说:“最早今天就可以完成交易。我不能准确地说他和时签约,但他最早今天就可以签约。”

    不过Pacers主席Donnie Walsh就马上回应:“我不知道Rock Newman为什么在这里,可能是来看打架的吧……”

    其实Rock Newman是拳击手Riddick Bowe的经理人。而Conseco Fieldhouse在本周末将举办一场拳王争霸战的重赛:Vernon Forrest对“Sugar”Shane Mosley。两位拳手昨天下午都在Conseco Fieldhouse进行公开练习。

    看来Rock Newman来印城的唯一目的就是这场拳赛,因为Walsh表明他不会和Newman见面。Walsh说:“我已经和他通过电话,我跟很多人通过点话,但这不表明会有交易发生。”

    刚公布的NBA薪金上限是4030万,所以Pacers已经没有太多的空间。Walsh说:“我们已经迫近薪金上限,所以有很多因素需要考虑。”

    已经36岁的Rod Strickland去年平均10.4分,6.1次助攻和3.1个篮板。这位前助攻王是典型的纽约Brooklyn控球后卫,是Jamaal Tinsley的偶像。其实Rod Strickland早在去年没有加盟热火之前就已经到印城谈过,可见他一直都对PACERS有意思。如果Rod Strickland加盟Pacers,将对“幼儿园”般的Pacers带来许多正面影响。

                               Pacers队医加入美国国家队医疗队

        Pacers的队医Sanford Kunkel医生已经被列入美国队的医疗队,将随队参加8月份在印城举办的世界男子篮球锦标赛。Kunkel是NBA Team Physicians Society的主席,他将和Bucks的训练员Troy Wenzel还有Nuggets的训练员Jim Gillen一起加入医疗队。

 


2002717
                     Mr.Pacers Jr. ——Jermaine O’Neal (上)

“我们拼搏了,但当我看见对手的年轻球员站出来了,而我们的却没有,我觉得很失望……我一直认为我们的年轻球员是联盟中最棒的,但现在我的确很失望。”

除了Reggie Miller自己,没有知道这段话指的是谁。队中的所有年轻球员都记住了这段话,而Jermaine O’Neal对这段话有更深层次的理解。Jermaine O’Neal在第一次加时尾段时(当时Pacers落后1分),强行突破结果被Kenyon Martin把球捅掉,Jermaine心急用手把Martin推开,结果被判loose ball foul,毕业离场。这是PacersGame5最终失利的直接原因。

“真正的好球员不会犯这种错误。”Jermaine O’Neal自责说,“球队的失利归咎于我!我知道Reggie希望我能成为什么样的球员,他说我是联盟中最好的年轻大前锋之一,他说我们的球队能走多远由我决定。我会把Reggie的话铭记于心,作为我暑假苦练的动力。”

                                  恍如隔世,今非昔比

转眼间,Jermaine O’Neal已经来Pacers两年了。这两年无论对Pacers还是对他本人,都有很大的变化。Jermaine O’Neal从一个第12人成为了全明星球员,两度入选了国家队,也当选了去年的最有进步球员。

Jermaine O’Neal说:“实在有趣,我觉得我离开了波特兰已经有八年了,而并非两年。这两年有太多事情发生在我身上了。”

然而Jermaine O’Neal在季后赛还没有应有的霸气,他除了Game1上半场的旋风式表现后,就基本销声匿迹。接下来4场比赛平均只有14分和7.7个篮板,他在加时的失误更加导致了球队最终的失利。

尽管如此,Jermaine O’Neal对自己充满信心。Jermaine O’Neal说:“我现在的目标是在下赛季打出MVP水准。我会竭尽全力使我的球队成为第一种子。我要面对许多压力,要经过许多努力,但我并会为我说的话感到害羞!”

很多人觉得他大言不惭,也许Walsh主席的话可以为他解释:“我欣赏像Jermaine O’Neal那样有信心的球员。他的话使我想起年轻时的Reggie Miller。能说出这种话的人一定是能人,即使他在短时间内不能履行他的诺言,但总有一天他能证明自己的实力,当年的Reggie Miller也是如此。”(待续……)


2002715
               印象中的Frederick Jones    Pacers 6769 Bucks

今天的比赛相当紧凑,Jones在最后关头造成对方犯规,可惜他两罚不中,Pacers只能以2分饮恨。Pacers在夏季联赛五场仅胜一场,而Bucks则改善到23负。

今天的比赛,Frederick Jones和临记Charlie Bell各得全队最高的15分,老将Anthony Bonner有全场最高的11个篮板。前几场游魂的Jamison Brewer今天拿下12分、7次助攻和7个篮板。

