PACERS概况
建队历史
队名由来 

辉煌战绩
印城简介

主场介绍
 
球员资料

球员评价
球员简历
技术统计
相关文章

照片馆

精美壁纸
数百张球员近照

 
PACERS球迷协会
PACERS的球迷不多,大家尽量互相交流。这里是通讯录 


PACERS球迷
意见精选

球迷的稿件可以来信或者在论坛上发表,只要言之成文即可!欢迎投搞!
 
 
PACERS论坛

请大家多进来交换意见!站长会在此补充一些英文报道。
 

站长信箱
Holick Lee
hoililee@163.net QQ:78462362

Howard Lee
ilchopin@163.net
 

 

                      Pacers十二月上旬新闻独家报道


2005年12月1日
           小太阳快攻补习班第二期  Pacers 91109 Suns

印第安纳的诸位同学发现上季上完第一期的小太阳快攻补习班之后,对于学习快攻打法方面根本沒有吸收,因此凤凰城太阳队的Steve Nash老师决定为印第安纳这班同学再开一堂快攻补习课。

这堂课从开场到结束,印第安纳诸同学完完全全跟着Nash老师和Shawn Marion, Boris Diaw等各位助教事先布置好的教学方案走,第一节就已经落后18分进入垃圾时间,可以全场沒有任何还手的力量,而且这还是在对方正选小前锋James Jones演出“无间道”的情况之下的表现,James Jones全晚决定不入球也不抢篮板,最后只有2分进帐,以此报答Donnie WalshRick Carlisle的知遇之恩(的确也是,如果不是印第安纳高层决定在选秀第二轮最后几位选他,他可能现在某间公司做文员)。

这一场比赛可以被称为Mis-match经典(错对防守经典)。守Steve Nash的是Jamaal Tinsley,照道理Tinsley的速度比Nash差不太多,但是Nash全晚八次在三分线外出手,命中七球,创下职业生涯新高。主要原因就在于Tinsley在跟Nash的时候经常后退一步防他突破,虽然Nash本季的三分球射得不多,但是从来沒有人认为他的三分球不行,今晚他借Tinsley三四次远距离防守之机,张手开花,射得印第安纳后防线一片狼藉。

身高611寸的全明星Jermaine O’Neal面对一个鹰队做Joe Johnson交易时候带过来的“附赠品”锋卫、68寸的代打中锋Boris Diaw,简直束手无策,速度差了一大截,灵活性更有天壤之別。虽然Austin Croshere身高610寸,体重不错,但是面对只有67寸而灵若猿猴的Shawn Marion,死得更惨,全场交张白卷。

五个位置有三个mis-match到这种地步,再加上Ron Artest发挥一般,Stephen Jackson134中,Tinsley只有2分,其实也不能期望有什么好结果了。

由于昨晚电视还是播了一部分这场比赛,看到最近长胖了不少的Rick Carlisle教练在比赛中气得跳脚,跟裁判争执被罚技朮犯规的时候跟Jim Carrey拍戏的样子真是象极了。不过这场比赛这所以变成一场练习课,我觉得很大程度上要问问为何Rick Carlisle沒做好功课,因为Boris Diaw打正选中锋这样的怪阵容已经不是第一场,太阳队上一场就是用Diaw打正选的。

比赛打到第三节垃圾时间,Rick Carlisle派出JOArtest, Stephen Jackson, Fred JonesJasikevicius的这套阵容才叫做真正可以勉强太阳队的速度。虽然比赛实际上从第一节已经进入垃圾时间,但Rick Carlisle到第四节还用大部分正选上阵,可算是给这支沒怎么配合过的正选球员们多一些时间配合,事后他说:“这场比赛一开始我们沒抓紧,就已经变成垃圾时间了,一开场就输18分,全队球员有神无气。”

不过客观些来看,这是四天之内印第安纳打的第三场客场比赛,精力不继也不是特別不可理解。Nash指出凤凰城胜利之匙在于“休息四天对于我们来说是好事,但也不想生锈,不想被他们拖慢节奏,牵着鼻子走,我知道他们打半场进攻比我们厉害。”

其实在第二节时印第安纳作过一次最后的努力,曾追近到只差十分,但是随着Nash连中两个三分(都是因为Tinsley退到三分线后不守),加Raja Bell又中一个三分,比赛最终变成垃圾时间练习赛。技术统计

 


