PACERS中文社
全球最大的Pacers中文社区 Hot!
 

关于PACERS
建队历史
队名由来 

辉煌战绩
印城简介

主场介绍
鸟瞰全局
 

站长信箱
Holick Lee
Howard Lee

 




   


2013年6月29日
             George Hill专访(一):新秀大会的感慨

今天一见到George Hill,我就跟他说他已经不是Pacers阵中唯一一个Hill了,他笑道:“我知,我们选了Solomon Hill,那一定是Larry Bird的意思。”

我们的谈话就从这里开始,George Hill坐在酒店窗边的椅子上问:“其实他什么来头?我真不了解,只知道他6尺7寸,230磅。”

我跟他大概报了些攻守数据,他就接话说:“嗯,还行,我们缺个防守型的小前锋。”

“像Sam Young?顶住Anthony和LBJ?”我道。

“对,其实他想跟我一起来的,我们都是穿PEAK的,只是后来他来不了。对了,据我所知,我们都想留住Sam。”

提起选秀夜,George Hill就讲起两年前被交易到印第安纳的感受:

“感觉其实很复杂。我从小就在印第安纳长大,我的初中、高中、大学、职业篮球生涯,都在印城,恐怕都空前绝后了。小时候,我特爱看Pacers,Mark Jackson是我最喜爱的球员,还有Chris Mullin。以前我妈妈去理发的时候,会碰见Dale Davis,我们一起打NBA JAM。我曾经每天写信给Donnie Walsh,求他给我入Market Square Arena打球,结果他还真特批了。”

“另一方面,圣安东尼奥确实是个伟大的球会。Popovich教练是我见过的最好的教练(没有之一),Tim、Manu、Tony,简直是名人堂在世,大家都亲如一家,离开他们确实不舍。不过想回来,如果终究要离开,那能回印第安纳,也是求之不得的事。”

我就顺势问,将现在的Pacers比起Spurs,两者都是冠军争夺者,究竟差距在哪里?George Hill就坦言其实差距还是可以感受得出的:“圣安东尼奥是从上到下都散发着冠军底蕴的球队。从球员的举手投足,从管理和做事的风格,都是一流的,而且那种团结的气场谁都可以感觉得到。不过这种化合关系,不是一夜之间可以形成的。GDP作为核心在一起打了超过十年,他们还拿过总冠军,都经历过。”

“我们这里,毕竟还年轻。Vogel教练也年轻,他很棒。我今年27,Paul George才22,Lance也是22,Roy是26,David年长一点但是球龄还长,我们还真的很年轻很年轻,而且已经打出相当高的水准,所以假以时日,我们是可以与他们平起平坐的。”

然后我提醒他,除了球员,教练也是很重要因素。我说Jim Boylen教练昨天去了圣安东尼奥,George Hill一个鬼脸加一声叹息:“助教,是相当重要的一环。主教练固然英明神武,但助理教练才是传达旨意和执行细节的重要部分。所以像B.Shaw教练走了,已经很伤,他的冠军经验对我们来说太重要了。本来我还以为有Boylen教练在,因为他在休斯顿的时候带着Olajuwon和Clyde Drexler拿总冠军,现在他居然还去投奔马刺,本来他们(教练组)已经够强的了,太不公平了。”

我就告诉他,Nate McMillan准备就任首席助教,George Hill显然第一次听,他就说:“其实不太认识他,只知道他在波特兰带队很成功。我相信他是有料之人,一定会给我们带来贡献。”

George Hill反问我,球队有没说找谁来顶Jim Boylen,我说未听说,他就马上接话说最好找Chad Foricer。这个名字相当熟悉,我突然想起他是Rick Carlisle时代Pacers的助教(2003-2007),George Hill说:“他现在在马刺,他之前虽然未做过主教练的工作,但是他非常好,尤其是个人辅导,相当了得。” (未完,待续……)

 


2013年7月1日
              George Hill专访(二):信仰从未动摇

George Hill是个基督徒,每天早上他都会在Twitter上感谢神祝福他可以开始新的一天。他开始跟我分享自己的信仰里程:

跟很多人不一样,福音并不是在他长大成人才传到他身上的,他从小就感到神的存在。George Hill长大的街区很贫困,但他很喜欢运动,尤其是踢足球打篮球。当时他住的那条街就有个教堂,里面有个弟兄叫做John Bias(音)。John Bias专搞很多街坊的各种体育联赛,从中谋生。George Hill很想打球,但他家里没钱,于是John Bias就免费给他开放所有运动设施,但前提是——每个周日都要参加主日崇拜。从那时开始,耳濡目染下,他就开始信主了。

回顾人生路,给他坚定信仰的,并不只是免费的打球。George Hill记得,让他感触最深的,是他父母的经历。他们父母的生活曾经非常风光,但后来因为受到各种打击变得相当穷困撩倒,甚至无法照顾自己的孩子。他就知道,不是所有都是必然的,当你以为自己很了不起的时候,其实神动一下手指就可以把所有拿走。