虽说Jones射失最后的罚球,但他今天的比赛可圈可点,因为他向大家证明了他策动进攻的能力。其中在比赛尾段的几秒钟,他杀到篮下突然跳起,运用自己超长的腾空时间把球恰到好处地传到无人看管的Anthony Bonner,后者轻松上篮。

其实大学时代Jones的传球能力并不被人看好,不过ThomasWalsh选他的时候就一再强调Jones的组织能力。Jones在夏季联赛一共有15次助攻,看来他们俩的眼光是对的。Thomas教练在今天比赛完毕后说:“他的传球给我留下了很深的印象。他的传球并非把球传出去就算了,而是有适当的时机,适当的速度,适当的高度,让队友投得很舒服。”

Jones的大学传球水准之所以被忽略是因为他大四一直是俄勒冈大学的Go-to guyJones说:“我其实很喜欢传球,完全没有问题。”

Jones在夏季联赛平均14.0分,在六支球队的所有球员中排第三;同时,他的三分命中率达36.8%,罚球命中率也有77.3%。不过,Jones整个投篮命中率只有36.5%17个失误,防守方面也不尽人意。Jones的腿和肩膀都有伤,这可能影响了他的爆发力和投篮。

“我可以做得更好,”Jones说,“我一向都这么认为。没有什么可以做借口的,我没有表现出我应有的水准。这是我第一次为Pacers比赛,我要从此得到经验,我收获丰富。”

Pacers的夏季联赛已经结束,Jones会回到他在波特兰的老家休息几天,然后就开始全面准备10月的季前训练营。未来两个月,他会参加Magic Johnson 的在洛杉矶的全明星赛,还有Michael Jordan在加州Santa Barbara的训练营(Jones去年也有去那里锻炼自己)。

对于Pacers,他们希望Jones能提高自己的中距离作战能力。目前Jones不是三分就是突破,1518英尺基本空白。这是年轻一代典型的打法,可惜并不值得提倡。

“他的三分不错,”助教Brendan Malone说,“他可以运球快速突围。但在NBA,大块头的防守球员多得是,这两三招混不了多久。所以他必须训练自己15尺左右的中距离。”

Malone教练是很欣赏Jones的调整能力的。Jones是慢热的球员,不过Jones懂得自我表现调节出状态。比如今天,他上半场82中,但整场比赛166中得15分,其中下半场三分线外32中。

Malone说:“他今天的表现使我更了解他。我知道他很累(连续5天比赛),但他尽力去打,而且往往在下半场表现更好。他很虚心,用心聆听,肯接受意见,这是个好开始。”

 


2002714
                       Donnie Walsh主席否认有关Kenny Anderson的传闻

Boston的一家报纸昨天报道,PacersCeltics之间即将进行交易:PacersAustin CroshereJamaal TinsleyCeltics的老控球后卫Kenny Anderson

“我近来在网上看到很多消息,”Donnie Walsh主席说,“纯粹炒作,根本没有这回事。”不过有官员则说PacersCeltics的确在酝酿交易,不过那将是宗三角交易,当中并不牵涉Jamaal Tinsley。当然也不会牵涉到Kenny Anderson,因为这位快32岁的老将并不甘愿当一名可有可无的替补。Anderson去年平均9.6分、5.3个助攻和3.6个助攻。

Walsh同时表示,已经有好几支球队表示对Austin Croshere有意思,但没有一个条件可以接受。

                                      助教Tree Rollins加盟NBDL当主教练

Pacers的中锋指导员Tree Rollins今天宣布担任NBDLGreenville Groove的主教练。NBDL的发言人Ken Hicks说:“Tree Rollins很有经验,他在培养球员方面有独特的见解,所以很适合担任主教练。”

Rollins当了九年的NBA助教,过去两年都在Pacers效力。阵中几位内线球员进步神速,他功不可抹。

Rollins说:“这是很好的机会,我能够执行我的篮球理念,帮助年轻球员进步。”

“我一直都在留意Rollins,我很尊敬他的工作才能和职业道德。”Groove的球会主席Carl Scheer说:“无论作为球员还是教练,他都为球队作出巨大的贡献。我们很高兴他能回到他职业生涯开始的地方开始的主教练生涯。”

 


2002713
                        人手不足,惨败收场  Pacers 5784 Pistons

由于Pacers伤的伤,走的走,人手严重不足,第一节就输了14分,最后只能以27分惨败给Pistons,四场比赛仅胜一场。

正中锋Primoz Brezec由于手指伤势恶化,今天未能上阵。而Nrom Richardson则因为拉伤肌肉,今明两天都不能上阵,当他伤势稍好后,会飞回芝加哥代表Bulls参加夏季联赛。昨天贡献15分的得分后卫Billy Thomas则已经离队代表Wizards参加其他夏季联赛。跟他一样的还有正选前锋Rolan Roberts,他昨天已经离队到新泽西碰运气。原来打算上阵大Jamaal Tinsley今天依然没有上场。

