 | |||||||||||||||||||||
| Pacers六月新闻独家报道
Rick Carlisle最近会见了Donnie Walsh和Larry Bird，但是会议中却没有谈及主教练的续约问题。 Walsh说这只是赛季结束后例行的总结会，Rick Carlisle下个赛季踏入合约最后一年，Walsh表示他打算稍后时间再和Carlisle谈论这一问题。Walsh说：“Larry和我只是想和他总结一下去年的工作……我们每年都这样做的。” 祸不单行，问题不断，Rick Carlisle过去三年带队成绩逐年下滑。去年Carlisle被质疑他对球队纪律的管理水平，连Larry Bird都承认Carlisle在某段时间让球队失控。 但是Carlisle对球队和自己的前途都依然抱有信心，他在接受美联社的采访中说：“大家都知道我们其实离争标组并不远，对此我是很乐观的。在赛季结束后我们也谈过很多次，所有的谈话都是积极的。纵使过去两年的困境，我们在东岸的实力比很多人想象中的都要好。” Carlisle同时表示，谈话中他们未提及过Larry Bird之前对的评价。Carlisle说：“我和两位都谈了很多次了，但是从来没谈过相关的议题。我没提起，他们也没有，谈话的气氛还是愉快且有建设性的。” Walsh也有留意过Bird的评论，他的想法是：“Larry Bird已经说得很清楚，Rick Carlisle是我们的教练，他并没有否定Rick的成绩。他只是和我一样，要为球队的成绩担负责任。” 不过有一件事是肯定要变的，Walsh要让所有球员知道有某些行为是球会所不能接受的。他说他会和Bird一起协助Carlisle解决球队纪律问题。
经过去年，Rick Carlisle在印第安纳的评价已经褒贬不一，在Rick Carlisle的缺点日益被放大化的时候，我们也肯定他的哲学——天道酬勤。以下这篇文章翻译自波特兰媒体的专栏，很多细节都不为我们这些印第安纳球迷所知： 曾几何时，Rick Carlisle是Blazers前教练P.J. Carlesimo的助教，当时他的立足之本就是乐于承担职责范围内外的琐碎事务。P.J. Carlesimo是现在马刺Gregg Popovich的首席助教，他在94-97年担任波特兰主教练。 “Rick负责我们82场比赛所有的侦察功课，”P.J. Carlisimo回忆道，“每一场比赛，他都会交出一份详尽的侦察报告，让我们的教练和球员作好充分准备。当时Dick Harter（后来的Pacers助教）管防守，Johnny Davis（后来的Magic主教练）管进攻，而Rick则负责协调对手的情报。那份工作是相当单调而又耗时间的，但是Rick从来没有怨言。” 这就是典型的Carlisle风格，醒目、务实、知道如何上进。 当Larry Bird在2000离开Pacers时，Carlisle成为他的指定继任人，只可惜Walsh觉得Isiah Thomas的上任更适合球队的重建计划。那一年，Carlisle没有再找球队做助教，他决定休整一年。他在西雅图做兼职Sonics的电视评述员养家糊口，趁着不用到处奔波，他为自己的未来铺路。 Carlisle说：“当时我的目标很明确，作为一个争取第一次做主教练的人，我必须尝试不同的途径。那年，我花了很多时间跟其他教练学习，看他们训练，试图对不同的风格有深入的了解。” Rick Carlisle当时在Nate McMillan身边偷师不少，那年McMillan第一年担任Sonics的主教练。Carlisle回忆说：“在一位年轻教练身边，看他如何掌控一个烂摊子，实在是宝贵的经历。他总是得到球员的尊重，他总是敢于说直言，但是他的表达方式又让球员乐于接受。” Rick Carlisle还试过和当时的Lakers老总Jerry West共进午餐。Carlisle说：“我打电话给他说，‘我们彼此虽然不太熟悉，但我想我们可不可以和你一起找个机会谈谈篮球呢？’然后他说，‘当然可以，没问题。’