PACERS的概况 建队历史
队名由来
辉煌战绩
印城简介
主场介绍

球员资料
球员评价
球员简历
技术统计
相关文章

照片馆
精美壁纸
上百张球员近照


片段下载
数十段AVI格式的PACERS经典入球

PACERS论坛

联系我们

 

                   Pacers七月上旬新闻独家报道


2001年7月15日         Adrian Griffin:给我一个机会!!

不知道大家对Adrian Griffin有没有印象,但我们今天的主角是他。现年27岁的Adrian Griffin职业生涯十分坎坷。他是96NBA新人轮选的落选者,几经辛苦才在98年如愿加入NBA,效力CELTICS。但去年,厄运又再次降临在他头上,他失去了他的工作……现在,他参加了PACERS的夏令营——“给我一个机会!”

PACERS的助教Jim Stack表示:“我们正希望得到一位后卫能够为我们的防守作出贡献。我知道Adrian Griffin两年前在CELTICS有过一个漂亮的赛季,我当时就知道他是一个极其出色的防守队员。他去年饱受伤病困扰,希望他能够重拾信心,尽快找回自己的感觉。到目前为止,他有不错的竞技状态,他完全有能力防住对手的得分点。”

96年的NBA选秀大会上落选后,Adrian Griffin分别在美国本土的CBAUSBL打了一年。然后,他又到意大利去混了一年。在99年暑假,他回到美国参加HEAT的夏季训练营。但很可惜,Adrian Griffin再次被拒之于在NBA的大门外。在百般无奈之际,Adrian Griffin接到了CELTICS的电话,邀请他去试训。Adrian Griffin抱着孤注一掷的心态到BOSTON一趟。这回他没有白走,他的努力得到了回报!在99-00赛季,Adrian Griffin终于成为了NBA球员并且有相当不错的成绩。他以正选得分后卫的姿态上阵了44场常规赛事,平均6.7分和5.2个篮板,而且以他的出色的防守和拼搏精神赢得了Pitino教练的赏识,成为又一位创造“夏令营神话”球员。

当然,奋力拼搏就难免勇战受伤。Adrian Griffin99-00赛季中就扭伤了脚踝,被迫在暑假接受手术。在00-01赛季的季前训练营开始前,Adrian Griffin的父亲突然病逝,使得Adrian Griffin无法在开季前找回自己的感觉。赛季刚开始,Adrian Griffin的背伤复发,被迫缺席头28场赛事。当他做好一切准备打算在2月份复出的时候,CELTICS的教练O’Brian却不想在季中改变球队的阵容,因为当时CELTICSPACERS的季后赛之战已经进入白热化阶段。Adrian Griffin去年就这样虚度了。赛季结束后,Adrian GriffinCELTICS放弃。看来,Adrian Griffin今年又要在PACERS的夏令营创造神话了!

“人在江湖,身不由己。大起大落,这就是我一生的写照,”Adrian Griffin说,“或许是天意弄人,但我觉得人应该采取积极的态度去面对未来。只有这样你才能在一生中不断前进。”

昨天,PACERS放弃了四个参加训练营的自由身球员:Calcin BowmanBud JohnsonSchin KerrEdwin Daniels。在本周末,PACERS会再度裁员,他们只计划带13名球员到BOSTON参加夏季联赛。

已经是第三次参加夏令营的Adrian Griffin说:“在暑假的训练营里充满了竞争的气氛,每个人都想得到这份工作。我相信上帝,他给我平常心去比赛,我要用他赐给我的双手再次创造神话。”

65寸高215磅的Adrian Griffin足以防守住对方的得分后卫或者是小前锋,这是他最大的优势。如果他真的加盟PACERS的话,MILLER就是最大的收益者。去年,由于PACERS队中没有防守能力较强的得分后卫,使得35岁的有时侯MILLER不得不放弃自己的进攻而把重点放在防守上。Adrian Griffin的加盟会大大减轻MILLER的防守负担,使MILLER能够充分发挥他的进攻能力。

    Adrian Griffin说:“我会竭尽全力,我要在踏出球场时觉得内心无愧。我被裁了几百次了——事实上没有几百次,但我的心总是觉得自己被裁了几百次,因为那感觉真的很难受。我要做好力所能及的事,努力奋斗。只要做到这点,无论最后结果如何,我都会觉得自己是胜利者!”


2001年7月14日
                               球迷奇遇记

这篇文章是一位印城的球迷Speed(笔名)写的,我在Indystar.com留言版上看见觉得不错,就把它翻译下来。Speed自己做了三个PACERS的网站,大家可以去看看。(http://jonathanbender.8m.comhttp://alharrington.8m.comhttp://jermaineoneal.8m.comSpeed今天去看了PACERS的公开训练营,回来写了他的所见所闻:

我和我的儿子在下午400就到了Conseco Fieldhouse。球场的大门要到430才开,所以我们就到旁边的PACERS精品店Home Court Gift Shop逛了一会儿。我在那里看见一顶打了六折的印着Bender的帽子,便花了10块买了一顶。

不知不觉就快430,我们就向Conseco Fieldhouse入口处走去。当我拉开大门好让孩子们走进去的时候,我看见我们71寸高的斯洛文尼亚小伙子和他的51寸高女朋友(我猜是吧)跟着我们后面。我友好的对他说:“Good luck this yearPrimoz!”他回答说:“Tank qu!”(他口音不准,我想是他想说Thank you吧)然后他在我儿子的篮球上签下了自己的名字,Smits在几年前也在那个篮球上签过字。我们坐电梯上二楼,碰见Lari Ketner还有TCU大学的Edwin Daniels,他们都一一为我们签名。

在进入球场门口前,工作人员派给我一本Pacers2000-2001的年刊。我们的座位很好,离替补席只有5米左右的距离。THOMASBENDER就坐在我前面,靠右边的是Donnie Walsh,再远些的就是些记者,像《星报》的MontiethPacers.comBrunner等等。但我感到最惊奇的是连Jermaine O’Neal也来了,他正在场上射球。我看他的状态不错,18英尺以内的投篮他几乎没有失手。Bender坐在场边,没有穿运动服,后来我才知道他的脚踝扭伤了。Foster一边喝佳得乐一边忙着签名。