临记Charlie Bell今天拿下全队最高的11分,而Jones 144中仅得10分。Jamison Brewer48个助攻,但失误也有6个。

Jamison Brewer今年的夏季联赛表现并不令人满意,他甚至比去年打得更差。四场比赛下来他平均3.8分,投篮命中率只有28%,罚球104中。当然,他17个助攻挽回多少面子,但16个失误却并非合格的数字。Brewer去年只签了两年合约,第二年球队有权力放弃他,所以Brewer手上的并非铁饭碗。

Brewer跟去年的夏季联赛一样,用自己的爆发力和速度控制场上的节奏,但他似乎太在意自己的投篮命中率,因为他希望把自己的训练成果显示给大家看。Brewer大部分的暑假时间都呆在家乡亚特兰大,在那里他跟Jermaine O’Neal和助教George Glymph一起训练。Brewer每天至少训练两次,经常在早上5点起床开始训练。(Brewer的态度的确改了很多,去年常规赛有一天Brewer睡过头早上11点才到Conseco Fieldhouse报道,创了球会晨操的迟到纪录。现在人家还没起床Brewer就已经开始训练了,可见他真的花了很大工夫。)

Brewer每天至少射1000球,以改善自己的投篮。当然,Glymph教练会在旁边指导。但Brewer自从第一场两射两中以来,就没有什么好的投篮表现。

“他想得太多了,”Pacers的后卫助教Vern Fleming说,“他希望把东西做好而又不犯错误,但却事与愿违。你必须记住是什么使自己有今天的成就,不要忘记成功的经验。他仍然有许多地方要改进。”

不过Brewer永不言败:“今天的失败更能促使我上进。以后我一天不只练1000球了,而是2000球;我以后不会跑5英里了,我会跑10英里。我会有进步的,我热爱篮球,我的生命没有其他东西。我会努力!技术统计

                      


2002713
                         Boston CelticsBruno Sundov有意思?!

Celtics可能正集中力量和他们的自由身球员续约,但他们并没有放弃对其他自由身的追逐,PacersBruno Sundov就是他们的对象之一。这位73寸的克罗地亚中锋Bruno Sundov一周前造访Waltham,商谈合约事宜。

目前Celtics是典型的“无中锋”球队,Tony Battie去年担任正中锋表现尚可,但“乌克兰快车”Vitaly Potapenko就因为右膝十字韧带部分撕裂只能作壁上观,而Mark Blount则是受限制的自由身球员。所以CelticsSundov有意思也在情理之中。

这位22岁的球员打了3NBA,有两年在Pacers效力。去年上阵22场比赛平均4分钟,1.5分和1.0个篮板。Sundov三年来加起来也只打了50场比赛,所以他目前的目标并非钱,而是上阵时间。

“我们也对Celtics很有兴趣,” Sundov的经理人Frank Catapano(他的基地在Boston)说,“我们目前跟Pacers和另外两支球队谈判,我们正在为Sundov找一个适合的地方。他渴望比赛,他在板凳上已经坐不住了。如果他有机会去打,他会向大家证明他的实力。拜访Celtics真是柳暗花明又一村。Sundov比你想象中厉害得多,他有很清晰比赛思路,我想Boston的人会很喜欢他的。我们将在周末作出最后的打算,然后我们会联络Pacers等其他球队,希望我们能在下周签约。我们的目标是至少5年平均100万,其实Sundov并不在意钱,他只在意机会。”

Celtics的总经理Chris Wallace则补充道:“我们一直都对Sundov很有好感。在他参加选秀那年,我们就打算把他弄到手。只可惜当时我们只有前列的选秀权(他们那年选了Paul Pierce),没有较后的选择权。SundovPacers没有什么机会,但我知道他经常和队中的高手过招,其实他的进步很大。Sundov的打法很适合Jim O’Brian教练的意念,他是个45号位球员,可以打篮底可以射外围。希望他可以射三分,我知道这在他的能力范围之内。他已经很了解NBA,他渴望机会,所以他在我们这里会有很大的发展空间。”

Pacers方面尚未队此作出回应,但上周Thomas教练曾经表示Pacers希望Sundov留队,也答应给他更多的上阵时间。我们会进一步更进Sundov的消息。

 

 


