![]() | |
Pacers六月新闻独家报道
一如所料,Tyrese Haliburton拍MRI核磁共振后确诊右腿阿基里斯跟腱撕裂。昨晚球队连夜专机回印城后,今日哈利已经飞赴纽约并完成了手术。手术由Dr.Martin O’Malley主刀,他曾经主治过Kevin Durant、Brook Lopez和Rudy Gay的阿基里斯跟腱,上个月也刚为Jayson Tatum主刀。手术顺利,哈利将开始漫长的复健过程,而他自己也已经发表了长文描述心理状态(站长全文翻译在今日另一篇推送中)。 对于Pacers球迷来说,我们都希望悲情的剧本能消停一下,就让我们的队员能够平平安安酣畅淋漓地与强敌决一死战,不是奥本山变成炼狱,不是Danny Granger膝盖积劳成疾,不是Paul George的小腿断成两截,不是Victor Oladipo的膝盖分崩离析,更不是Tyrese Haliburton在Game7悲壮倒地…… 哈利的父亲John Haliburton今日在接受电视采访的时候透露,哈利在赛前打了止痛针,屏蔽了小腿的痛感。但是因为问题一直存在,所以当跟腱过了临界点的时候,就应声撕裂。哈利倒下锤地板的时候,他就已经知道儿子的跟腱已经出大问题了。 昨晚Reggie Miller也带着儿子在现场,今日他也在ins上有感而发:“这仿佛又再次是给Pacers球迷的闷声一拳,我感同身受,不单是因为输了决赛,而是失去了一位无畏的领袖Tyrese Haliburton。我相信上帝总有他的计划和美意,‘没有过不去的坎’。我为Pacers这个团队感到骄傲,他们把印第安纳篮球的底蕴、坚韧、团结重新注入了这支球队。Rick Carlisle是大师级的操盘,还有制服组废寝忘食打造出这样的球队。” 当球迷深陷感慨的情绪不能自拔的时候,Pacers的制服组却要开始重新演算球队未来几年的建队逻辑和方案了。根据惯例,球队是不会在这个阶段给出哈利的复出时间表的,但是按照类似伤病的案例,Tyrese Haliburton复健时长需要10-12个月。这种伤不宜操之过急,我们几乎可以断定哈利将提早报销25-26赛季,然后再利用2026年夏天4个月时间稳固康复进度,真正的复出时间应该瞄准26-27赛季。 基于这个战略前提,Pacers制服组的目标应该是打造更强的26-27赛季阵容,再次向冠军发起冲击。这也可能是Pacers这个班底的队员最后一个冲冠窗口,因为届时33岁的Pascal Siakam和35岁的T.J. McConnell两条大腿的竞技状态和今年比大概率会出现折损。所以配合阵中队员的成长曲线和合同周期,有些本来26年暑假才需要做的决定,就应该前置到下赛季坚决动手了。在接下来哈利伤出的25-26赛季,制服必须给出清晰的方针,究竟是继续尽力出成绩,还是韬光养晦炼兵补强一年? 站长推断更倾向于后者,因为前者的方案在Paul George断腿之后的14-15赛季试过:当时35岁的David West带着残阵Pacers熬到常规赛最后6场迎来Paul George复出,但他也只能场均出战20分钟,最后常规赛闭幕战还小腿拉伤离场,Pacers一场饮恨在季后赛门外。(不过那年乐透,Pacers倒是选中了Myles Turner,一晃十年) 如果25-26赛季是“韬光养晦”模式的话,那么就意味着球队不太会在奢侈税线上强行操作。这样我们先来看看Pacers未来两年的薪金结构,以及操作空间: 在制服组前面几年精心部署之下,Pacers基本锁定了未来三个赛季的主力轮转阵容。这包括还有三年以上合同的哈利和西卡、Andrew Nembhard、Obi Toppin和T.J. McConnell,而Aaron Nesmith则还有两年合同。所以未来两个赛季的薪金结构几乎是一模一样,唯一的变量是联盟奢侈税线的涨幅,将给Pacers留下更多的操作空间,来应付部分队员新合同的涨薪。而这“部分队员”,就是在Myles Turner、Bennedict Mathurin和Jerece Walker三人之间做选择题。 下个赛季,Pacers离奢侈税线大概有2300万的空间。