过了不久,Bender就离开了。在通往更衣室的路上,他被一群小孩重重围住。我的儿子也跟上去了,但几乎是最后一个。Bender边走边接过我儿子的篮球在上面签了名。我的儿子兴高采烈地回来对我说:“爸爸,BENDER和我谈了几句!”我说:“他说了些什么?”儿子解释说:“BENDERmurmurmurmurmurmurmurmurmurmur,我听不见。我再问他,他又说:murmurmurmurmurmurmurmurmurmur……”我狂笑不止,我猜BENDER大概在问他What is yout nameHow old are you?或者Do you know who I am?之类的话吧。

然后球员们就开始练习。没见几个月,Jermaine O’Neal的中距离投篮看来的确有了进步,今天他很顺手。我后面有一位观众向他喊道:“Looking goodJermaine!”他转过头,竖起发拇指向我们眨眼示意。当Jermaine O’NealFoster还有Primoz Brezec进行单对单训练时,我发觉他们俩根本无法阻止Jermaine O’Neal,有时候甚至连贴身防守都做不到。Foster和几个月前没有多大区别,只是觉得他的投篮动作顺眼了少许,但依然是那种命中率。我隐约听见前面的教练团在嘀咕:“看来我们真的要改变他的投篮手法了……”

参加今天训练营的一共有21位自由身球员。当中有大名鼎鼎的亚历桑那控球后卫Miles Simon。我觉得他和Jamison Brewer的风格差不多,投篮都不怎么样。SIMON看起来还可以,控球技术纯熟,有一定的组织能力,但没有什么突出的地方。Hofstra的后卫Norman Richardson。他可以打控球后卫或者得分后卫,球感极好,投篮很有水准。前年CELTICS的主力后卫Adrian Griffin也表现出过人的身体素质,但北卡的旧将Ed Cota就表现一般。总的来说,来的几个自由身球员都没有突出表现。

然后教练就选了十个队员出来打比赛。穿蓝衣服的是BrewerAdrian GriffinFosterSundovBrezec。黄队是CotaKetnerO’Neal……还有两个不记得了。

我们先从Jamison Brewer说起。BREWER的半场进攻组织能力的确令人刮目相看,他那种控球风格我从来没见过。进攻时,他总是能够找到有空位的队友,在最适合的时候传到最恰当的地方。防守时,他又表现出过人的速度和力量。他的对手Simon经常被他逼到连半场都过不了。他有几个漂亮的抢断,然后自己组织快攻。他的快攻处理能力不错,无论是自己上篮还是分给队友,他都做得恰到好处。但他自己的得分能力就有待改进,BREWER整场比赛没有作出一次投篮,真的,一个也没有。有一次爆到篮底准备上篮时就挨了Jermaine O’Neal一个火锅。

另外一个给我很深印象的球员是Primoz BrezecBREZEC的低位进攻能力比想象中好得多,他有几个转身投篮可谓技惊四座。他的风格不大像传统的欧洲球员,他也不像Bruno Sundov那种射手形的中锋,BREZEC的进攻板斧比Sundov多。从今天的表现看来,BREZECSUNDOV更好!如果他能变得更强壮的话,他会为PACERS作出巨大的贡献。他目前对NBA的规则不大适应,可能经常会Cheap Foul,但总的来说,我对他充满信心……

    训练完毕后,球迷开始退场。我看见Bender换上了运动服在投篮。我静静地看着,怀着失望和希望,真的不知道他何时才能真正发光。随便带一句,没有人能够拿走那十万美元。


2001年7月13日
                   我需要战争证明自己!——Jamison Brewer

今天的训练完毕后,PACERS今年的第41位选秀Jamison Brewer依然在Conseco Fieldhouse接受PACERS的投篮教练York Larese额外半小时的指导——射球补习。

Jamison Brewer由于是第二循环新秀,所以没有合约保证,他要和其余21位参加暑假联赛的自由身球员挣饭碗。所以他对额外的练习没有半点怨言,相反地,他十分虚心地接受指导。Jamison Brewer说:“我来这里就是要来证明自己,争取进步。我要争取获得参加NBA的机会。我已经做好打仗的准备,我不想抢别人的饭碗,但我的确需要战争去证明自己!”

Jamison Brewer是在名校Auburn大二学生,今年决定提早参加选秀。在大一的时候,Jamison Brewer的投篮命中率有40.7%,三分命中率只有20%。在大二,他的投篮命中率升到46.7%,但三分命中率依然只有22.7%

Lareses说:“我在芝加哥的选秀训练营上见过Jamison Brewer打球,当时我就觉得他很有成为优秀职业球员的潜力。但他有个缺点,他不怎么投篮,而且射程范围不够远。他之所以有46%的投篮命中率完全是因为他善于突破上篮。我敢断言他以前没有接受过正统的投篮训练,他需要特别指导。”

今天,Larese主要的任务是更正Jamison Brewer的投篮姿势——多依靠腿部力量。Lareses说:“射球不是完全靠上身的力量就能了事的,我们还需要借助腿部力量,这是现在许多NBA球员所忽略的。腿部的力量会使你在投篮时获得更好的出手机会。”

作为控球后卫,64寸的Jamison Brewer除了有过人的组织进攻能力,他的篮板球实力是不容低估的。他去年平均每场有7.2个篮板,是全国篮板球能力最好的控球后卫。当然,作为控球后卫首先要做好本职工作。他去年平均每场有5.8个助攻。Jamison Brewer说:“我的长处是能够给队友创造良好的得分机会。我知道如何叫他们跑位,在最适合的时候把球传到最适合的位置给最适当的球员。我平时是个说话不多的人,可是一旦接到任务,我就会竭尽全力去完成我的使命!”