我和他谈他的用人标准是什么，他用过的人当中是怎样工作的，也了解面试过程要注意什么，很多很有趣的问题。要争取一份工作，方法还挺灵活的。” 一年里面，Rick Carlisle见了差不多四五支球队的总经理。Carlisle的获益是：“从中你可以知道，球队的决策人是有不同的用人风格的，这都是基于他们自己的偏好。这一年我收获甚丰，充了电，也没有被遗忘。” 第二年，Carlisle终于如愿以偿当上了NBA主教练，当时他把一支32胜50负的Pistons教成一支50胜32负的球队。现任Pacers助教Chad Forcier在波特兰当助教后就一直跟随Carlisle，他回忆在底特律的日子：“所有媒体都预言我们会包尾。当时的阵容里面除了Jerry Stackhouse，其他球员都是临记级人马，落选新秀和第二轮新秀蛊灵精怪应有尽有。第一年当主教练的Rick Carlisle就凭这套阵容拿下年度最佳教练。无人不跌眼镜。” 最近两年Pacers麻烦不断， Rick Carlisle也已尽力为球队带来最好的成绩。前年他曾经用过17个球员30套正选阵容，连Britton Johnsen这类球员都可以担任主力。Rick Carlisle已经证实可以用任何一个球员打出超乎想象的成绩，但他的天道酬勤哲学能否让一队天赋足够的球队成为一支冠军级球队？是时间问题还是能力有限？相信明年是球队给他的最后的机会。
29年前，1977年，篮球圣地印第安纳由于财政困难面临失去Pacers的危机。当时有人提议WISH-8体育台导演Chet Coppock搞一个“Save the Pacers”的电视马拉松节目以扭转Pacers被卖走的命运，当时Chet Coppock一脸苦笑，29年后的今天，他仍在笑： “时至今天，我不知道从那时起到现在我们一共卖了多少张球票，我想没人会想到的。” 1977年的7月3日，导演Chet Coppock依然发起了这个长达16.5小时的电视马拉松节目，他回忆说：“整件事本来对我是没人和意义的，不过就当我不知丑吧，像我这种自吹自擂的人当时只觉得这是很好的一个自我表现的机会，如果做成功的话，我可以不用天天都播那些无聊的吹水节目了。没想到，这件事牵动了印城人的心，当你看到消防队员和警察们亲自来帮忙时，你才发觉球队原来对他们是如此重要。不过说真的，这次节目可忙得真够呛的。” 1975年Pacers依然是打入ABA总决赛球队，1976-77年是Pacers加入NBA后的第一个赛季，不过这个转变是要付出代价的。球会除了要缴纳320万美元给NBA作为加入费外，还要和其他三支加入NBA的ABA球队一同支付赔偿费给剩余被迫解散的ABA球队。除此以外，Pacers在1980之前都不能分得NBA的电视直播收入。 一句话，Pacers在一个NBA赛季后急需资金周转，否则球会将被迫转手至其他城市。情况到了1977年7月急转直下，一份声明指出，如果球队在当年7月底前未能卖出8000张来季的季票的话，Arena Sports公司将卖出Pacers的股权。 于是，“Save the Pacers”的电视马拉松节目横空出世。在Pacers工作了26年的Doug McKee还记得：“我记得大家都彻夜未眠，我真的觉得这支球队是属于这座城市的。当时的Pacers彻头彻尾是属于印第安纳的。” 节目在7月3日晚开始，到了次日节目结束前10分钟， 教父Slick Leonard当时是Pacers的总经理，他和妻子Nancy Leonard（总经理助理）站在镜头前，泪如泉涌地宣布季票出售总数已经超过8000大关！ Slick Leonard回忆道：“两件事令我毕生难忘。首先是那些孩子们，他们拿着钱罐来，你想象到那是多么动人的情景；还有就是在节目结束时，我们一起合唱《Back Home Again (in Indiana)》。” Nancy Leonard则觉得最难过的是印城居然差点就失去职业篮球：“我知道如果我们达不到目标的话，我们很可能永远都失去职业篮球。不过到了最后24小时，看到孩子们开始过来，你更坚定自己做的事是正确的。” 