按照原计划,Herb Simon已经决定给冲冠的球队支付奢侈税来保留核心班底再冲一年,所以Shams在总决赛期间就已经透露Pacers打算以3000万左右的价格续约完全自由身球员Myles Turner。 在总决赛和哈利受伤之前,这个决定合情合理。但是当Tyrese Haliburton下赛季报销后,老板是否愿意继续为25-26赛季支付奢侈税,就成了一个非常现实的问题了。如果球队的总目标是26-27赛季再次冲冠的话,那么中锋位置又是不是只有Myles Turner这一个选项呢?考虑到Myles Turner在总决赛的表现,这个暑假Pacers给他的报价未必会出3000万。 肯出多大代价留下Myles Turner,是Pacers必须在这个暑假就作出的决定。然后根据Turner的去留,提前部署Bennedict Mathurin和Jarace Walker的续约。Bennedict Mathurin的新秀合同下赛季将是最后一年,他在阵的话25-26赛季的上阵角色必定会大幅提升,续约价位会水涨船高。Pacers目前的策略,估计是今年10月下赛季开始提前续约,如果没办法谈拢的话,那就留意季中交易逢高出手。 26-27赛季球队在减除目前在册球员和26年首轮签的薪金后,大概有3400万税下空间。而这3400万,将由Myles Turner和Bennedict Mathurin之间瓜分。显然,不够分,所以老板铁定是需要在26-27赛季交税了。只不过Mathurin整个季后赛打出了“开盲盒”的状态,球队又肯出多少钱续他呢?显然,这两位都未必是老板交税的必要原因,因为这两人成长的想象空间不足。 而至于Jarace Walker,他的续约倒是26年暑假才需要做的决定。按照他的成长曲线,Walker反而是26-27冲冠赛季担当重任的一员。因为届时Pascal Siakam已经33岁,不可能像今年这样在攻守两端都扛着全队保下限了。而那个赛季,Jarace Walker也进入新秀合同年,所以Pacers必须在之后的27-28赛季给他留一手。 好消息是,27-28赛季操作空间更灵活,一方面是奢侈税线逐年递增,二是联盟有可能有新球队加入,这样Pacers可能会将手上套牢的合同放出,这当中包括年届35岁的T.J. McConnell(球队选项1180万),和合同年的Obi Toppin(1400万)。同时,Aaron Nesmith的合同也将在27年暑假结束,但这都已经是26-27赛季冲冠窗口之后的事了。 综上所述,Myles Turner和Benndict Mathurin在这个暑假的续约将是Pacers制服组的第一命题。根据Tyrese Haliburton之前分享,Pacers这个赛季之所以能够出成绩,得益于阵容的延续性,化合作用的量变都质变。制服组可以沿用这个“延续性”的方针,以稳妥的办法交税留下Turner和Mathurin。但如果制服组抛开感情因素定睛26-27赛季,有两人加起来4500万左右的预算,球队是不是可以更加激进地考虑砸在一个全明星球员身上呢?“三巨头”对于Pacers来说是不是完全不可行呢? 当然,所有的人事变动,制服组也会去征求Tyrese Haliburton的意见。只是哈利重伤未愈,也确实难在这个时候表态对上赛季出生入死的兄弟们下手。制服组陷他于不义,不如自己操作,只是你也不知道哈利到时见自己兄弟被送走,又是不是有其他微妙想法。至少可以肯定的是,因为哈利报销,明年球队是不会用200万来签James Johnson做保镖了(有兴趣可以低薪加盟教练组)。 这两天,制服组将会在印城约见球员逐一访谈,然后就正式放假。在放假前,球队总裁Kevin Pritchard和主教练Rick Carlisle会召开记者会,总结和展望下个赛季。 未来18个月,将是考验Pacers球队和球迷耐心的时候。不过这对于Pacers国度来说,涅槃重生本来就是球队精神传承的一部分,也锤炼出更坚韧的球迷,不是吗?对于跟队25年的ChinaPacers.com来说,这只是又一个新的篇章。