2002年7月13日
          夺宝奇兵——Indiana Jones!!!  Pacers 8372 Hornets

Pacers在最后一节打出2814,反败为胜击败Hornets,偷得奥兰多夏季联赛的第一场胜利,而对手Hornets则三战全败。而今天最大的功臣当属于“夺宝奇兵”Indiana Jones。(此名字是我之前无意中想起,已经在《印城星报》的论坛提出建议,当地球迷反映热烈,连老记Mark Montieth也拍案叫绝……)

昨天Frederick JonesMalone教练点名指出他打球不够投入,是役Jones终于发挥出“飞天版Vinny Johnson”本色,全场左冲右突抢下21分。虽然他17次起手只中6球,但奋力拼搏挣来的10个罚球射入9个,并造出5个助攻,2个盖帽、2个抢断,但只有一个失误。

除了Jones,昨天交白卷的临记Billy Thomas也交出15分,得分后卫Charlie Bell、前锋Rolan RobertsKnicks元老Anthony Bonner也分别有11分进帐。只可惜Jamison Brewer只有15个助攻,而Primoz Brezec旧患复发,只上阵了3分钟。

今天的比赛一波三折。Hornets一开球首先带出124,但Billy Thomas立刻协助Pacers打出80的攻势,谁知Hornets又以92一个的run还以颜色,第一节结束领先2114

HornetsMike Smith上篮为Hornets领前到2921,此时Indiana Jones突然发力,连得6分,Pacers上半场结束反超3837。第三节双方互有领先,不过第四节就完全属于Pacers。他们一开始就做出130,老将Anthony Bonner的补扣为Pacers带来领先6858,奠定胜局。

关于Primoz Brezec,他在上阵三分钟后抢进攻篮板时再次弄伤手指旧患。当时他立刻倒在地上痛不欲生,然后就再也没有参加比赛。X光显示他刚做完手术的右大拇指韧带再次拉伤,情况并不特别严重。球队领队以及医生将在稍后时间决定明天是否让他上阵。Brezec表示他将继续随队,希望能再打一两场比赛。同时,他希望能在夏季联赛结束后到佛罗里达的Bradenton进行地狱式训练。

    好消息:之前和Harrington一起在佛罗里达参加特训的Jamaal Tinsley明天将和球队汇合,代表Pacers参加夏季联赛,请留意我们的报道!

 

 


2002年7月12日
              又雪中送炭?! Pacers 7172 Heat

Pacers晚节不保,被Heat后来居上以1分击败。今天的Pacers的炭并非送给迈亚密,而是送给一位土生土长的印第安纳人——Luke Recker。这位自由身球员代表Heat22分钟内15分(全场最高),包括第四节关键的八分。

Luke Recker打生打死为份底薪合约,而我们的Frederick Jones似乎就没有这份压力。Recker说:“Fred已经得到了三年的保证,而且找到了大钱。而我身无分文,我无法保证什么,所以只能争取一切机会去表现自己。”

Recker15中大部分在下半场获得,而下半场他是由Fred Jones看管的。Jones说:“Luke打得很出色。可能经常要帮队友补位,给了他很多空位起手。”Jones今天上阵31分钟83中拿下13分,其中在第三节连中两个三分。

Primoz Brezec今天同样有13分进帐,但这位71寸的中锋在34分钟内居然只抢了1个篮板,令人费解。Jamison Brewer继续只有5分。全队得分最高的又是一位临记Charlie BellEdney在意大利的队友),他20分钟内125中贡献15分。而昨天威风八面的Billy Thomas今天交白卷。

今天的比赛比昨天紧凑得多。第一节中段,“老牛”Dickey Simpkins的补篮为Pacers掀起了一波112的攻势。不过首节184中的Heat在结束时只落后1316Recker在上半场剩下542秒时的一个双手扣篮更加为Heat取得2120的领先优势。不过Pacers立刻反扑,半场反超3531

第三节Jones取得8分,包括连续的两个三分球,Pacers保持3分优势进入最后一节。第四节属于Luke Recker。他以两个三分球还以颜色,其中一个更加在离比赛结束还有330秒射入,Heat领前7065

Rolan Roberts的补篮为Pacers在比赛剩下40.5秒时追成7172。对方Bluthenthal射失,Pacers在混乱中抢下Loose ball,可惜Charlie Bell最后一击射失,Pacers一分落败。

      Pacers两战皆负,明天下午将进行第三场夏季联赛,对手是新奥尔良黄蜂。

 