Jamison Brewer对于能够为THOMAS效力感到异常兴奋。

“我对THOMAS很有好感,他是我最喜爱的球员之一。但我告诉他我更喜欢Magic Johnson!”Jamison Brewer笑着说,“THOMAS教练这几天教会了我很多东西,比如说观察场上局势还有如何瓦解对方的防守等等。我也经常向THOMAS请教,但他似乎不大愿意一下子教我这么多。”

    的确,Jamison Brewer还有很多东西要学,光是投篮就够他瞧的了。Lareses说:“我已经给为Jamison Brewer制定了一份投篮教程。今天我教他利用腿部力量,明天的专题是手位在篮球上的摆放——要循序渐进。”


2001年7月12日
          失败者的最后机会——夏季联赛

NBA的夏季联赛Shaw’s Pro Summer League将于716-22日在BOSTON举行。这次参赛的NBA队伍共有11支,每支球队打6场比赛。参加夏季联赛的球员主要来源是新人轮选的落选者和来自个大篮球联盟的自由身球员。PACERS由助教Jim Stack率队参加。

虽然如此,但我们绝不要小看夏季联赛。记得当年Antonio Davis就是在这夏季联赛起家的。WALSH主席说:“没错,我们的确是在第二轮选了Antonio,但当年我们没有和他签约。后来他到希腊打了两年后再回来我们的夏令营,他的表现给了我和Larry Brown很深印象,我们毫不犹豫地就和他签约。所以,夏令营是失败者加入NBA的最好机会,也是最后的机会!”

PACERS一共22位球员参加本次夏季联赛。其中全程参加的现役PACERS球员有BenderSundovBrezecFoster会参加头几场比赛,然后就要回家结婚。Tinsley由于合约问题,只能参加最后两场比赛。而原来打算参加的Harrington则决定和其他NBA球员在佛罗里达的Sarasota进行秘密训练。

在参加训练营的众人之中,大家最关心的莫过于Bender——究竟增加了25磅的BENDER会有多大杀伤力?PACERS的副主席David Morway说:“我们确实听说过BENDER增加了25磅,我们只是想尽快和他见面,我们要看他究竟有多大进步。我们早就预料他BENDER会变得强壮,但谁也没有料到一切来得这么快。这次夏令营对BENDER来说至关重要,我们要看他这回是否真的适应了NBA的比赛。毕竟这已经是他第三次参加夏令营了,也真的是让他发光的时候了,希望他能够在夏令营重拾信心!”

BrezecSundov近来一直在印城训练。虽然他们未必是明年PACERS的正选中锋,但他们的潜力是不可低估的。WALSH主席说:“我知道我们迟早要靠他们俩来撑着内线。我不知道他们现在是否已经做好准备,这次夏令营就是我们了解他们的机会。”

Morway则说:“夏季联赛不能说是对我们现役年轻球员的测验,不是说在夏令营表现不好明年就没有上阵机会。我们的目的是希望通过这次训练营给球员更多的实战经验,加深我们的教练团和球员之间的了解。特别是Brezec,我们希望借次机会让他更快适应美国的篮球风格。”

在训练营中,PACERS会把更多的目光会投向那些自由身球员。Morway说:“夏季联赛不是随随便便的,所有在场的自由身球员都会孤注一掷!因为这是最后的机会!他们不但要战胜对手,还有战胜队友,他们为了明年的饭碗必定会竭尽全力的,所以大家对此都高度重视。”

PACERS今年的第二循环第41位选秀Jamison Brewer就是其中之一。由于第二轮的选秀没有合约保证,所以如果他在这次训练营上打不好的话,后果就会像去年我们的第47号选秀Jaques Walls那样到土耳其谋生。64寸高的BREWER在大学的统计数字其实并不突出,但他在选秀大会前的芝加哥训练营上有出色表现,使自己身价暴涨,最终在41位被选中。

Morway说:“希望这次训练营能够使BREWER尽快适应我们的战术,能够尽快适应NBA。我们在芝加哥看过他打球,当时他给了我很深印象。希望他能够在这次训练营延续他那股气势。其实他是个很有天赋的球员,他有一定的组织能力。我想我们对他会很有耐性,他只有19岁,我们会给时间他适应。”

除了Brewer,我们还有几个来头不小后卫:61寸的前北卡大学主将Ed Cota6尺高的来自TCUEdwin Daniles63寸的Miles Simon

其中Miles Simon曾经在97年带领亚历桑那大学在印城的RCA圆顶体育馆战胜肯塔基大学取得NCAA总冠军。他在最后的四强赛中被评为表现最杰出球员。但后来他就在美国篮坛销声匿迹。WALSH主席说:“他这几年在CBA和欧洲谋生,我想这对他有很大帮助。现在他终于有机会回到NBA了,希望他能够珍惜。”

另外,比较受人们关注的还有来自佛罗里达大学的前锋,69寸的Brent Wright。这位仁兄去年在大学联赛的统计数字高得令人怀疑——15.9分和7.1个篮板。投篮命中率高达57.9%,罚球命中率有80.9%,三分命中率高达57.7%?不过他随后由于左脚和手指骨折,影响了后来的表现。最终在今年的NBA选秀大会上落选。

    在去BOSTON之前,PACERS要进行5天的磨合性训练。他们在今天训练3个小时,在周四、周五和周六各进行两场训练。在周日的训练会对外开放,届时会从现场观众中抽出一名球员参加游戏——只要他在24秒内命中一次上篮、一次罚球、一次三分和一个半场远投就可以取得十万美元的奖金。(看来不容易啊!)


2001年7月11日                        第二号标靶——Travis Best

如果说PACERS的第一号筹码是CROSHERE的话,BEST无疑就是我们的第二号标靶。

我知道很多PACERS的球迷都不大喜欢BEST,说他无必要的起手次数太多,关键时候处理进攻不够火候……BEST在下个球季结束后将成为自由身,,所以成为PACERS今年最好的加以筹码之一。由于BEST在最后一年的合约薪金不高,所以很多球队也希望利用球员交易的方式得到BEST

有很多PACERS传闻都牵涉到BEST。前阵子被炒得火热的PACERSKINGS交易中就牵涉到他,但最后随着Jason Williams被送到Memphis,这桩所谓的“交易”已经失败。最近,又有传闻关于BEST——PACERSBESTHEATMASON!据说现在HEAT准备放弃Tim Hardaway,所以Riley教练正物色一位控球后卫,BEST就是Riley的目标之一。而THOMAS教练也在强调PACERS需要技术全面的球员,MASON也算是合适的人选。

Anthony Mason今年35岁,但他去年常规赛的平均上阵时间达到40.7分钟!MASON的位置是小前锋或者大前锋,可以客窜控球。MASON虽然只有68寸(和ROSE一样),但MASON却有250磅,内线威力十足。去年他平均16.9分、9.6个篮板、3.1个助攻,外加有36Double-Double