“所以我感激神给我的一切。”George Hill道,“但我从来不让NBA去定义我的人生,我首先是George Hill本人,是上帝的子民。我要认识更多的人,影响他们。我才27岁,一定要感激每一天,好好地过。每天醒来,我都感到祝福,我可以睁开眼,我可以打篮球,可以自由地生活。”

George Hill无论是在圣安东尼奥还是印城,都自己掏钱去资助贫困的孩童读书打球。而他不仅仅是出钱,而且还出力,他会亲自去见这些小同学,会打电话督促他们。本来下个月他入选了国家集训队,但他拒绝了,原因是他本来就约好了德州的同学们做篮球夏令营,他必须出席不能 让孩子们失望,因此他宁愿放弃去国家队的机会。

“如果上帝给我们那么多恩赐,而我不去分享,那是神不喜悦的,生存也没意义。”

谈到在季后赛第二圈打纽约时的脑震荡,他说自己也是靠着祷告和信心去在48小时内重返球场。当时的情况相信大家都记忆犹新,他在第四场被撞到脑震动,未能通过脑震荡测试被迫缺席第五场被对手扮回一场。倘若他第六场再无法上阵,D.J. Augustin担任正选控卫都未必撑得过去。而脑震荡的测试通常没一两周是不可能的,连资深记者Mark Montieth在回我的邮件时都觉得不乐观,甚至说他的赛季可能就此报销。

“其实有七项测试要过,我确实是祷告过来的。首先是电脑测试,然后有另外三项测试,是比赛前一天做的,有三项是比赛日早上做的。这六项测试,每一项都维持30分钟,所以你看我到最后比赛时,已经累得上气不接下气。踩单车30分钟,跑步30分钟,不停的,心跳要加速到160下以上。然后,30分钟单对单训练,不能停;还有30分钟全队训练,也不能停。经过这一连串磨练,我也是仅仅过关。”

其实这测试根本不是给脑震荡病人做的,我相信一般正常球员在48小时之内完成这些测试都并非易事。但George Hill说:“我跟神说,无论如何,我都不可能缺席这场比赛。”(未完,待续……)


2013年7月6日
            George Hill专访(三):印城之梦继续

George Hill小时候感受过Market Square Arena里的震撼气氛,但来到印城的两年,看到Fieldhouse里经常空空如也,心理很不是滋味。

“在90年的时候,根本不是这样的。当时即使球队打得不好,但州里人人都是Pacers球迷。”George Hill说,“现在,我最看不惯的是,有时我们甚至好似在打客场。我想在这阵中,只有我是来自印第安纳的,我知道这地方根本不应该这样,所以我觉得自己应该带头说话。”

“作为球员,我打不好的时候,会被人说三到四,说把我换走什么的。对此,我不能反击什么。但这其实不公平,我们都是人,你们平常工作都会有出错的时候,我总不能在那说把你炒掉吧?我们彼此换个位,恐怕什么都做不好,人心肉做的,所以大家都应该互相尊重。而我(对Lakers比赛批评主场沦陷)说那话,其实是我真的见过球队的高高低低,我很清楚球迷其实是可以很投入的,当时我想表达的只是,我怀念那时的日子,我希望小时候看球那场景可以重现。”

George Hill对后来被人断章取义非常无奈。他说以前,那些伪球迷根本进不了Market Square Arena,因为球票都被死忠买光了:“球迷现在也能不能再说球票太贵的理由了,常规赛我们最低票价五美元,买包烟都不止了。如果你再穷,都肯花五块钱去买等同自杀的烟,却不去看球,就说不过去了。”

“不过好事是,一切都过去了,我相信,球迷会回来的。”

到最后,我们聊到球鞋。George Hill就说从小都没想过自己会穿中国品牌的鞋:“小时候,我梦想的鞋是NIKE的Jordan系列。”

但是George Hill对于来自中国匹克找到他,并不惊讶,因为其实他穿的很多鞋都是中国造的,技术相当过关:“我穿上去,其实是又一双中国造的好鞋,只不过牌子不一样而已。我穿上去,跟NIKE感觉一样好。”

“这双鞋,这款我尤其喜欢。”George Hill弯腰拿起一双红色的PEAK,“这是他们给我设计一双George Hill鞋,但我希望他们继续改进,印上我球队的颜色。这鞋真心不错,我们还可以搞多几款颜色,让球迷挑喜欢的。我自己就喜欢各种颜色的鞋。”

PEAK方面后来在George Hill的中国行宣布,将会为他量身打造篮球系列装备,估计明年上市。(完)

 