2005年12月3日
               JOJones重游花园  Pacers 98:78 Blazers

波特兰的玫瑰花园球场,JO职业生涯的起始点,也是陪伴Fred Jones成长的地方。结果两人如愿以偿地打出今年的代表作,带领客队轻取Blazers

自从2000年到印第安纳,JO每次回玫瑰花园都打不出让人惊艳的演出。今天Rick Carlisle派出他和Croshere对撼PrzybillaRandolph,结果JO好像生日一样第一节就搞到Nate McMillan教练无奈之下把河胜镇派上场。只可惜Saras代替大腿肌肉拉伤的Tinsley打正选,第一节客队都在磨合,新秀Jarrett Jack趁火打劫以一波102让主队领先2218

不过第二节马上轮到Fred Jones交功课,他和Anthony Johnson联手打出一波162,期间包括3个三分球,客队拉开双位数字。Fred Jones在西征期间有摆脱前段时间低靡的状态,外围起手和切入都明显更有信心。教父Slick Leonard更称Jones起手后球的速度和抛物线显然回到了应有水准。

第三节Saras开始熟悉飞快后卫Telfair的打法,不但防守有改善而且多次利用自己的外线和身型优势硬吃对手造就队友从容得分,还顺便在外围射了两记冷箭。Pacers一度将差距拉开到28分,提早进入垃圾时间。尽管Jarrett Jack和河胜镇在第四节“搞搞振”追近到16分,但Carlisle不手软放主力出来打到最后2分钟才收工。

Rick Carlisle说:“今天关键是在第二和第三节打出了防守,而且板凳球员交出了功课,并将失误控制在13个,让我们把握了更多机会。”

Jeff Foster今天首次复出,替补上阵20分钟交出6个篮板4分。Foster说:“很高兴我又可以跳了,但状态就真是欠缺,这点一向是我的优势,我一直都要求自己的状态时刻要比其他人更好。我很清楚现在自己的状态,但无法估计什么时候才能打出以前的水准。”

至于Jamaal Tinsley则在西征第一场就在洛杉矶拉伤了左大腿肌肉,Tinsley坚持打了两场之后就要请病假了,现在无法估计他什么时候才能复出。由于SarasAJ今天表现出色,因此球队很可能西征前都会把他收起。Rick Carlisle说:“我想他是轻伤不下火线的,所以我们都要谨慎处理。”

Saras今天首次在NBA打正选,他处之泰然:“我不认为这是真正意义正选,只是球队需要我担任这个角色而已。”技术统计


2005年12月5日
              望尘莫及  Pacers 102:107 Supersonics

虽然号称“Pacers”(前驱车),但是没见过有超音速的前驱车,因此Pacers仍旧不敌西雅图超音速。尽管超音速没有了上季那种令人耳目一新的开季成绩,但是正如Slick Leonard开赛前说的,超音速这支球队的主要架构没有变过,季中成绩一定会有改善,果然印第安纳打到第五场西征赛事,就栽在回勇的超音速脚下。

数字上来说,超音速本季平均每场失104.6分冠绝整个NBA,平均每场篮板37.8个也是NBA最低,理论上是NBA防守最差的队伍,但是这一场比赛完全不是这样,早段他们把快攻打出来,在第三节就已经抛离比数,等印第安纳第四节凭着最后三分钟Ron Artest个人神奇演出稍有机会追平之际,他们又展示出半场进攻的效率,最终印第安纳以看似接近,但其实相差甚远的差距败北,西征五场32负,尚算可以见人。

Rick Carlisle赛后倚在更衣室外的墙前看数据报告,酷似Jim Carrey的眼毛习惯性地上扬,可惜战绩就向下跌。本队命中率高达533,已是本季最高命中率的一场比赛,禁区得分多于对手12分,但是居然比禁区长人极度缺乏的超音速抢少了9个篮板,射少13个罚球,这到底是什么内线进攻水平啊?“球队没了能量,人家则不断进球,完全打不出自己的风格。”

其实比赛前两节还是打出了一些自己的风格的,第一节Ron Artest早段即连中两个三分,与Rashard Lewis有来有往,Jasikevicius第二场代替大腿有伤的Tinsley正选上阵,上半场已经86篮板6助攻,全场交出三分球五射四中,167篮板9助攻的优异成绩,几乎是个人Show。但当第三节末段第四节初段RadmanovicRashard Lewis连中两个三分,将比分差距拉大到16分之后,Rick Carlisle的两位后场“爱将”Anthony JohnsonFred Jones继续“沉着”的表现,毫无还手之力,对方的后备Ronald Murray则重现两年前Ray Allen受伤时他作为正选时场场20分以上的演出,将印第安纳的防守撕得支离破碎。Rashard Lewis在一次抄截之后居然跑到左边底角三分线外站定,等了大约两秒,让Radmanovic跑到篮底之后做个Alley-oop,印第安纳全队的球员没有人跟在后面,也没有人伸手阻拦,其轻松程度,大家会以为大家在练球,我怎么也无法相信这种情景可以出现在Rick Carlisle带领的球队当中。