如果MASON真的加入PACERS,我们明年的正选阵容可能是:RosePG)、MillerSG)、HarringtonSF)、MasonPF)、O’NealC)。而Tinsley将出任BEST去年所担任的角色,CroshereHarrington就轮流出任SFBENDER会分担MILLER的一部分上阵时间。FosterBrezecSundov将会是替补中锋或大前锋。

这桩交易是否划算?MASON的加盟无疑对PACERS的内线有莫大帮助,但Jermaine O’Neal就被迫回到中锋位置,这位置不大适合他。另外,MASON今年已经35岁,最多只剩下两年,反观28岁的BEST还有许多上升空间,这点必须考虑。况且BESTPACERS这么多年,虽说他目前的组织能力不尽人意,但毕竟还是有默契的。如果放他走,由ROSE来控球,这样效果比BEST更差。如果完全让Tinsley接手,又未免太冒险了。或许Tinsley被媒体捧得太高了,倘若我们到了开季才知道Tinsley货不对版的话,PACERS的进攻就彻底完蛋了!

    所以,用BESTMASON是有得有失,大家自己衡量。当然,上述只是传闻,我们拭目以待。


2001年7月10日
            第一号筹码——Austin Croshere

说起PACERS交易的筹码,许多人第一个想起的是Croshere。没错,Croshere的确成为了许多PACERS谣言的主角,可能是由于他去年的表现和他的薪金不成正比的关系吧。最近有两则传闻流传得比较广泛,我们来看看:

第一条消息是用Croshere来换HAWKSNazr MohammedMohammed99年的76ERS29号选秀,去年和RarliffKucoc一起被送到了HawksMutombo。由于Ratilff去年季尾手腕骨折,Mohammed成为了HAWKS的第一号内线队员。在常规赛最后的28场比赛中,Mohammed平均12.3分和9个篮板。现在HAWKS想和他续约,但也有可能用即签即换的方式把他送走。

据一位PACERS的内部工作人员透露,Mohammed在前阵子曾经到过印城和PACERS的几个领导会面。但WALSH主席对此不以为然:“我不会承认,我也不会否认曾经或者将要带几个自由身球员来印城商量有关事情。我没有准备像其他球队那样,在机场铺上红地毯来欢迎自由身球员。我现在只能和他们的经理人接触看看是否有做交易的可能。老实说,现在我的进程很缓慢。”

其实用Mohammed来换Croshere是否划算?Mohammed是一个典型的低位球员,从统计数字上看他的确不错。但不要忘记,Mohammed效力的是HAWKS,这支弱旅当时手中无大将,无奈之下只能把Mohammed搬上台。Mohammed在短时间内有这样的成绩究竟是实力还是虚火?如果CROSHERE到了HAWKS,我想他无论如何都不只139个篮板吧?

我个人认为,CROSHERE无论从天资还是技术都比Mohammed优越——大家还记得CROSHERE前年在总决赛上的表现吧?CROSHERE去年是碍于来自球迷和自己的压力,加上THOMAS教练经常变阵,所以表现反复,但这是可以接受的。只要他端正自己的心态,平均一场拿168个篮板完全不成问题。再说,THOMAS教练多次强调PACERS需要技术全面的球员,CROSHERE怎么说都比Mohammed全面吧?更重要的是,CROSHERE是个有毅力的人,他会正视自己的缺点,不断改进,这是我最欣赏CROSHERE的地方。

另一则消息来源于ESPN电台,内容是PACERSCROSHERE来换Pistons的一个未来选秀权。PACERS此举的目的很简单——钱!按规定,球队的球员总年薪如果超过薪金上限的话,就要交奢侈税(每超过一元就交一元)。PACERS明年的球员总年薪只会比薪金上限少225万,CROSHERE现在的年薪是600多万。把CROSHERE送走之后,PACERS就有将近900万的空间,可以去签一名中等身价的自由身球员。

    这和前段时间SUNSCliff RobinsonPistonsJohn WallaceButchler的那桩交易的性质差不多。不过老实说,我们这样白白把CROSHERE送给别人真的很可惜。除非我们有十足把握签下一名明星级球员,否则我们将后悔一世!


2001年7月6日      
         相触一瞬

(本文是由MILLER3月份在网上回答球迷的摘录,由Reggie Jason翻译)
    在过去的14年中,Pacers都需要一个极具威胁力的进攻或一个紧要关头的进球。然而,他们选择Reggie Miller。在他35岁之时,看起来却丝毫没有减慢的迹象。

Q:我是一个8年级(14岁左右)学生,我想知道你在我这个年纪时,每天练习篮球的时间是多少?

A:大概一小时,或许一个半小时吧。但我同时又有许多其他的体育爱好。你不应该只把精力集
    中在一个项目上,应该尝试别的更多样化的体育运动。对于你这个年龄来讲,篮球似乎有
    点遥远。事实上其他的体育运动还有许多,要努力尝试啊!

QSuper Reggie? I love your name。要加强全队的实力,你认为在下赛季Pacers应该怎么
    做?因为一支年轻的队伍,就如
Pacers,需要更多的经验。

A:我很认同你的看法。无论何时,一支年轻的队伍都需要前人的经验。我希望这些经验能帮助
    我们克服困难,从困境中走出来。

Q:你最喜欢的对手是谁?为什么?

A:我不能很明确地指出那一个人是谁。我认为每晚的比赛都极具挑战,我只是希望能击败
    对方的得分后位。

Q:当你的职业生涯结束,在你退休之日,你最希望人们怀念你的是什么?

A:每场比赛我都会尽力去打。

Q:你有否考虑过退休后任教?

A:我当然不会任教了。退了休,我便是自由人了。

Q:我十分喜欢你的自传“I love being the enemy”。你还会考虑出版新书吗?

A:不会。那是唯一一本。

Q:你心目中的梦幻阵容是怎样的?

AMagic Johonson打一号位,Micheal Jordan打二好位,Larry Bird打三号位,Charles Barkley
    
打四号位,Wilt Chamberlain打五号位。

Q:你认为MJ会再次复出吗?

A:不会。

Q:每场比赛你都有哪些习惯上的行为?