拯救行动是立竿见影的。Pacers的平均上座数字从前一季的7615上升到77-78赛季的10982。这不但拯救了Pacers，还拯救了这座城市的形象和尊严。Chet Coppock导演说：“我不知道大家捐了多少抄票，但是我们唤醒了这座城市的精神。如果我们失去了NBA篮球，就会成为第二个Des Moines、第二个Iowa。尤其是印城当时还在挣扎，如果我们连Pacers都保不住的话，就没有后来的NFL印城小马（Colts从巴尔的摩来到印城）。” 不过纵使这次“Save the Pacers”成功，球会还是难逃再被卖走的命运。1983年春天，Pacers完结了历史上最差的20胜62负赛季，当时的主要班主Sam Nassi计划将球队卖给加州的财团。好在Simon兄弟及时出手营救，但是如果没有当年的“Save the Pacers”，恐怕Simon兄弟的决定不会那么果断。
周三Jermaine O’Neal公开向媒体宣称，下一季将是决定性的一季。 他对Donnie Walsh说：“如果下一季情况没有改观，那我认为这个球会，这个城市，以及球会的班主没有必要再支付我的薪水（意由应由其他球队支付）。如果下季我不能完成任务或不能打出我想要的水准，那我就不该再在这里，但如果我尽了最高水平在这里完成训练和比赛，但仍然无法达成目标的话，我们也应该结束合作关系。” JO的合约至2009-10年结束。 当然Jermaine O’Neal认为那将不会发生，他也反复提及印第安纳目前是一支更接近总冠军行列而非乐透签行列的球队，保证自己将会以最佳状态返回训练营，而下一季将会是他职业生涯最强的一季。 为了“职业生涯最强的一季”作准备，JO要将自己的体重由265磅减到250磅，并且学习拳击锻炼脚步和保持状态。Walsh对此有积极回应，赞扬JO的成熟并预计下季JO及球队均会有出色表现（典型的官方辞令）。 在公开接受采访中，JO提到最令球迷关注的问题：他与Larry Bird之间的恩恩怨怨。他说已与Larry Bird修补好关系：“我与Larry直到赛季结束之前其实都没什么交情，我们之前是各行各路，他有他想，我有我想，不过现在我们已经没事了。” JO公开提到这一点，真是让人心寒，原来Pacers球队里面的第一主将，居然与总裁形同陌路？这样的情况下，球队战绩又怎会好？ 印城的媒体与球迷多少都闻到一些气味，也难怪会有“JO到多伦多换第一选秀权加Villanueva”的传闻出现。不过实际上昨天多伦多的电视台也有专门的讨论栏目谈及这个传闻，连本地的球评家们也认为印第安纳才不会傻到用已经是顶级大前锋的JO来换一个不知底细如何的状元签，他们一致认为：Jermaine O’Neal已经是NBA目前最好的大前锋之一，这种球员是球队的根基所在，印第安纳怎会有可能移动自己的根基来赌一把？他们同样认为印第安纳不会以JO为筹码去交换芝加哥公牛的其他球员，正如当年的马刺不会出让David Robinson，现在的马刺不会出让邓肯一样。 《印城星报》对JO的采访有提及以下的几个问题，JO爆出不少惊人的言论： Q：你如何应对关于你将被交易到多伦多的传闻？ A：我不会受此传闻影响，因为我明白：赢不了球而你表现欠佳，就一定会被点名，世事皆如此。整个交易传言其实都没有可信性。 Q：在场边看别人打季后赛的滋味如何？ A：太差劲了。看季后赛对我来说可能是世上最令我沮丧的一件事。坐在这里看比赛？为何我们不能下场打季后赛？总决赛？如果没机会争冠军，那什么意思就都没有了。 Q：球队中有几名球员提及球队的化合作用出问题，是事实吗？ A：作为球队的领袖，我不愿在赛季中提及此事，但去季我们的确有比较大的问题，绝对会影响整支球队的运作。这方面的问题很大程度来自于Ron Artest事件，不少队友不明白为何我们会面对如此状况，不明白为何要这么久才作出交易，并且担心自己也会成为交易的一部分。这段时间非常难过，对任何人来说都是。Larry Bird与Donnie Walsh也一样，Rick Carlisle更身处暴风眼，而那时我们每天出场比赛就象没有生命的躯壳一样。 