昨晚8点49分,Rick Carlisle长途驱车找了个地方停下,他估摸着Tyrese Haliburton的阿基里斯跟腱手术应该在纽约做完了。 于是他给哈利拨了电话,第一声铃声都还没过半,电话里就传来哈利爽朗的声音: “嘿,教练,你好吗?” “我很好,你呢?怎么样?” “我会没事的,我会好起来的!” ……一轮问候之后卡帅心安地结束了通话,然后翻看手机,原来哈利已经把自己手术完的“床照”发在了群里,给所有队友和教练组报平安。卡帅在今日早上接受印城电台访问时分享了以上一幕: “我希望球迷们都理解我的心情,昨晚8点49分的这个电话,是我整个执教生涯中最振奋人心的时刻之一。人总是要有盼望,因为复健的前路是非常漫长的。虽然我不是医疗专家,但他下个赛季也不太可能上阵了。” 卡帅还介绍自己职业生涯中执教过好几个队员阿基里斯跟腱撕裂,包括当年的J.J. Barea,而去年阵中也有Isaiah Jackson和James Wiseman两个中锋一周内先后阿基里斯跟腱撕裂。他们俩的手术去年都是由纽约的Dr. Martin O’Malley医生操刀,还有几年前的Edmond Sumner(去年他在四川队大杀四方,运动天赋不减)。当然,这位医生最著名的案例还是Kevin Durant,还有上个月刚接受手术的Jayson Tatum。 卡帅还说,哈利能够在24小时之内接受手术,也是一大利好。球队就哈利的情况,都咨询过Jackson和Wiseman两位队员的经理人。其中James Wiseman虽然已经和球队没合同关系,但球队依然给他开放球馆设施复健。卡帅介绍道:“他经理人说,Wiseman现在生龙活虎,昨天可以凌空360度扣篮了。” 在交代完哈利的情况后,Rick Carlisle也开始给听众们画饼:“这意味着Andrew Nembhard明年的角色会不一样,这个大家也不会意外,他也证明过自己有这本事。T.J. McConnell去年暑假就续约了,希望他剩下的职业生涯都在印城度过。这两人会在控卫的位置上做我们的担纲。当然,我也知道Kevin (总裁Pritchard)和Chad (总经理Buchanan)会继续想办法补强的。” 由于哈利的赛季报销,访谈中也问道卡帅球队本来续约Myles Turner意图会不会有变。Rick Carlisle的回答也不含糊: “我想队里没什么秘密,这个节骨眼儿,续约Myles Turner将是球队暑假的第一要务。我对钱啊年份啊之类的不太熟悉,但Myles是我们队出成绩不可或缺的一部分。他也是我们球会历史的重要部分,尤其是过去十年。这个话题很大,我也不展开讲了,但是Myles是我们重要的一员,这才是最重要的。” Myles Turner的合同将在6月30日变成非限制自由身,但球队现在就可以开始和他洽谈续约条件了。如果最后如Shams之前消息透露的以3000万年薪续约,那么Pacers下赛季就会超越奢侈税线。 Rick Carlisle认为,Pacers去年杀入总决赛是一路击败了两三支土豪线球队进去的,是“这个队团结抗争的一大成就”。言下之意,就是为了保证这个团队的延续性,复出金钱代价也在所不惜。如果Myles Turner续约,那么Pacers的先发五虎包括第六人T.J. McConnell的合同,都至少保证到26-27冲冠赛季结束。 最后,我们补上昨天哈利的亲笔信,站长翻译的中文版和哈利英文原文,在今日的另一篇推送中,希望今日能顺利发表。
Tyrese Haliburton在昨天傍晚在纽约完成了手术。他重新安装了总决赛期间卸载的社交软件,通过他自己的X、Ins和抖音微博微信等发表了亲笔信。站长翻译和英文原文如下: 哎,除了震惊两个字,我也不知道怎么说好了。很难用语言来表达失落的痛苦,心中沮丧是无解的。我毕其一生在此一役,以这种方式结束?没道理啊。 现在,我刚做完手术,我也数不清有多少人跟我说可以“强势回归”了。听起来都陈词滥调,太难受了。家人们,我的脚现在死沉死沉的,但最痛的还是我的心。这或许是蹉跎岁月,但我知道他日回首,我会为自己这段抗争经历感到骄傲的。我就这样在这里吐槽一下,不想你们看到我像小孩那样哭闹。 25岁,我已经懂得上帝不会给我们出一道不能承受的题。我知道经历过这坎,我可以成为更优秀的球员,一个更优秀的人。但讲真,现在,阿基里斯跟腱撕裂还有所有的后果,我并不后悔。即使再有一次,我都会做同样的决定,再来多少次都一样,为了这座城市和兄弟们出战,为了成就一番不一样的伟业。 印城,对不起。