A:大致说来,我只是喜欢做任何事都按照一样的方式。例如我的投身练习,还有我穿着的顺序。

Q:能告诉我你背后纹身图案的象征意义吗?
A
:不能。

Q:在14年职业生涯中,你是如何良好的体态的?

A:假期是多做举重练习,这点很重要。我想这也是许多其他球员在体形要求上的训练方法。
    还有,身心上的调整也相当重要。

Q:你保持着许多NBA纪录,然而在此之中,你认为最值得纪念的是哪一项?为什么?

A:或许是2000个三分球吧!因为此前没有人能做到。

Q:在Pacers的现役球员中,你最要好的朋友是哪一位?

A:我与每一位队友都相处得很好,所以我不能明确地指出是谁。队友们之间的关系都十分和谐。

Q:对撼NY时却有Mark Jackson在那边,你有什么特殊的感觉吗?

A:那是十分激烈的比赛,感觉相当棒。倘若要我说出我最好的朋友,那当然是他了。每逢见
    到他,感觉都很棒,特别是穿着
NY队服的Mark

Q:你认为IsiahBird的教球风格的最大区别是什么?

ABird是较为轻松及镇静的。他的助手对于许多判决常有不少看法。Larry是作最后的总结
    发言。
Isiah则是较多的实教,比较起来Isiah的教法直接许多。

    我十分感谢今年支持Pacers的球迷。这一年是我们努力尝试的一年。但我认为我们有实力进入Playoffs


2001年7月5日
             Summer vacation?Summer work-out!

现在才是七月份,总决赛结束还不到一个月。正当大部球员在享受阳光与海滩时,PACERS的球员正在自发组织训练,计划明年大干一场。

“天啊,现在才72日,离开季还有4个月!”THOMAS周二笑着说,“感觉真是妙极了!我十分高兴我们的球员能够有这样的热情!”WALSH主席则说:“我从来没有听说过有NBA球队在7月还是如此充满热情的。真的,我发誓我从未见过!”

其中最令人振奋的是我们611寸高的Jonathan Bender从两个月前的192磅增加到了220磅!最近,BENDER正遵循严格的食谱并进行高强度的训练。以BENDER的弹跳力再加上他应有的体重,BENDER将会成为明年最危险的射手之一。

Jermaine O’Neal近来和PACERS的几个助教和工作人员在他的Atlanta老家进行训练。O’Neal在两个月里也增加了十磅,使他的低位进攻更具威力!周一他回到印城继续训练。训练完毕后,他到WALSH主席的办公室谈了好一阵子,搞到办公室里的椅子、书桌、地板全是汗水。

Al Harrington在他的佛罗里达老家和他的私人训练员进行特训。相反地,HARRINGTON从原来的260磅减到了245磅,以增加他动作灵活性。他会在稍后时间回印城,因为他在七月16-19日会在印城的Craig中学开设他的青少年篮球训练营。

ROSE刚从委内瑞拉回来,前阵子他代表REEBOK到中美洲访问。昨天,THOMASROSE共进午餐。ROSE说他近来正在练拳击和瑜珈术,以曾加他动作的灵活性和协调性。

MILLER前段时间和BENDERLA一起训练。现在他正忙于自己的暑假训练计划。另外,他还每个星期和HARRINGTON通一此电话,了解一下HARRINGTON的近况。同时,他还经常和THOMAS联络。

PACERS的训练师Bill Dean在过去的一段时间内和几个不同的PACERS球员进行训练,包括:BestMcKey和刚做完肩部手术的CroshereDean说:“如果他们都坚持到开季,我们明年就有戏看了。我不知道我们的球员有谁试过在67月的大热天进行训练,实在难得。”

                       Jamaal Tinsley缺席夏令营

下周三,PACERS的夏令营将在BOSTON开始。届时,将有八支不同的NBA球队参加在BOSTON举行的夏令营。这次夏令营主要由一些想加入NBA的大学球员和由球员参加。据说,BenderBrezecHarringtonFoster到时候都会出席。

但我们的27号选秀TINSLEY则无法参加夏令营的全部赛事。根据规定,TINSLEY要到718日才能正式成为PACERS的球员。所以,TINSLEY只能缺席夏令营六场比赛中的头两场。情形和BENDER两年前加盟PACERS时一样。

虽然如此,PACERS的总经理KAHN依然希望NBA当局允许TINSLEY到场观看PACERS的头两场比赛。TINSLEY也不是闲着没事干的,因为THOMAS教练已经和他安排了训练。


2001年7月4日
       Jamaal Tinsley:少说废话,多做实事!

今天,PACERS27号选秀Jamaal Tinsley终于来到了印城,并在Conseco Fieldhouse开了一个简短的新闻发布会。在新闻发布会上,Tinsley的自我介绍开场白可谓经典——只用了46个字:

Hello ladies and gentleman.I’m Jamaal Tinsley.I’m just happy to be here.It’s not a done deal yet.I just plan on bringing a whole lot of toughness,leadership,and I just like to win and play basketball.

坐在一旁的THOMAS教练捂着嘴笑个不停:“这是我一生中听过的最完美的开场白。”整个新闻发布会过程中,Tinsley似乎都不大说话。记者问了一长窜问题,被他三言两语就应付了过去。但从这么三言两语中,我们不难觉察到Tinsley争胜的决心。正如Tinsley的一句话:“My game speaks for itself.

WALSH说:“这就是Tinsley的性格,我最欣赏他这点。你们可能没见过他打球,在他的眼中只有胜利,那种信念是很难得的。”

原来Tinsley计划自己将在前15位被选中,但结果却掉到了27位才被HAWKS选中,后来被送到PACERS。在这位被誉为NCAA最佳控球后卫之前,已经有两个控球后卫被选中(22位的Jeryl Sasser24位的Raul Lopez)。

那么是什么原因搞到Tinsley的排名如此靠后呢?在选秀大会之前,Tinsley要到不同的球队试训。在一次试训过程中,他两度弄伤了肘子,影响了他的表现。在到不同的城市试训的时候,又经常因为飞机误点搞到他身心疲惫。Tinsley说:“上个月的确糟糕透了。我试过在飞机场足足等了8个小时,但我不会把责任卸在客观原因上。每件事都有它的原因,我会用我的实力证明一切。”

PACERS是一支充满竞争的球队,在Tinsley的位置上有ROSEBEST两位前辈。对此,Tinsley说:“我已经准备好迎接任何挑战!”