第四节虽然有Ron Artest的三分加硬闯禁区连追七分,但是为时已晚,Rashard Lewis演出精准罚球,反过来为印第安纳这群糟糕的罚球手们上了一课,终令印第安纳追赶无门(很难想象,印第安纳目前拥有全联盟罚球最准的十名球员中的两名,分别是都超过9成命中率的JasikeviciusAustin Croshere,但是总罚球命中率就留在联盟的“锅底”当锅贴,倒数第七位的71%Ron Artest本季的罚球命中率未达6成,前季他的罚球命中率差不多有8成,看来停赛一季对他影响最大的不是士气,而是对罚球的信心)。

西征五场终于打完,球队可以轻一口气,这五场比赛除了Jermaine O’Neal表现最为稳定外,最大的发现就是Jasikevicius看来越来越熟悉NBA的比赛节奏,慢慢开始展现出传说中的“天王本色”。在输掉的两场比赛中,他都有上佳的表现,两场均有16分进帐,共射入7个三分球,超过5成的三分命中率排在全联盟第五位(其实仅次于命中数及命中率都高于他的Michael Redd,而命中数高于次之的Bruce Bowen, Jason KaponoRichard Hamilton),95%的罚球命中率排全联盟第四位,你见到的是一个全盛时期的Reggie Miller的命中率数据。Tinsley可以安心地继续养伤,Larry Bird可以安心地继续站在他惯常的通道旁位置上看比赛了。技术统计


2005年12月7日
         有心无力?无心恋战! Pacers 7584 Mavericks

今天《印城星报》早已转写专栏的元老级写手Mark Montieth终于坐不住重新执笔,冷嘲热讽了一回,让人看来精神一振。于是本站决定将全文翻译,以作为这场惨不忍睹比赛的见证:

Pacers已经证明他有能力击败联盟中的任何一个对手,包括他们自己。

尤其是他们自己。

从头输到尾,印第安纳走下球场时又再受到主场观众的“集体问候”。Rick Carlisle说:“我要回去看录像,好好分析,睡觉都要想着。”

你猜他今晚要数多少只绵羊才睡得着?不抢篮板,业余水准的外围和罚球,19次失误,还有惊心动魄的“散手波”,还有强烈助攻倾向的防守。借口?当然有一箩,不过Rick Carlisle都觉得“毫无借口”。

西征五场回来只隔了一天就比赛,Tinsley因伤缺阵,Croshere回家看老婆生仔,JO病毒感染缺阵今天训练。不过达拉斯也不见得好到那里去,他们昨晚才打完芝加哥,同样两个正选Jason TerryJosh Howard缺阵,还有一个Jerry Stackhouse也休战。你怎么解释?

“我们现在,从某种意义上说,是一支弱旅。”JO说,“我没什么话好说。面壁思过也好,说什么都好,除非我们从第1人到第15人同舟共济,否则别指望赢。就那么简单。我要向公众道歉,实在太让人失望了。”

一个新秀后卫已经把整队防守冲散,然后金色轰炸机一飞过扔下几个炮弹,第四节落后14分,主队已没多少生还机会。只有不识死的Danny Granger不认命,左冲又突前赴后继,硬是搞出个回光反照的122在比赛6分钟时追剩4分。可惜整场进攻散乱的Pacers也无防守可言。Adrian Griffin执鸡在16尺命中,然后JO硬生生地在左边底线拉杆炒粉,转头金色轰炸机又在15尺开枪,8分距离。暂停后ArtestSaras一人一块砖,转头被Marquis Daniels铲到篮底拿多两分,金色轰炸机再在三分线外助兴,收工。

Ron ArtestStephen Jackson难兄难弟又再成事不足败事有余。Jackson百射不中就司空见惯,今天还贡献了6次失误,最后申请多个技术犯规。而Artest则射失全部5个三分,83中,38分钟抢了两个篮板。

问问Artest有什么解释,他说:“你去问教练吧。”

教练?

“有一点大家都要反省的是,究竟球队的概念是什么?”Rick Carlisle说,“或许是时候做些变动了,变还是不变这个决定我们必须要做。但我还是深信这班球员的能力,他们曾经一起做到过。”技术统计

 


2005年12月8日
              Pacers命运被Miller不幸言中

早在开季前Reggie Miller已经预言Pacers的化合作用问题是最大的隐忧,开赛一个月这个问题就浮出水面,开始有散伙之势:

最近的“散手式”进攻和防守问题已经明显暴露,球员情绪也很低落,甚至连罚球都跌破七成低线。暂停的时候还居然有球员坐在替补席最边上而不起来围听的。那些进攻并没有多少参与度的球员开始表现得态度冷漠。先是JacksonJO发生场上纠纷,再有Bender“英年早X”,就连David Harrison都够胆抱怨自己没上阵时间。