如果说有哪些球迷不应当承受这种命运的痛,肯定是你们。但我们一起,肯定能熬过这炼狱般的试炼。你们的支持,我一点都不会怀疑,你们也要知道我也不会背弃你们。我想科比在面对同样困境的时候,说得最好:“世界上,有更多比阿基里斯跟腱撕裂更挑战的事。所以不要再可怜自己了,找到背后的祝福,怀着坚定的信念,一如既往地前进吧。” 我的故事来到今日这个篇章,不是偶然的。我每天都鞭策自己,成为伟大的球员,我会继续坚持。而比这更重要的是,我很感恩。感恩每一个领我到今天的所有经历,感恩篮球世界的所有给我的爱和祝福。我或许“命不该”走这段,但我现在必须勇敢走下去,我也感恩这崎岖的前路。看我怎样克服这一切吧,所以,给我一些时间,让我抖擞一下,等我回来的时候,将是最好版本的Tyrese Haliburton。
Pacers将今年的23号签送出换回了明年的首轮自有签,所以昨天首轮选秀轮空。今日次轮选秀,Pacers手握前天用2030年国王次轮和现金换来的马刺38号签,选中了小绿屋里来自Marquette大学的大龄双能卫Kameron Jones,然后在54号自有签广告时段选中了来自自由大学(Liberty)的大四射手Taelon Peter。 6尺5寸200磅的Kameron Jones去年大四场均19.2分5.9助4.8板1.4断,是Marquette大学的顶梁柱。在得知自己加盟Pacers后,他就说自己“迫不及待到印城开工”云云。 Kam Jones的大学生涯比较特别的地方,是他大四从二号位改打一号位。前三年他在主力控卫Tyler Kolek旁边担任僚机,但Kolek去年被纽约选中后,Kam Jones就担任球队持球大核。这让他的数据有了两个比较大的波动,一个是助攻数从原来2.4个拉升到5.9个而且助失比提升到3:1,二是三分命中率从前三年的40%跌到31%,这主要是他在大四是Marquette大学的唯一箭头,被对手的围追堵截的强度比前三年高了一个档次。 这两个数据解读起来信号其实挺乐观的。作为大四球员他依然能够改打持球,证明有相当的可塑性,而且他的助失比其实和一年前Tyler Kolek几乎持平。而他的三分投射回归本来的定点投手的“僚机模式”,大概率是能够回到本色水平的(去年他catch&shoot的命中率有57%,在80百分位)。这点在Pacers体系里倒是不用担心,毕竟Pacers习惯性搭载双控卫阵容。 Kam Jones作为左手球员,出手机制也不算特别正统,绝对算不上是射手特质。他的三分出手体量是足够的,大二那年场均三分出手峰值7.7次命中2.8球(命中率达36%),大四改打持球依然能保持6.6个三分出手但只中1.9个。唯一让人费解的是他的罚球命中率大学四年平均都只有67%,只有大三一年上了七成,这点有点像大学时期的Ben Sheppard。尽管如此,Kam Jones外围出手非常坚决,上赛季有10个三分入球在25尺以外超远距离出手。 Kam Jones在大四的进攻使用率非常高(29.3%),场均出手达16.2次,在三分崩盘的情况下命中率依然能维持在48%,在于他篮底的终结非常扎实(63%命中率),而且近半出手来自篮底。基本上在大四,Kam Jones在进攻端是又当爹又当妈,球队倚重他给自己和队友都创造出手机会。他去年持球利用掩护球队每回合能得0.98分,效率算高,但是Kam Jones自己的持球干拔就一直是弱项,去年只有30%的真实命中率,第7百分位相当于联盟倒数。 防守方面Kam Jones的对抗,拼劲和态度都在线,不算顶尖但也不至于被碾压。有趣的一点是,Kam Jones除了打篮球自己还练拳击,他说这磨练了自己的搏斗意志。相信拳击的身体抗击和脚步敏捷度也能够转化到球场上。 Kam Jones之所以到次轮才被选中,除了年龄问题,其实是他的运动天赋并不出众。虽然静态数据200磅6尺5寸对抗能力下限比较高,但是他的跑跳和爆发力就非常一般,这在Draft Combine的体测数据中被放大。他在大学阶段的篮下终结,更多是用他的吨位力量和脚步技巧找角度出手来掩盖速度和弹跳的不足。这些到了NBA,在攻防方面都可能会受限,有点像去年的二轮秀冠军后卫Triston Newton,打了一半就被断定为不具备NBA能力而被球队果断放弃培养。 