THOMAS则表示:“没有比Tinsley更适合我们球队的人了。他不但是一个创造者,而且是比赛的主宰,他可以给队友创造更好的得分机会。别看他平时没有什么话说,其实一到篮球场上他就是指挥官,他的话多着呢!这是所有控球后卫的习惯,就像Stockton,他平时从不讲废话,到了场上就是另外一个人。”

    的确,Tinsley出生在纽约的Brooklyn,有什么大场面没见过?要说废话他可以给你说一大堆,但Tinsley是个少说废话多做实事的人,正如他所说:“Just give me the ball,and I’ll do what I do best.


2001年7月3日          PACERS的自由身球员可能全部离队

        目前PACERS只有四个自由身:Zan TabakTyus EdneyLari KetnerTerry Mills。如果不出意外的话,这四人明年将不会留在PACERS

首先说明的是,虽然PERKINS经常被传媒列入自由球员名单,但其实PERKINS并非自由身球员,他去年暑假和PACERS签了一份两年的合约。这不等于说PERKINS明年还会在PACERS。因为上个月刚过40岁的PERKINS正在考虑是否退休。从PERKINS上赛季的表现来看,Uncle Sam也确实应该退休了。但正所谓家有一老如有一宝,PERKINS在场下的作用是远大于他在场上的,特别是在这支满是年轻人的球队。最后的决定权在PERKINS手上,是否留下就看他自己怎么想了。

另外一个老将Zan Tabak看来也会离开PACERS。现年30岁的TABAKNBA打了7年都是打替补,在PACERS也不例外。虽然他去年有14场正选上阵平均拿下6.4分和6.1个篮板,但更多时候是坐在冷板凳上,甚至连上阵机会都没有。所以TABAK说他会考虑明年离开NBA,回欧洲结束自己的职业生涯。

WALSH在周一表示,他会和TABAK等自由球员商量,告诉他们现在PACERS的情况。(言下之意就是不和他们续约了?)

MILLSKETNER去年都受伤病困扰,上阵时间有限。其中KETNER只上阵了三场比赛,总共7分钟,连一次投篮机会都没有,实在无奈。加上明年PACERS的中锋由FosterSundovBrezec三位年青球员担大旗,TABAKMILLSKETNER留下也没有多大作用。所以估计PACERS也不会作太多的挽留。

比较可惜的是Tyus Edney。这位控球后位在常规赛多次临危受命并且有不俗的表现,这样放走他未免太可惜。但明年TINSLEYBREWER两个控球后卫的加盟,再加上BESTROSEEDNEY大概也知道PACERS已经不宜久留了。

如果四个自由身全部离队,PACERS又签下TINSLEYBREWER的话,队中将会有13名球员。这样一来,PACERS就有更多的空间去签一些自由球员。原来PACERS有两个空缺:中锋和控球后卫。但随着TINSLEY的加盟,我们在控球后卫方面已经不用多花心思了,WALSH已经把目光转向了中锋位置。

看看自由人市场,有几个中锋实在不错,但估计PACERS都签不起,像WarriorsMarc JacksonDikembe MutomboAntonio Davis。我们可以考虑的有HAWKSNazr Mohammed76ersTodd MaCulloch。其中Mohammed由于上赛季表现神勇,签他回来的确有一定难度。而MaCulloch技术方面比较粗,《Starnews》的记者说他最大的成就只能像TABAK一样——天生一条替补命,我们要他没有多大用处,倒不如和TABAK续约。另外,近来有消息说EwingOlajuwon和都可能到PACERS效力,这倒比较有趣。虽然两老已经不复当年勇,但他们在队中对PACERS的年轻队员无疑有巨大的指导作用。

    自由球员交易在71日正式开始。WALSH表示:“我这几天都在看自由球员表,我会竭尽全力找一个适合我们的大个子球员。”


2001年7月2日
                         习惯?怪癖?迷信?

没错,这里是篮球场,但有时候你可能会以为这里是教堂——因为我们的球员有太迷信了。在比赛前,他们说什么、做什么、吃什么都有不成文的规定。如果你走近PACERS,你们会发现他们无聊的习惯的确有很多,特别是在比赛开始之前。

通常在介绍完出场阵容之后,PACERS球员都会围成一个圈然后互相勉励一番——这很正常。但今年他们有了新的款式:在大家围成一圈后,Al Harrington会突然说一大堆废话,逗得大家大笑一番后,比赛就正式开始。

Harrington究竟说了些什么呢?他回答说:“哦,这是由我们的对手决定的。我通常都会冲着对手说些搞笑的话,缓解一下紧张的气氛。”

                               THOMAS教练机械化的习惯

THOMAS作为球员时就已经诸多习惯。

他在比赛那天会在中午100小睡,在430分吃一份鸡肉或鱼柳意大利粉。在介绍出场阵容时他通常要求最后一个出场。在赛前的热身时他会找一个定点射入他的第一投篮。“所以我通常会选择上篮。”THOMAS笑着说。

他在热身的最后阶段都会在葫芦顶射三分,直到射入为止。据他所说,这会增加他比赛时的信心。

在打客场时,他通常会一个人早早地去比赛场地热身。等到主队的球员出来做适应性训练时他就会离场。THOMAS说:“我只是想给对手一个印象——我比他们努力。当他们走近球场的时候,我就会离开。他们只看到我的背影,我甚至可以连招呼都不打。”

                                  怪癖王——Reggie Miller

PACERS队中怪癖最多的是MILLER。他在比赛前的细节多得数也数不清——从他走进更衣室到穿衣服再到热身都有一套不可改变的习惯。

在热身的末段,MILLER都会叫一个队友射两个三分,这是由MILLERJACKSON两年前提议的。MILLER会把球传到某个队友手中,他就得在同一点上射三个三分而且必须命中一个。去年,负责射球的是SMITS。今年则通常是CroshereHarrington,有时侯FOSTER也会客窜。

别以为FOSTER不会射,其实他还真的有两手。MILLER说:“JeffFoster)有时的确是很准的,他有三分能力。”