“化合作用一直是我最担心的,”Larry Bird说,“现在的情况绝对不妙。球队中有很多情绪化的球员,当一切都不顺心时,就开始互相抱怨,互相指责。”

JO最近心情也不好,言论很尖锐:“你晚晚回家都睡不着,在想着究竟球队搞什么鬼。其实关于人心问题,如果有人根本没心的,就不该在这里;如果失败对这些人无关痛痒的,最好不要在这里。真是恶心……我们现在好像根本没斗志,如果真的没心的话,管理层就最好想想办法了。谁想打,谁想卖力,谁就上阵。或许我言论太严重,但我们开始养成坏习惯。”

Larry Bird也不排除交易的可能性:“如果我们觉得有利可图,我们不会手软的。现在的情况很令人气馁,我和其他人一样,对球队的现状感到困惑。我们有天赋去做好,只是有人心不在焉。”

正如JO所说,天赋对球队取胜有帮助,但真正带来胜利的是努力。球队到现在的表现宛如坐过山车,Austin Croshere说,让人失望的并不是107负的成绩,而是这支球队的反复,而JO干脆形容球队现在是“弱旅”。

Rick Carlisle说球队要寻求变动,看来首先就要变阵,而且是被迫变阵了。JO手指错位继续坚持,但Ron Artest今天缺席训练,原因是手腕伤势恶化,他和Tinsley一起都是无了期养伤。明天Danny Granger会和Saras会担任正选,看来只有两位新秀最有斗心了。


2005年12月9日
             雪夜狂奔  Pacers 111:87 Wizards

全场近60%的命中率,这个风雪交加的印城之夜的确非比寻常。如此之高的全场命中率,我看印第安纳这么多年来印象中都没见过,第二节1914中,第三节2317中,这种命中率难以用常理解释,尤其当印第安纳昨天被报章点名批评队内组织混乱之际,更是难得。

本场大风雪不但使球迷入场人数降至14000人,还使Pacers大部分球员要开车开足两小时,仅在比赛前半小时左右才到达球场(Harrison开球了才到,Croshere则半场才赶到)。结果比赛的头15分钟所有人手感像开车多过像打球,所有open look全部炒粉,轻易落后16分。

不过Pacers这部前驱车,就如Austin Croshere在雪夜开车狂奔四个半小时回归参加下半场比赛一样,从第二节开始以极高的节奏进行比赛。本来印第安纳是一支打半场进攻比打快攻好得多的球队,而华盛顿则相反,但是华盛顿今晚的命中率反常地低,只有34%,尤其是印第安纳一直对其无计可施的Gilbert Arenas,全晚只有185中,17分。近几年来即使Ron Artest在阵中,还是有几名联盟的超级球星令球队束手无策,包括Dwyane Wade, Allen Iverson, Vince CarterGilbert Arenas(前天我亲眼目睹Gilbert Arenas如何独取37分加时击败多伦多猛龙,这个球员的得分爆发力完全不容置疑)。Gilbert Arenas本季平均每场得分高达28分,但凭着Anthony JohnsonFred Jones联合防守,终于遏制住了这名得分悍将。

高速不息的攻守转换,强劲的贴身逼抢,火热的手感,是印第安纳今晚取胜的关键。尽管由于Austin Croshere回家照顾生孩子的太太缺阵,而Ron Artest的右腕伤势加重需要疗伤至少缺阵五场,以及Tinsley的大腿伤势继续,三名正选被迫要换人,但是初生之犊不怕虎的Danny Granger与绵里藏针的Sarunas Jasikevicius两名新秀继续作为正选登场,为球队打出快节奏打下好基础(Granger全场拿下88个篮板)

Anthony Johnson则作为得分后卫登场。开赛之初,身材相对单薄的Danny GrangerJermaine O’Neal在第一节守不住华盛顿内线的Brendan HaywoodAntawn Jamison,轻易已经落后3018,不过Danny Granger仍然在第一节就拿下66个篮板,打得相当有气势。第二节开始印第安纳没有任何改进的迹象,Caron Butler连取4分之后,印第安纳落后到16分,看起来又会是一场大败。

就在这时,屡次出现被报章批评之后就有回勇表现的Stephen Jackson又再次让大家领略到他那受“鞭策”之后的生机,连中两个三分球之余,加上Jermaine O’Neal内扣外投,比分追到单位数字差距。此前表现一直“沉着”的Fred JonesAnthony Johnson又接过Stephen Jackson的接力棒“爆发”,先是Fred Jones四分钟内个人抢下9分,AJ送出其中三个助攻,然后Stephen Jackson再接回接力棒,在最后的两个进攻中独取5分,整个第二节独取13分,仅以5152落后一分结束半场比赛。