2002年7月11日
            众人表现平平,结果不出所料  Pacers 6479 Magic

在奥兰多举行的夏季联赛今天打响,Pacers在下午以6479不敌Magic,出师不利。这联赛结果并不重要,关键是看看这班“临记”和新秀们的表现。

大家最关心的莫过于Frederick JonesJones表现未算突出,全场上阵32分钟84中仅得11分,但却有6个失误加5次犯规。Jones的肩伤尚未痊愈,他甚至缺席上周在印城的训练营。另外,与队友之间没有默契也是失误数字偏高的原因之一。

参赛的12位球员中,有三位目前在Pacers效力。除了Jones,还有Jamison BrewerPrimoz Brezec。控球后卫Jamison Brewer在昨天扭伤了脚踝,今天只上阵18分钟,只有5分;而Brezec则更惨,上阵30分钟只有83个篮板,毕业离场。而全队得分最高的居然是临记Billy Thomas,这位得分后卫上阵26分钟贡献12分。其他各人表现一般,连旧将Norm Richardson也只有5分而已。

Pacers上半场结束时还能和对手打平,但下半场就兵败如山倒。篮板球输了2837,二次得分也因此被打了个917。除此而外,对手还凭借我们的25个失误拿下33分。

阵中正选中锋Brezec对于自己不济的表现感到无奈:“我不会找任何借口……”其实Brezec去年也算祸不单行。他由于各种各样的伤病只上阵了22场常规赛,赛季结束后不但做了鼻子的手术,还要动手术把他拉伤的拇指韧带重新搏好。所以直到现在Brezec依然没有什么状态。

“我要尽快适应比赛的节奏,”Brezec边用冰裹着拇指边回答道,“我在第一节感觉还可以,但之后拇指就觉得很痛了。Thomas教练说他曾经接受过同样的手术,感觉一定不好受,我已经做好了心理准备。”

负责领队的Brendan Malone说:“Brezec必须得做得更好,他必须和对手硬碰。今天他弯曲被对手钳制了,没有办法抢到篮板。这对于他来说是个增加经验的好机会。”

Brezec在夏季联赛结束后会留在佛罗里达参加训练营,进一步提高自己的体能素质。其实Brezec自赛季结束后就已经开始增磅,成绩不错,目前已经增了10磅(263磅),但对抗性依旧不够。

“对于Brezec,去年最大的问题是他的上阵时间,”Thomas教练说,“在他这个环境你无法判断一个球员的实力去到哪里。统计数字并不重要,重要的是上阵时间和实践机会。”

       Pacers今天失利的另外一个原因是他们今天早上才乘早机飞抵奥兰多,而并非原计划的乘昨天下午的飞机。夏季联赛每队每天下午都进行一场40分钟的比赛,Pacers明天的对手是Heat,请留意我们Pacers之家的独家报道。

 

 


2002年7月9日
                     Donnie Walsh否认有关Gregor Fucka的传闻

欧洲最有权威的篮球网站Telebasket.com昨天指出:效力意大利博洛尼亚的七尺明星前锋Gregor Fucka已经和Pacers签下一份3700万的合约,但球会主席Donnie Walsh则马上澄清:Pacers并没有任何行动。

“现在谈论Gregor Fucka的事宜实在言之过早,”Walsh主席说:“作为一位球员我很欣赏他,我们真的他有兴趣,但我们没有谈论合约问题。”

究竟Gregor Fucka是何方神圣?别看他名字够怪,此人绝非等闲之辈。这位31岁的Swingman去年代表博洛尼亚平均19.0分,8.2个篮板,投篮命中率达50.4%,三分球命中率也有36.7%Gregor Fucka出生在斯洛文尼亚,是Primoz Brezec的老乡,但现在他已经入籍意大利。自97年起,他就一直在博洛尼亚效力,当时就已经被誉为欧洲联赛最出色的球员。他多次被邀请加盟NBA,但始终都不愿意离开欧洲大陆。

Telebasket.comGregor Fucka捧得天上有地下无:“几乎没有任何球队能找到适合的人选来防住他。一流的低位球员,可能是世界上动作最灵巧的前锋。盖帽技术过关,防守功夫到家,可以胜任45号位。他进取心强,最适合打NBA不过了。”

目前参加Pacers训练营的Charlie Bell去年效力意甲的Benetton Treviso(是Tyus Edney的队友),曾经多次和Gregor Fucka碰头。对于Gregor Fucka,他有这样的评价:“Gregor Fucka是欧洲最拔尖的球员之一。面对他,我们的防守经常出现问题。他可以无声无息地在你身上攻下20分,而你却懵然不知。每次对博洛尼亚,他都是令我们最头疼的人。”