MILLER则有自己的一套热身习惯。过去10年,他都有这个动作,不知道大家平时在看转播时有没有留意:在热身时间倒数的时候,MILLER会站在葫芦顶的三分线外,背对着篮筐,等到时间倒数到最后一秒时他会突然转身射一个三分。今年,ROSE也加入了这个倒数射三分的行列。MILLER说:“这种感觉就是模拟在比赛末段的压哨球,可以提高自己射最后一球的信心。”

MILLER的怪癖还有很多:

他在脱长袖热身T-Shirt时,总是先把衣服绕过头部脱下,然后平举双手让一个球童帮他脱下两个袖子。

在升完国旗后,MILLER总会一个人冲入球场上篮。

在比赛开始跳球之前,MILLER总会从裁判手上接过球,做几下胯下运球后把球还给裁判。

在射罚球前,他总要走到记录桌前擦粘手胶。

                                        茶杯上的故事

MILLERPACERS的公关主任David Benner有一段故事。

MILLER在比赛开始和下半场开始前都会走过记录桌前,接过Benner为他预先准备的饮料。在过去的几年,PACERS都是胜多负少,MILLER经常喝的是苹果汁。今年,PACERS输多赢少,Benner就为MILLER转一下口味。有时是百事可乐,有时是雪碧或者其他果汁,有时甚至是白开水。

Benner除了给MILLLER递饮料外,他还会赠MILLER几句。Benner说:“那些话有时是很难听的,他会置之不理。”

当然,Benner更多的是赞美和鼓励的话。比如说:“这里是一杯给纯射手的纯水。(Here’s pure water for a pure shooter)”去年季后赛对BUCKSMILLER喝的是Hawaiian PunchBenner会说:“Here’s some punchfor you to deliver a knockout。”

但有时候,Benner的话MILLER没有起任何作用。

MILLER去年由于向裁判吐香口胶而被罚停赛。在第二场对CAVS的比赛中,MILLER复出,Benner对他说:“好了,你休息够了吧?不过今年你已经有好几场比赛打得像是在放假似的,不是吗?”结果MILLER得了18分,PACERS赢了。但ROSE什么也没有喝倒拿下了35分。

PACERSRAPTORS的比赛,MILLER的姐姐Cheryl随着TNT电视台到多伦多做转播。Benner就对MILLER说:“OK,今天你姐姐也来了。你可别再丢你的家族的脸,不然到了下半场我们就派你姐姐穿上你的31号上场。”结果MILLER也拿下18分,但PACERS输了。其中MILLER在下半场只起手了一次,看来我们派Cheryl上场可能还有戏看。

有时侯,Benner会什么都不说转身就走。MILLER很奇怪的问:“你赠我两句吗?”,Benner依然没有回头,MILLER继续说:“好吧,我知道你想做什么,我会给你好表现。”

    从唯物主义观点上看,球员们这些习惯的确对比赛没有丝毫作用。但人始终是有意识的,一些习惯可能会给他们信心。既然这些怪癖没有影响到别人,又理他们干什么呢?


2001年7月1日
   纽约街头“肆虐者”——Jamaal Tinsley

大家可能对Jamaal Tinsley不怎么熟悉。昨天站长在“圆球城市”看到一篇关于他的文章,看完之后我不由对他肃然起敬。现在转载给大家欣赏:

 

NBA 选秀会将近,积欠“圆球”市长一篇选秀分析稿子迟迟无法下笔,因为自从纽约行后,满脑子都是纽约街头篮球,眼见截稿日期逼近,胡乱抓来今年备选名单,看看是否能榨出些“脑汁”,首先映入眼帘的Iowa State6 呎3吋大四控球后卫Jamaal Tinsley,即让我思绪澎湃。

 

Tinsley 这名字对 NBA 专家是再耳熟不过,因为他是今年最选秀会最抢手的控卫,但是在纽约街坊邻居,他们更习惯 Tinsley 的“肆虐者 (Mel Mel the abuser) ”绰号,为他在 90 年代中期“肆虐”纽约街头篮球场的风采所疯狂,希望这篇结合选秀与纽约街头篮球传奇人物的故事能向市长有所交待。
 

难以数计令人惋惜的纽约街头篮“悲剧英雄”中,总有通通层层严苛考验的真正勇者,藉由篮球的引领,走出黑街,摆脱犯罪,远离毒品,步向每个人儿时皆发过宏愿想进入的 NBA 篮球殿堂,Tinsley 就是这“万中选一”,虽然尚未通过 2001 年 NBA 选秀会“最后考验”,但是以他名列今年各大选秀预测控球后卫第一把交椅的行情,Tinsley 不仅将一圆“ NBA 梦”,也将让纽约街头篮球再添上一笔传奇佳话。
 

Tinsley,1978 年2月28日出生在纽约布鲁克林,就像贫苦的黑人小孩一样,很早就被迫独立,面对黑街“适者生存”的残酷现实,与家中共8位兄弟姐妹挤在布鲁克林贫民窟“Badford-Stuyvesant”狭小的公寓,9岁时候父视因病过逝,不到两年继父也离开人间,生活重担全落在母亲Leatrice Smith身上。
 

生活清苦,篮球成为 Tinsley 唯一寄托,也是渲泄情绪的最佳管道,6岁就跟着老哥 Lamont 在公寓附近的305 公立学校篮球场打球,他们称这球场为“笼子(The Cage)”,就像每天人来人往的斗牛球员,每个人心中都有梦,希望能够在此练就一身好球技,有朝一日脱离“笼子”的禁锢,走出光明的篮球路。 

 

Tinsley在“笼子”斗牛,每天混到晚上11、12 点,并且固定参加这里举办的斗牛赛,曾与同出身自布鲁克林的篮网 Stephon Marbury、公鹿Rafer Alston交手过。 

 

Tinsley打从10 岁就加入当地“布鲁克林美国 (Brooklyn USA)”,教练Thomas "Ziggy" Sicignano 指出,Tinsley 是天生好手,进入球队第一天起就是主将,与Marbury组成最佳后场搭档,也是球队四处征战的胜利保障。 

 

“布鲁克林美国”也曾至曼哈顿哈林区街头篮球圣地“洛克公园(Rucker Park)”踢馆,曾在比赛中狠狠修理过出身纽约布朗克斯(The Bronx) 的超音速后卫 Shammond Williams,其中一球经典之作迄今让父老回味无穷,Tinsley 先是用左手将球往Willialms 胯下绕,右手承接这记“胯下运球”后,只见Williams 狼狈地跌坐在地上,Tinsley 顺势在三分线外出手破网,赢得在场球迷如雷掌声,习惯被朋友称Mel(Jamaal 的简称) 的 Tinsley,也被冠以“肆虐者(Mel Mel The Abuser)”的封号。 