如果上半场可称风云突变,那下半场即完完全全被印第安纳控制,Jasikevicius128个篮板7个助攻的“Jason Kidd式”数据告诉主场球迷不须太担心Tinsley的缺席,之前比赛命中率不足4成的Fred Jones全场左冲右突,7射全中17分是职业生涯最高命中率的表现。AJ109个助攻,Jones5个助攻,Sarunas7个助攻,JOStephen Jackson3个助攻,这是在被报章批评“散手波”之后的成绩。第三节Jasikevicius三分球两投两中,拿下8分,Stephen Jackson7分进帐,全场攻入本季最高的30分,以浪射著称的他今天居然1813中。第三节印第安纳攻入37分是本季单节最高得分纪录,Jermaine O’Neal开始控制篮底,比赛已进入垃圾时间。

Austin Croshere在下半场开始之前赶到Conseco Fieldhouse之后立即披甲(他称上半场是在车上听Slick&Mark的电台直播度过的),下半场正选上场并在第三节结束前命中三分,加第四节两个罚球。首席功臣Stephen Jackson赛后说:“大家多了整体防守,由于我们缺了Ron Artest这位全队第一防守专家,所以大家必须多一些协防,一个环节漏了,其他人就要补上,五个人一齐上总比一个人要好得多。”在谈及今晚超乎寻常的命中率时他说:“最近我的命中率不行,不过今晚早段我的手风比较顺,然后整场比赛都保持这种手感。今晚感觉特别好,投射的心情也不一样,节奏与信心都一流。”

连续两场对球队表现不满的Jasikevicius今晚就很满意整体表现:“今晚全队上下拼尽,开始并不顺利,但咬牙奋斗之后手感就回来了。以后每晚我们都要象今晚一样拼命才行。”

是的,“拼命”就是今晚赢球的关键,手感顺不顺不是关键。教父Slick Leonard在第二段后段印第安纳疯狂追分之际笑道:“These guys are fighting”。要赢球,就需要象今晚一样Fight技术统计


2005年12月11日
           没有Artest的日子  Pacers 80:66 Grizzlies

“没有我,我觉得他们会是更好的一支球队。”Ron Artest在今天20分钟《印城星报》的采访上这样说,而Pacers也同时证明没了Artest他们照样可以打出一流的防守。

昨天NBA电视评论员Stephen A. SmithCharles Barkley都透露Artest有即将被交易的可能,导致全北美谣言满天飞(更有揣测说Barkley的“料”是Miller爆的)。而Ron Artest今天第一次向媒体确定自己谋求转会的意思:

“我想换个地方,重新开始。我来到这里,其实大家都知道我的品行,也知道我会是怎样的人。无论他们是不是容忍我,是不是不想把我换走,在这里我觉得我无法擦去前科……我觉得自己带来的麻烦已经够多了。如果真有交易传言,如果那是真的话,希望会有好结果。”

对于Ron Artest的“反骨”行为,Pacers的管理层显然毫无准备。Larry Bird现在还在欧洲“公费旅行”暂时无法接受采访,而Donnie Walsh则对Artest的言论表示震惊,并且表示球会会作“进一步处理”。

Donnie Walsh相当不满Artest直接将不满的情绪向媒体透露,他认为自己总是广开言路的:“Ronnie从来没跟我提过类似的任何事情。我觉得如果他真有这样的想法,他可以直接跟我说。直接对外发泄,显然不是谋求交易好办法。我们很尊重Ronnie的感受,即使他有这样的想法,我们也会支持他看有没解决的办法。但我宁愿他单独和我坐下好好谈。”

Donnie Walsh当了球会主管那么多年,从来未被人这样愚弄过,自然佛都有火。不过有人更冤。Rick Carlisle前年辛辛苦苦帮Artest“搞”了个年度最佳球员回来,去年呕心沥血帮Artest收拾阿邦山皇宫血案的“残局”,今天还在帮Artest背书:“你永远都不想失去这样的球员。”

没想到Artest这个“反骨”仔今天居然说:“作为朋友,我很欣赏教练(Carlisle),但我不喜欢为教练而卖命,我喜欢有自己的球队。”

Artest最近很不满意自己的起手次数,他把这些归因于Carlisle严格的进攻套路。因为Carlisle每次进攻都会指挥一定的战术,这让Artest很不自在。同时,他又认为Carlisle的训练强度太低。Artest说:“不要误会,他是一个很好很好的教练。他时刻都很清楚自己在做什么,只是我个人不喜欢在他手下打球。经过那么多风雨,我也不想看见他被炒。”

Artest这样等于给管理层两个选择:要么Rick Carlisle,要么就是Ron Artest。如果你是Walsh或者Bird,你会选择谁?我想Pacers的“无敌铁三角”WalshBirdCarlisle已经没有选择的余地——辛苦等了一年,这样的球员,谁也不能再容忍。如果Artest再回到更衣室,你叫管理层怎样向那些为了总冠军乐于牺牲鞠躬尽瘁的球员交代?