Telebasket.com引述Gregor Fucka的经理人Luciano Capicchioni说:“我们和印第安纳基本上已经搭好渠道,我相信他有九成的机率可以去Pacers效力。”

虽然如此,Pacers并没有邀请Gregor Fucka来印城试训或者面试,如此签约未免他仓促了。Walsh说:“我想我们得确认这里是否适合他。如果我们真的对他梦寐以求的话,我们会先通知他来试训。”

                                                      Ron Artest坚持苦练

近来一直呆在印城的Ron Artest这几天都参加了Pacers的训练营,与一大班临记一同训练。他的这一举动使教练们感到十分欣慰。

“我太渴望总冠军了,我等得不奈烦了!”Ron Artest说,“队友们都在刻苦训练,我想自己成为唯一一个偷懒的。希望来年我们能取胜,我们会做到的。”

Artest在赛季结束后一直留在印城苦练,尤其是在健身房里加强自己的上身肌肉。他本来已经够壮的了,难道他想转打内线?

      Artest笑着说:“我明年想打12334567号位……”

 


2002年7月8日
                                     寻找他乡的故事

还记得Tyus Edney吧?这位前年Pacers的第三控球后卫去年在欧洲大陆大放异彩,可喜可贺。他效力意大利的Benetton Treviso,平均得20.2分,带领球队获得双料冠军——意大利国内联赛冠军和欧洲联赛最高殊荣——“欧联”冠军!

29岁的Edney凭借出色的发挥入选欧联全明星阵容,他的两个队友也在今年的选秀大会中进入NBA。来自格鲁吉亚的7尺长人Nikoloz Tskitishvili在第5位被丹佛选中。(此人在Benetton仅属替补,上阵时间少得和Croshere差不多,平均只有6.6分,但居然可以第5位被选中,真是……)而另外一位则是“Peja Stokjakvic”第二——来自斯洛文尼亚的Bostjan Nachbar,他在第15位被Rockets选中,来年将和姚明并肩作战。而他的另一位队友Charlie Bell目前则在Pacers的夏季训练营的名单中,希望再次冲击NBA

EdneyPacers时虽然只上阵了24场比赛,平均4.4分,但他多次临危受命充当雷霆救兵,给Pacers球迷留下了深刻印象。Edney能在欧洲找到自己的舞台,实在令人欣慰!(这里有他在意大利的片段回放)

    另外一位前Pacers球员Zan Tabak在西班牙的就没有这么风光。这位克罗地亚中锋代表皇家马德里参加国内联赛平均只上阵24.9分钟,得9.9分和7.0个篮板,而在欧联则平均9分和6.2个篮板。皇马去年两大皆空,国内联赛常规赛还在以2410负排第三,但季后赛第一圈就行人止步。在欧联就更惨,33负小组第三,无缘进入最后四强。

 


2002年7月7日
                                 Fred Jones签约Pacers

经过选秀会惊心动魄的一天,Fred Jones今天终于得到了印第安纳Pacers提供给他的保证合约,正式开始自己的NBA职业篮球生涯。

Jones签约之后将会参加Pacers的新人及自由球员训练营,并代表印第安纳参加79-13日在奥兰多举行的夏季联赛。Jones获得了他的第14顺位最高额合约——三年444万美元,Pacers在他的第四季时还拥有选择权。虽然联盟条例对于新人球员签约的规定很明确,但是仍有颇多球队对是否与其挑选的新秀签约举棋不定,以致许多新人错过了参加新人及自由球员训练营的机会。

“我非常满意。”Jones在签约后表示,“我从不怀疑能否按时签约并进入训练营。”

       Jones表示在训练营中被Caron Butler弄伤的右臂转动肌肉对他今后的表现不会有什么影响,他因此伤患错过了数支队伍的试训,也使他在其他试训中表现不佳。他说:“现在基本上没有什么问题了,只是右臂比较容易疲劳,我现在并不是处于最佳状态,但我会小心保护伤患,尽快回复最佳状态。”

Bruno Sundov对他上季上场时间严重不足非常失望,但也不一定会影响他续约Pacers。他的经理人表示他预计可以与Pacers再续一纸合约。“我想续约应该没什么问题,也有其他队伍问起过他,但我觉得不久的将来,如继续留在Pacers,事情会有转机。”