Q：那是谁的错？ A： 我觉得自己本该更好地领导球队，在场上本该尽到更多责任。Larry Bird与Donnie Wals也本该知道如何做更有利于球队发展，教练组本该更好地管束整支球队。当然你也可以怨球员没有以更积极的态度投身每天48分钟的比赛，即使我们之间相互不喜欢对方。 Q： 球员相互之间不喜欢对方？为何化合作用如此之差？ A： 我不认为跑去问每位队友喜欢谁不喜欢谁是很糟糕的事情，只是我们从精神上已经垮掉了。我也不记得我们有多少次走进更衣室就象走进殡仪馆的气氛。人人都有气无力，麻烦事好象一件接一件永无终止。对印第安纳波利斯这个城市来说，我们欠一个道歉。有时我想整个城市都该了解多些我们队中发生了什么事情，但和盘托出所有事情对球队来说这并不是好事。我们从来不愿放弃这支球队，只是全心全意共建球队对我们来说真是不易。 Q： 对于成为球队的灵魂人物，你觉得有多不容易？ A：上季本该是我们发光发热的一季。我们的球队五门齐全，但却一夕之间变成在五成胜率之间挣扎。所以我不会撒谎，上季我们球队的情况你可以想象有多糟就有多糟。在这种情况之下我们仍能进季后赛实在是不简单。作为球队的门面，我更讨厌输球，因为我一定是第一面挡箭牌，无论对错，这都是事实。不过我已经有此预算，也接受得了，只是上季我在精神层面上实在已经垮掉了。这在所有队友间，在教练组，对Larry Bird来说都不是秘密。上季我都曾与他们都提过这个问题，搞到自己居然不再享受打球的乐趣。下一季这支球队会在我肩上，我会扛起整支球队向前，直至走不动为止。 Q： 你对于Larry Bird与Donnie Walsh能否找齐绿叶来配合你达成总冠军梦想有多大信心？ A：信心十足。最近我与Donnie有一次非常好的会面，谈到了许多事情，比如他对提升球队的计划。这是每一位伟大的球会老板会做的事情—让球队有机会赢一次总冠军。相信他们（Bird与Walsh）都会在来季卷起衣袖大干一番，组成一支令这个城市激动不已的球队。我给了球会一个挑战，球会也给了我一个挑战。对我来说，下季我的挑战是：需要回到当年迅如疾风，暴如惊雷的我，在场上放手一搏。他们会给我这个机会，而我不会再让他们、我的家庭，以及这座伟大的城市失望。上两季令人极度失望，而我已很厌倦这种失望。 Q： 你对球会有什么挑战？ A： 给我最佳的机会赢取总冠军。 Q： 你与Bird的关系如何？ A： 我们现在很好。我知道Bird对我很有信心，而我对他作为一名球会总裁也充满信心。我们之间距离并不远。实际上Pacers只差一两块拼图就可以称王。
Pacers的立陶宛后卫Sarunas Jasikevicius正式决定不加入国家队出征8月在日本举行的世锦赛。 30岁的Saras已经为国效力多年，而之前FIBA的网站立陶宛大名单里依然有他的名字，同时也被邀请参加下个月开始的训练营。 Saras的经理人Doug Neustadt周三并没有给出Saras缺阵的原因：“他只是告诉我最后的决定，我只知道他这个暑假不会上阵。” Neustadt同时表示，Saras计划在暑假7月6日在巴塞罗那与来自以色列的前世界小姐Linor Abargil结婚，随后再回特拉维夫进行婚礼。 Pacers的管理层则透露Saras在他首个NBA赛季后感到体力不支，不过Neustadt则说Saras没亲口说过累。立陶宛国家队暂时未就Saras的缺阵发表评论。 由于Peja Stojakovic亦不会代表塞黑上阵，JO又未能入选美国国家队，Pacers阵中唯一一位打世锦赛的球员是斯洛文尼亚的Ezarem Lorbek。 Pacers正式放弃Bender 本周三，Pacers放弃Jonathan Bender一案正式得到当局批准。Bender明年最后一年770万的合约薪金将由保险支付，同时这笔薪金亦不会累计到球队总薪金数字或者奢侈税中。 Bender在今年2月宣布退休，生涯代表作是01-02赛季的7.4分3.1个篮板。
| ||||||||||||||||||||