只是Artest这样公开一说,试问还有哪支球队想要这个“祸胎”?

Artest说自己想回家乡纽约:“即使我被送到西岸,在合约完了之后我还要回纽约。也可能去克里夫兰,我不介意做LeBron James的后备,其实我不介意做有很多球员的后备(又想有自己的球队,又不介意做后备,思维都是紊乱的)。最好,当然是去纽约。”

说到头,Artest是想通过统计数字在2008年约满后拿更好的薪酬,现在这份年薪700万左右的合约是Walsh两年前和他续的。Artest说:“在这里,我不觉得有机会把我的潜力发挥到极至。当我来这里的时候,我一心只是想打防守,我甚至没在意进攻。但当我看见KobeTracyArenasJermaine因为把自己的进攻才华施展到极至从而得到更高的薪水,我觉得自己也有这样的能力。”

至于是不是真如谣言般用ArtestStojakovic,就等大家在论坛继续讨论(别忘了PollardBenderJones可以带来薪金搭配)。技术统计


2005年12月13日
                Artest:离开印城,已无回头路

《印城星报》一出街,Ron Artest招来全印第安纳人民的“问候”。在招架不住之际,Artest打响FOX电视台电话申请接受采访,晚上1030特别报道横空播出,正如Anthony Johnson今早所说:“印第安纳大片长期上演。”

七分钟的特别谈话节目,Ron Artest在采访中讲了几点:

?           ArtestPacers很努力,球队也取得成绩。只是现在他相信是时候离开寻求更佳的发展,而他也相信球队没了他会更好。他热爱印第安纳,但他更爱纽约。

?           只想换个地方重新开始,即使是全联盟最差的球队。

?           对自己潜力信心爆棚,希望在进攻端有所建树。

?           如果暂时交易不成功,他依然会归队训练,依然会比赛。但他希望尽早被送到其他球队,在被送走前,他会老老实实工事工办。

?           他已不再希望为Pacers效力。感谢支持他的球迷和队友。

“如果他这样说,他就是这样认为。”Jermaine O’Neal昨天比赛完与Artest划清界线,“我们会和任何一个穿Pacers球衣的人并肩作战。一句话,你穿起这件球衣,就是我们的人。如果不是,后会有期。”

Anthony Johnson则说:“在他身上,任何意料之外的事都是任何意料之中。如果他真的如此,太不幸了,因为他的确是个好球员。与此同时,管理层会作出对球队最有利的决策。”

JO继续道:“我完全相信如果一个球员不想留下,管理层会以最高超的手段尽最大努力将他送走。既然他心不在此,就必定不会尽全力。一年82常规赛麻烦已经够多的了,这样的问题是最要不得的。我们要面对的已经够多的了,Jamaal伤了大腿,Jeff在找状态,不过大家都在努力。怎么说大家都在努力为球队争胜。”

Rick Carlisle没就Artest的反骨作任何评论,只是对目前球员表示肯定:“我们有团结一致的一帮球员赢了两场艰苦的比赛。大家依然专注,我们有义务为球队,为忠心的球迷不断争胜。”

目前WalshBird还未就事件作正式的公开声名,不过我相信桌面的电话已经打爆。ChinaPacers.com会继续会大家跟进。


2005年12月14日  
 
决裂——Donnie Walsh表示将寻求交易机会送走Ron Artest

正当全球Pacers球迷群情汹涌,齐声声讨不忠不义的Ron Artest之际,Donnie Walsh这位被蒙在鼓里的CEO,终于坐不住,立即发表声明将会寻求交易机会送走Ron Artest,并且从现在开始无限期将Artest放在板凳上(准确来说是Inactive List,即不上场名单,连板凳都不是),直至理想的交易机会出现(不过这段期间球队仍会支付其薪酬,算是很对得起这个反骨仔)。Artest理所当然缺席了周一早上的集训。

WalshArtest周六突然发表交易申请声明之后曾与他会面,然后Walsh对《印城星报》记者说:“当时我曾试图希望Ronnie继续参加训练,因为他虽然已经提出交易要求,但那对球会继续赛程没太大关系,岂料自那之后,他又再继续跟媒体重申几次要离队,从那时起,我就决定不让他继续参加训练了。从现在起,他会在不上场名单中待着,并且亦不需再参加训练,原因是我们在寻找合适的交易机会。不过我现在仍无法预测交易行情会如何。”但有一点可以肯定的是,Walsh声明:“我不会让球队因他而分心。”对于Artest的行为,Walsh表示,Artest一向是一个先做后想,四肢发达头脑简单的莽汉,假如上天给他再来一次的机会,他可能不会再这样处理这件事情。