 

篮球场上风光归风光,回到现实生活,Tinsley 处处碰壁,尤其学校生活对于Tinsley 实在枯燥乏味,读完8 年级,Tinsley便面临人生的转折点,勉强自己进入布鲁克林Prospect Heights高中就读一个月后,即跷头回家,母亲担心Tinsley就此落入黑街生活,连哄带骗将他送至俄亥俄州克里夫兰的亲戚家,就读当地的East高中。

 

没想到Tinsley就是难逃麻烦,邂逅一位当地女孩,竟然扯上帮派纠纷,Tinsley抵死不淌混水,逞凶斗狠的结果竟在暗夜中了黑枪,亲戚见命在旦夕兹事体大,连忙将Tinsely 再送回纽约布鲁克林。 

 

返回纽约过了5个多月无所事是的生活后,透过Ziggy的协助第三度重返高中校园,就读布鲁克林Tilden高中。Tinsley在Tilden高中同样搞不出名堂,街头上的吸引力仍大于校园,读不到两个月又闪人,回到成天仍与毒贩、地痞厮混的生活。 

 

直到有天Tinsley因涉嫌抢劫,被关进曼哈顿青少年监护所后,Tinsley才知道事态严重,泪流满面的母亲,坚持不交保,Tinsley待在拘留所近一周后才大彻大悟,出狱后再次寻求Ziggy的帮助,希望能先进入大学预校,准备大学入学测验,看看能否在大学篮球寻出生路。 

 

Ziggy告诉当时已经17 岁的Tinsley,现在进入预校恶补高中成绩为时以晚,以他的程度可能念三年都没法毕业,何不如到加州专科学校先栖身,因为那里的专科不需高中文凭,只要成绩达标准就可以申请进入大学,进入NCAA大学篮坛。 

 

在母亲与Ziggy的鼓励下,Tinsley打包行李,远赴加州Mount San Jacinto学院,Tinsley在机场噙着泪水告别纽约老家,他知道这次只许成功,不许失败,能否继续”篮球梦”就看此行,这也是他远离纽约是非之地的最后一次机会,母亲虽心有不忍,但仍感骄傲,因为这是Tinsley 这辈子第一次想要振作,有所作为。

 

Mount San Jacinto的教练John Chambers欣然接受Tinsley,因为他早耳闻Tinsley 在纽约街头篮球传奇故事,也看过Tinsley 代表“布鲁克林美国”队称霸 1997 年暑假Nike在拉斯维加斯举办邀请赛的新闻,当时阵中还有后来就读北卡大的Ed Cota、雪城大学的 Allen Griffin、科罗拉多大学的Jaquay Walls(去年PACERS的第二循环选秀,后来被放弃),Tinsley一枝独秀,获得邀请赛的MVP,当时担任堪萨斯大学助理教练,现北卡大教练Matt Doherty也曾赞美Tinsley是邀请赛最佳球员。

 

拉斯维加斯一战成名,让Tinsley 看到篮球路上的明灯,体会到唯有先搞好学业,才有更进一步挑战NCAA、NBA的机会,也让Tinsley下决心进入专科学苦读,同时一边锻炼球技。

 

Tinsley在专科熬了好一段苦日子,同学花一小时可以读完的课程,Tinsley要花三小时,读书虽苦,总算还是熬过来了。球场上,Tinsley也花了好一段时间转型,就像所有纽约出身的后卫一样,Tinsley眼中只有切入突破才是真本领,投外线只是雕虫小技,Ziggy 曾解释这番篮球哲学:“什么才是纽约后卫?只要有切入机会,10 呎外虽有跳投空档,纽约后卫还是会奋不顾身往前突破,即使篮下两名 7 呎长人封阻,还是要将球往两人头上灌,这就是纽约后卫的骠悍球风。” 

 

Tinsley花了好一段时间才调整出正统篮球的节奏,不仅发挥过人的突破本领,还善加利用超广视野与妙传绝技,带领球队在专科联赛打出佳绩。1997-98 年,Tinsley专科第一季平均14.1 分与9.5次助攻,第二季更飞涨至22分与9.8次助攻,带领球队打进冠军赛。

 

Tinsley在专科闯出名号,NCAA第一级篮球名校争相邀约,Tinsley最后选择爱阿华州大,在爱州大备受重用,1999-2000年第一季出赛37场,场场先发,平均11分与6.6 次助攻,曾在出战密苏里大学缔造校史首度“大三元”纪录12 分、11 个篮板与11次助攻,当季送出244次助攻,打破前爵士明星后卫学长Jeff Hornacek所保持单季 219次助攻纪录,单季98次抄截也是校史纪录。 

 

Tinsley 与同梯队友Marcus Fizer(现公牛队)携手带领学校闯进“64 强赛”,直到“菁英8强”才败在后来拿下冠军的密西根州大手中。其中“甜蜜 16 强”碰上UCLA一役,Tinsley 让全美球探大开眼界,“准大三元”表现14 分、11 次助攻与9个篮板,技惊四座,帮助球队以 80:56 大破UCLA,眼花撩乱的切入突破本领,让UCLA向来不可一世的后卫Earl Watson与JaRon Rush手足无措、面面相觑。 

 

Tinsley的母亲在电视机前看着爱子的表现,再也按捺不往夺眶而出的泪水,她哭着表示,三年前她以为Tinsley就此沈沦黑街生活一蹶不起了,可是三年后Tinsley成为家里第一位上大学的小孩,她深以Tinsley的努力与毅力为荣。 

 

    Tinsley大四的表现更加稳健,成为阵中第一战将,平均14.3 分、6 次助攻与2.5 次抄截皆为全队之冠,获选为“Big 12 联盟”之“年度最佳球员”,也是“美联社”之“全美大学明星”第二队成员,凭这分得来不易的成绩,Tinsley将在今年选秀会挑战终极梦想NBA,Tinsley的故事也将是纽约街头篮球成功的典范。

 


                                 

返回主页