Sundov今年只有22岁,上季为印第安纳出赛22场,总共上阵88分钟,上季薪金为56万美元。Thomas教练预计Sundov如续约的话下季可以有更多上阵时间,Sundov的经理人认为如果Sundov下季离开印第安纳,则印第安纳的后备席的深度会受影响。而Kevin Ollie在上季最后29场比赛中成为重要的替补控卫,表达出希望继续留效印第安纳的意愿。“我有耐心,我知道自己绝不是今季最有价值的自由球员之一,所以球会(指印第安纳)可以先去处理完重要的事情再跟我谈。”Ollie说他的经理人有接过其他几支NBA球队的电话,但是他还是希望留效印第安纳。Donnie Walsh说他会让这两位自由身球员充分考虑,而NBA有规定球队必须要在716日之后才能与自由身球员签约。“我跟他们的经理人都谈过,我非常乐观,但你知道世事难料,716日之前可能会有许多意想不到的事情发生的。”

Fred Jones将参加印第安纳开办的夏季训练营,共有20名新人及自由球员参加,12名是新人,8名为NBA自由球员,其中有5人是本季或以前的首轮新秀,三名为Pacers现役球员(Jones, Primoz BrezecJamison Brewer)以及一名前Pacers球员(Norm Richardson)。回想起上季的训练营,当时RichardsonJamison Brewer获得印第安纳最后的合约,而Adrian Griffin在训练营中打出身价后转投达拉斯,在季初至季中一直都是达拉斯的主力小前锋。JonesPacers签约之后,印第安纳今季已经有了13名签约球员,只有两个空位可以给参加训练营的球员角逐(还不算印第安纳有可能在自由球员市场中请回一位有经验的控卫)。这次的训练营也有一些老球员参加,包括Anthony BonnerTim James以及Dickey Simpkins等人,Bonner34岁,曾为萨克拉门托,纽约及奥兰多效力过,平均每场75篮板,Simpkins30岁,上季短期加入鹰队,但之前主要是打公牛队(大家当然还记得这位取得过好几枚冠军指环的万年板凳球员了),98-99年平均有96.8篮板。

       所有20名球员会通过两轮练习,选出其中12名左右的球员参加奥兰多的夏季联赛,打五场,周二晚开始先对奥兰多,然后对迈阿密,新奥尔良黄蜂,底特律以及密尔沃基。

 


2002年7月5日
                                           Pacers球员暑假动态

这个时候,对于一般的NBA球员进行全力训练还言之尚早。但Pacers的球员从来没有休息过,全队人马各奔东西,顶着酷暑在全国各地进行地狱式训练。

一如计划,Al HarringtonJamaal Tinsley在佛罗里达的Bradenton进行世界级的训练。而其他队友也将在稍后时候加入,我们将会在下个月对此进行详尽报道。据说,Harrington的恢复情况比预期中理想,已经开始全面练习。

老将Reggie Miller由于要参加八月在印城举办的世界男子篮球锦标赛,提早了他的训练计划。Pacers的体能训练员Bill Dean则飞赴LA,单独和Reggie Miller进行训练。Bill Bean表示Reggie Miller的状态相当令人满意。

其余球员各分东西。Jonathan Bender在新奥尔良,Jermaine O’Neal在亚特兰大,Ron Mercer在老家田纳西的NashvilleBrad MillerRon Artest则住在印城,近来一直在Conseco Fieldhouse苦练。

Ron Artest季尾曾说他会像去年暑假一样到希腊进行外围投射的训练,届时将会有专门的教练指导他。而Primoz Brezec则已经回去斯洛文尼亚,但他会在7月初赶回印城参加夏季联赛。

     至于前途未卜的Austin Croshere的近况则比较有趣。他回到加州后闭关苦练,和他一起练习的还有我们的王治郅和Denver的前锋Zandon Hamliton。(大郅留洋搞得满城风雨,其实我觉得留在美国练球又有何不妥呢?能跟高手过招,改善自己的实战能力,不也能提高国家队的水平吗?一个暑假可以改变一个球员,这点大家都清楚。当然,大郅是一定要回国的,只是迟早罢了……)

 


2002年7月4日
                              Donnie WalshPacers没有交易的必要

71日,NBA球队可以联络自由身球员商讨续约或者转会问题。往年这个时候都是球队总管最忙的时候,但今年Walsh主席似乎特别空闲。因为Walsh今年的任务很简单——请一个有经验的控球后卫;如果时机成熟的话,把Croshere送到一个能让他大展拳脚的地方,同时空出薪金空间。不过这些交易有一个前提:It must be a championship move

“我不觉得我们有交易的压力” Walsh说,“如果时机成熟的话,我们会做。但我觉得我们现在已经是支很好的球队。我只希望我的球员意识到他们要做什么,他们必须自力更生。只有这样,我们才会上升到另一个层次。”