Jermaine O’Neal又被媒体问起Artest反骨事件,他斩钉截铁说:“我不会再回答任何关于Ron Artest的问题,他不愿出现在这里,因此他的事与我们已无相干。”另外JO仍坚信球队可以继续在东区争标组拼杀:“大家对此事太过关注了,我们是不会一落千丈成为乐透组球队的,我们仍将继续赢球。”没有Artest,印第安纳连续狂胜华盛顿与孟斐斯灰熊两强。

Walsh更说:“既然他总是对过去耿耿于怀,我们也一样,因此我也觉得是时候让他在别的地方有一个新的开始,我觉得对于我们来说,过去的就该抛在身后,不能让任何其他事情来分散球队注意力。”他最后一句强调说:“Artest要求交易,并不是球队作出交易的唯一原因,这只是很多其他事情发生后的另一件事而已。”(This is kind of the last straw of a lot of issues.意思即指:要求交易这件事本身已不再重要,重要的是之前他做过大量其他对不起球队的事情,由此可推测在他提出交易要求之前,其实在球队内部应该出现过其他问题。)

Stephen Jackson今天也不挺这个曾导致他停赛30 的队友:“他是全明星,不上场当然会对球队有影响,但是我们还有很多比赛要打,我们不能纠缠于谁上场谁不上场。”

Artest调过枪头攻击的Rick Carlisle淡淡地说:“有他没他都没关系,反正上季没他也打了一整季。当然没有Artest这种球员,在人手上球队没有以前看上去那么强,但是事实上我们以后也不会有他在阵中了,以前我们也没有过他,一样可以活下去。”除此,Danny Granger被教练委以重任:“现在是需要Danny冲上前线的时候了,对他来说这就是一个千载难逢的机会,我会指望他帮我们赢球。”

全队上下均表示球队没他也没什么了不起,却不愿预测高层会如何对付这个反骨仔,那是因为大家都在局内,不愿轻易说太绝的话,但是ESPN今晚第一时间采访Reggie MillerReggie说的话就有趣得多了,以下是一些摘录,不太全,不过大致意思够清楚:

如果你想走,Walsh不会阻拦你的。不过他肯定不会让你去争标组倒打一耙,你最好看一看多伦多,奥兰多,亚特兰大这些垫底型球队有什么可换。".If you want out, Donnie will get you out". "He won't send you to any winners - you better start thinking of Toronto, Orlando, Atlanta"

当被问及Artest会去哪里的时候,Reggie说:“我与Walsh相识18年,我很清楚他作为NBA球队中最好总裁,绝不会让Artest有机会再回过头来伤害Pacers,可能球队换不相等价值的球员,但其他球队不需要再换回等值球员,球队已有太多“大佬”(原文是“酋长”),现在需要的是“苦工”(原文是“印第安人”)或选秀权。” "I've known Donnie for 18 years, and he is the best GM in the game. He won't send him somewhere he could hurt the Pacers". "They won't get equal value back - but they don't need equal value back! They have enough "chiefs" - they need some "indians" or draft picks".

球队无须再换入什么天才球员了,因为没有其他球员会象Ron一样打球,当然,你也不愿意再换一个象Ron一样对待球会的球员了。"They don't need to bring in more talent. There is no other player like Ron, and NOR DO YOU WANT ANOTHER PLAYER LIKE RON!"

Reggie还在这个时候将了Artest一军:“如果球队将他换去冰岛,他也要卷铺盖去的。” "Even if he is traded to Iceland, he will have that baggage"(一语双关,指的是Artest说他自己的前科抛不掉,现在去冰岛不但要卷铺盖,前科也一样跟着他一辈子。)

ReggieArtest的愚蠢决定不能理解:“我爱死Ron了,也曾尽力劝过他,但如果你在全联盟头四名的球队里面得分排在第二位你都不高兴,我真不知道你会怎样才高兴得起来。” "I love Ron to death and tried hard with him. What will make you happy if being the second high scorer on one of the four best teams in the league is not going to make you happy"

Reggie同时指出Artest这次的举动跟T.O对费城Eagles的做法一样(有关T.O与费城的恩怨情仇,详情见我早上在论坛中所述,看来我跟Reggie的想法相同),他说:“这个情况跟T.O一模一样,T.OArtest都是伟大球员,但是他们却被人教坏。我曾中T.O同机交谈五小时,他其实是一个很易相处的人,Ron也是,不过被人教坏了。”("This is so similar to what was going on with the Eagles and TO". "TO is a great guy, just like Ron - but they are getting bad advice from somewhere". I spent 5 hrs with TO on a plane ride and he seemed to be a nice guy.