Pacers买了个38号签选了Kam Jones,求的就是个即插即用,尤其是当Tyrese Haliburton赛季报销后,球队需要Andrew Nembhard和T.J. McConnell以外的第三控卫。而由于球队这个暑假将在奢侈税线附近操作,所以第三控卫将不会占据太多薪金空间,选个二轮秀来顶班就是权宜之计。如果刮彩票成功那皆大欢喜,如果刮了个谢谢惠顾成本也可控。目前的评估报告,凭借Kam Jones和篮球智商和技术基础,他职业生涯的上限就是个合格替补。 而在54号签选的Taelon Peter,则是自由大学近40年第一位被NBA选中的球员。6尺4寸210磅的射手Taelon Peter前三个赛季都在NCAA乙组的阿肯色理工,大四才转学到甲组的自由大学。自由大学所在的CUSA赛区也算不上传统高水平级别,Peter甚至只担任球队第六人角色,只有两场先发。他连100大榜都没上,这也是为什么他既没有被邀请去G-League试训营,因此也无法入选Draft Combine,完全无人问津。 虽然如此,Taelon Peter在自由大学的效率却非常惊人。场均13.7分4板,三分场均4.9次出手命中率45.3%,整体命中率高达57.8%,三场得分30+,九场得分20+,成为CUSA赛区最佳第六人。 Taelon Peter最大的特点就是定点投篮,每回合1.44分,Catch&Shoot的真实命中率达68%,这两项数据属于第97百分位的顶尖好手。围着三分线基本无死角,尤其是右边底角三分,命中率高达60%。而且他射程够远,赛季9次三分入球在25尺外出手。他之所以命中率高,除了扎实的投篮出手机制外,就是他对于场上几何的洞察,能够利用自己的外围引力给队友创造机会,也给自己找到更广阔的出手空间。他无球掩护下出手,手递手接球出手,还有空切篮下得分效率都非常高。 Taelon Peter的另外一个得分板斧就是快攻,每回合能得1.49分也是第93百分位的存在。Peter虽然是白人球员,跑跳的运动能力并不差(他高中还是跳高运动员打破校队纪录),所以快攻终结水平在大学阶段也算出类拔萃。 上述两点,都体现出Taelon Peter是一个典型的体系型球员,他不需要有球在手,但是却能高效完成得分。Taelon Peter在CUSA赛区冠军战,7射全中轰入20分包括3个三分球,带队击败Jacksonville州立夺冠。而在客场队UTEP的比赛中,则拿下个人首个两双23分10板。这几场大赛让Pacers的球探注意到他,并且邀请了他到印城试训,显然也是看重了他在Pacers体系下的可能性。 以Taelon Peter目前的身手,最多就是以双向合同身份加盟,下赛季下放发展联盟练兵。Pacers的G-League下属球队韦恩堡疯蚁明年将般到离印城更近的Nobleville,并且以教父口头禅“Boom Baby”为名,球队改名为Nobleville Boom(壕村暴富)。 而为了组队参加夏季联赛,今日Pacers还给三个落选秀开出Exhibit-10合同,Creighton大学大五控卫Steven Ashworth、东卡罗莱纳大学的RJ Felton和康乃狄克大学内线Samson Johnson。 来自非洲多哥的Samson Johnson,6尺10寸225磅,大四才坐稳先发,场均7.5分3.5板1.5帽。东卡大学的6尺3寸215磅得分后卫RJ Felton则是NBA名宿Raymond Felton的表弟,本赛季场均18.8分6.4板2.8助1.2断,三分37.6%。而至于6尺185磅的小个控卫Steven Ashworth,在犹他州立打了三年,然后转学Craighton大学打到大五,本赛季场均16.4分6.8助,罚球93%射入110个三分球。 他们三个,将和今年的两位二轮秀参加夏季联赛。目前我们还不知道去年的二轮秀Johnny Furphy和Enrique Freeman是否会随队参加。 去年的35号秀Johnny Furphy是签了保障合同,球队是一定会培养的。上个赛季Pacers有三个双向队员,Enrique Freeman、Quenton Jackson和RayJ Dennis。除了Enrique Freeman属于去年二轮留待培养以外,Quenton Jackson和RayJ Dennis都是属于救兵性质。今日的二轮秀Kam Jones和Tealon Peter目前都没有保障合同,看他们俩在夏季联赛表现如何。 下周NBA自由人市场正式开启,Pacers和Myles Turner已经在洽谈续约。