NBA球队在16日之前不能和任何自由身球员签约,而球队交易的黄金季节是8月份,所以Walsh还有许多时间去准备。目前球队一共有13位注册球员(包括新秀Fred Jones),队中有几位高薪球员。如今加上Jones的年薪(大约114万),总薪金大约是5300万。如果再签多一两个自由身的话,就很可能超过薪金上限。所以Walsh不他可能用四、五百万的中等合约来签一位自由身,他手头上有140万左右的空间。

Pacers很有可能会用两三位球员来换一位明星级球员,升级球队的同时还可以减低薪金压力。目前球队只有一个正式的控球后卫Jamaal TinsleyWalsh希望可以请一位老将来补强这个位置。今年的自由身控卫包括:前Pacers球员Travis BestMercer的校友Chauncey BillupsMagicTroy Hudson、助攻王Rod Strickland、暂时失业的Tim HardawayRaptorsChris Childs。另外,大家“敬爱”的Mark Jackson上周被送到Denver,由于他薪金过高,Denver有可能放弃他,Pacers可以看准时机下手。

这些人都不大可能甘愿拿140万过年,但有一个人是很乐意去拿这140万的——远在天边近在眼前,就是Kevin Ollie。这位30岁的老将去年代表Pacers出战29场比赛平均5.4分,助攻队失误比率达4.51NBA排第5),相当稳健。Walsh说:“我很喜欢他,他去年的表现帮了我们许多。”

Thomas教练则甚至认为Pacers不一定需要控球后卫:“我们不认为一个球员是后卫就让他打后卫。”他用MillerMercer搭成后场在季后赛的表现可圈可点,另外,他相信Ron ArtestFred JonesAl Harrington都可以把球带上前场。

Thomas欢迎Ollie归队,他同时承认新请回来的后卫球员上阵时间不多:“这位球员可能坐2030场比赛的冷板凳,他甚至连战袍都不用穿。”

这两年Bruno Sundov都扮演上述的角色。他去年上了22场比赛一共才88分钟,所以这位自由身球员季尾也暗示离队。不过Pacers 却希望他留队,其实球队上周选秀大会没有选一个前场球员,对Sundov也是一个上位的机会。Thomas说:“我想Sundov来年会为我们效力,他会有更多的机会。”

除此而外,Croshere的去留也引人关注,Croshere来年的薪金会升到690万。在大前锋的替补位置上,他要和FosterHarrington争时间。他本人希望留队,但知道自己未必适合球队。Walsh说:“我告诉Croshere有需要的话我会为他找个归属,但如果我们做不到的话,我希望他能在自己的位置上发光。其实我很希望他留队。”

    至于近来人气很旺的Andrew Miller也引起了Pacers的注意。这位26岁的控球后卫去年平均16.5分、10.9个助攻和4.7个篮板,估计年薪超过1000万。骑士已经摆明不像和他续约,选秀前几乎把他卖到ClippersWalsh说他在选秀前曾经联络过骑士方面谈关于Andrew Miller的事宜,他打算迟些时候再作进一步行动。

 


2002年7月2日
                                 Pacers赴奥兰多参加夏季联赛

自从1998年,Pacers都是去Boston参加Shaw’s Summer Pro League。但今年球队决定改变传统,移师奥兰多参加Magic主办的联赛。

每年的夏季联赛都是供新秀和自由身球员表演的比赛,以吸引球队管理阶层的注意。去年Pacers由助教Jim Stack带队,三位新秀Jamaal TinsleyJamison BrewerPrimoz Brezec都有参赛。而去年代表Pacers出战的自由身则包括Adrian Griffin(当时全队最出色的球员,后来和Mavs签约并长时间担任正选)、Norm Richardson(季中跟RoseBest一起被送去芝加哥)、Ed Cota(前北卡大学名将)等等。

另外,去年的夏季联赛还吸引了几位队中的年轻球员客窜演出。Jeff Foster打了前三场比赛后就回家结婚;Jonathan Bender本来打算在夏季联赛大展拳脚,但由于脚踝受伤只上了一场比赛贡献15分;Bruno Sundov也趁机训练,但表现令人失望。

今年的夏季开始前,这支由“雇佣兵”组成的球队将先在75日到9日在Conseco Fieldhouse集中训练,期间会有两场练习赛,不过不会对外开放。记得去年的有一场练习赛对外开放,JO也专门飞回印城陪队友一起训练,一位当地球迷(Speed)还写了一篇《球迷奇遇记》。

    球队将于79日飞往奥兰多,每天下午300都会有比赛,一共大概有五场。同时参加夏季联赛的还有主办者MagicPistonsBucksCavaliersTimberwolves。由于场地有限,本次夏季联赛将不会对外开放。但Chinapacers.com将尽力为大家报道最新动态,敬请留意。



                                 

返回主页