最后,Reggie道出篮球真理:“"It should be always about the team and it is not"(篮球永远都该以团队为先,但现在却不是这么回事。)

印城现在的球迷对反骨仔的言论简直已气得肺炸,很多人在猜测他将被送往何处,其中有人建议来多伦多换Chris Bosh,然后有球迷就说,如果这样都换得到,Larry Bird可能会被评为十年来最伟大GMGM of the decade)。另外就有人说:“无所谓啦,相信Artest面对整个Dome中的敌对球迷都打得过的,要不然他那个Tru Warier白剃啊?”(指的是最近T-Mac的广告场景)。


2005年12月14日
                  Ron Artest换谁?

《印城星报》资深专栏作家Mark Montieth昨天对交易对象作了猜测,但是他在接受ESPN的采访节目中明确:Pacers不再是争标热门,无论他们用Artest换回什么样的球员。在Artest“反骨”前,球队就已经有意思交易走某些球员,所以他不排除这次交易会给Pacers带来巨大的变化。

Mark Montieth采访了Al Harrington,因为他是Pacers最近一个要求转会的球员。Al现在清楚明白到一个申请转会的球员,通常不会有什么理想结果的。当时他在Pacers做后备觉得大材小用,如今他却在NBA垫底的球队挣扎。如果Artest在作出反骨行为前打电话问一下这位前队友,或许他会听到肺腑之言。

“如果我是他,无论如何我都不会离开印第安纳。”Al在电话采访中说,“决无可能。在一支争标的球队扮演那样的角色,还想怎样?不经大脑。”

讽刺的是,Al已经成为球队交易Artest的对象之一,至少这个搭配比较现实。Walsh已经表示他会答应Artest的转会申请,但重申他会很谨慎。虽然交易未必换会同等级数的球员,但他强调这个交易可能会得到更长远的利益。

“走着瞧吧!”Donnie Walsh自信地说。

常理上说大家都把目标盯在小前锋这个位置上,但Walsh认为Stephen Jackson打了一整年3号位效果理想,而Danny Granger才是球队希望所在(今天Pacers官方网站出了一大篇为Granger背书的文章)。所以Walsh在考虑其他位置的球员,或者这个交易会牵涉更多球员:“不管最好的选择补充了什么位置,我们都会落实。当然你会觉得我们应该补强薄弱的位置,但我们的球员深度足够弥补。总之,如果有最好的方案摆上桌面,我们就坚决做。”

Artest今年年薪680万,他可以交换与680万相差125%的一位或多位球员,又或者是为了选秀权和现金。如果与亚特兰大的交易成功,Hawks会获得一个合约到08年才到期的全明星球员,而Pacers则可能在本赛季尾失去Al

Al目前是合约最后一年(2002Walsh和他续的),虽然他几乎每天都和JO聊电话,但他从不公开表示要离开亚特兰大。当被问及他是否愿意回来,他很谨慎地说:“我会接受,奋力打出最好的水平。现在我没权决定这些事,但是即使成事,我也不会呼天抢地,明白了?印第安纳是一支好的球队,机会还是大把的。”

之前流行的谣言还有Peja Stojakovic,目前可能性依然存在。另外一个对象还有达拉斯的Jerry Stackhouse,此人是Rick Carlisle当年在底特律的大将。去年他担任后备得14.9分,但今年因膝伤从未上阵。达拉斯在Avery Johnson的执教下一再强调防守,Artest也表示不介意去那里。

Artest同时表明纽约和克里夫兰是他的目标。

Donne Walsh说他还未接过Isiah Thomas打过来的电话,但他一直很有兴趣和Thomas的谈谈。不过纽约一换一的可能性不大,满足条件的只有Jamal CrawfordQuentin RichardsonMalik Rose,所以即使要换Walsh更有兴趣的是他们的新星Channing FryeNate RobinsonDavid Kee,或许是未来选秀权。

至于皇帝仔则随时欢迎Artest的加盟:“任何一支球队都想他加盟。”

不过Reggie Miller已经宣布Walsh肯定不会把Artest送去任何一个死敌,有Al Harringon作榜样看的。Miller说:“Ron去哪里觉得高兴?去多伦多吧?你觉得Al现在很高兴吗?我一直都在告诫他们,不是换个环境就一天都光的。我就曾经和Al说过,‘小心点,Walsh不会把你送去底特律或者圣安东尼奥的’。如果Artest想去克里夫兰,不是不行,路只有一条——把LeRon James换过来吧。”