上周Rick Carlisle在电台采访中说和Myles Turner是Pacers暑假“第一要务”,而总决赛期间Shams也给媒体定调说Myles Turner和Pacers双方都有续约意向。然而今日自由市场开闸第一日,各路人等签约,唯独Myles Turner落单,而Pacers也按兵不动,本来毫无悬念的续约变得微妙。 更有趣的是,今日各路媒体也没有任何两方阵营的消息流出,也没听说任何队对非受限自由身的Myles Turner感兴趣,仿佛成了无人八卦的Pacers“家事”。站长没有内幕消息,只能推断: Pacers开出的报价Myles Turner阵营并不满意,但因为也没有其他球队可以斥资裸签满足Turner超过3000万年薪的心理价位,于是僵持住了。各队经过第一日的“血拼”,环顾联盟,唯一有薪金空间签Myles Turner的只剩下布鲁克林。但显然29岁的Myles Turner的时间线对不上重建中的Nets,而且对方阵中已有Nic Claxton。而缺中锋的球队诸如湖勇,也不是没有平替选择,他们可以等DeAndre Ayton在买断澄清后动用全额中产拿下,其他自由人中锋还包括Mo Wagner和Al Horford,身价都在Myles Turner之下。 这样,接下来只有两种可能: 情况一:Myles Turner接受Pacers的报价。Pacers这个赛季离奢侈税线还有大约2000万的空间,由于Tyrese Haliburton赛季报销,Pacers下赛季并没有过度交税的决心。我们无法知道Pacers现在的报价,但相信这和Myles Turner的心理价位存在一定差距,所以续约搁置。 情况二:Myles Turner阵营坚持希望拿到理想年薪,那么唯一的办法就是他们找到其他满足他薪金条件的球队,然后给Pacers提报即签即换的方案。这个办法,需要策动的方面太多,一时半刻酝酿不出来。 第一种情况我相信Pacers不太会让步,因为确实没有其他队竞价了,只能酌情做人情给Turner阵营找个台阶下。第二种情况,属于高难度操作,即使有球队肯出3000万并拿筹码出来做交易,还得看Pacers是否愿意接受交易条件。Pacers如果不接受即签即换的条件,Myles Turner和另一支球队也没办法推进,除非对方开出了一个Pacers无法拒绝的优厚条件。 综上所述,Myles Turner阵营其实没有太多议价空间,情况颇为被动。一个球员的薪水,其实还是由市场供需决定,而现在市场就是没有球队有意愿有能力给Turner开出他理想的3000万年薪,而唯一能开出相近价格的只有Pacers,整个决定权都在Pacers一方。 今日Pacers和Myles Turner之间完全就是双方在年薪和合同长短上的分歧,几乎和其他队没有关系,今日无法达成协议,大概率就是Pacers坚决不让步,而Myles Turner阵营又不甘心,反正大家都不差时间,就先晾一边看有没有其他队突然做大动作掺和,就看谁先绷不住。 印城那边只有一个匿名自媒体The Indy Pacer日前号称有消息指Pacers给Myles Turner开出3年7500万的报价,并且在今日说双方续约意愿依旧,只是价格问题未谈拢。但由于该自媒体拒绝明确消息源,在业内也没有资质,以上消息均无从考究。 Pacers昨天倒是有实际操作,他们执行了替补中锋Tony Bradley的球队选项,年薪294万。但这份合同属于非保障合同,意味着球队可以随时放弃他,保留了操作灵活度。Pacers同时执行了三位队员的资质报价,包括Isaiah Jackson、Enrique Freeman和Quenton Jackson,这样三人明天都是受限制自由身,球队可以匹配其他球队的报价挽留。 上述动作都只是为自己留一个后手,一切都要等Myles Turner续约之后才进一步操作。
|