201497                                      George Hill:责任,进取

       在次止步东岸决赛之后,面对外界的质疑,George HillTwitter上留下“Prove them wrong”(来年打脸)的壮语,以鞭策自己在暑假奋力训练来年有脱胎换骨的表现。这次“匹克世界篮球推广大使中国行”,虽然只是短短四天时间,但是George Hill还是带了两个训练师ChaseMike过来,“忙里偷闲”加紧训练,来季不想再留下悔恨。

       “我希望让队友们知道,每个人都要为自己负责,”George Hill在与ChinaPacers.com的专访中表示自己已经不再是球队里的小弟,“作为控卫,我必须担当球队领袖角色。我希望让大家都恪尽职守,但前提是我以身作则。(Lance StephensonPaul George)都不在的时候,我要带领球队,让大家觉得我们还坚持着。”

       当中George Hill没有明讲去年谁“不付责任”,至今也不知道去年为什么会崩盘,最终他只能归咎于“年轻”。他检讨到,球队必须知道,赛季是漫长的,不能打四五十场就沾沾自喜。当然,现在吃一堑长一智,来年重新来过。

       由于Lance Stephenson的崛起,去年George Hill沦为球队进攻的第五选择,很多时候只是溜到弱侧底角等着射三分,场均得分从14.7分跌到只有10.3分,被不少球迷抨击他“不思进取”。赛季结束的时候,Larry BirdFrank Vogel会给每个球员“照肺”,而至今George Hill依然记得制服组的叮嘱:

“他们希望我可以找回自己,做回自己。他们希望我回来的时候,可以做回那个高中、大学、圣安东尼奥时的George Hill。这也是我整个暑假的努力方向。”

Frank Vogel在上个月头的媒体见面会上形容,这是他见过的George Hill练得最狠的一个暑假。这次中国行,我们看到的身型显然没有走样。在去襄阳之前,他在北京拍了一整天匹克的新广告,其健硕的身形有目共睹。

George Hill今年首次整个暑假都留在印城练球,他在之前在印城的采访中形容自己是“地狱式训练”。由于经常赖在球场不走,几次惨被清场:“基本上所有方面我都在磨练,外围投射、运球、急停挑射、抛射等等。我还花许多事件研究对手的录像,我以前不是一个喜欢钻然录像的人,但现在我改了。”

在助教的帮助下看录像,是这个暑假George Hill的新举措。球队的录像剪辑室也在夏天更换了苹果电脑,以适应日益刁钻的录像要求。留在印城还有好处,就是体能教练和实习生都随传随到,自己练投射都起码有人帮忙捡球,而体能训练师更加可以系统地安排每日训练,事半功倍。

今年留在印城练球的队友还有Roy HibbertChris Copeland和新秀Shayne Whittington,这些都有助于化合作用的提升。而九月份,George HillRoy Hibbert两人也有计划去圣安东尼奥跟Tim Duncan等合练。

George Hill也知道Lance StephensonPaul George不在阵中对球队的影响,对此,他已经对自己角色的转变做好心理准备,他也期待队友们可以挺身而出:“归根到底,我们要证明,这支球队不是只靠一个人。尤其是今年,我们更加需要互相扶持。”

当被问及他期望阵中哪位球员可以有爆发年时,George Hill不假思索地回答:“希望我们所有人都可以爆发。我们每个人都必须抱着突破自己的决心,球队明年才可以有所作为。否则的话,就不进则退。”

加盟Pacers之后,George Hill其实一直希望自己可以打二号位,而在来年他似乎有更多发挥所长的机会。对于新加盟的Rodney Stuckey,他就诚实地说,由于没有磨合过所以不知道效果会怎样。但是他也很清楚Stuckey的长处——够分量,有突破,有分球,有投射,至于具体怎样分配轮转阵容,他就交给教练Frank Vogel决定:“球队里的位置现在都是可变的,大家都应该去争取,就算赛季今天开始,我也不敢担保谁的位置是雷打不动的。”

专访中,我们也难免去关心下“荣军”Paul GeorgeGeorge Hill回忆道,当时他在外边吃饭,吃饭的时候看电视还看见Paul George龙精虎猛。在开车回家的路上,牧师给他打电话问他知不知道Paul出事了,George Hill的第一个反应是:“别玩了,不好笑!”

后来回到家他才知道这个残酷的事实,到现在他都不肯看Paul George受伤的录像,连照片都没看,因为他觉得,这种伤不论发生在任何人身上都是惨不忍睹的,更何况是自己的兄弟和队友。在事发当晚,George Hill已经被拉入“微信群”,里面有Frank Vogel、助教Nate McMillanPopeye Jones,大家都知道事态严重,而这件事使他们更加团结。在Paul George回印城之后,George Hill作为邻居第一个去探访:

“希望去鼓励他,让他不消沉吧。其实我能做的也有限,就是去跑跑腿,让他知道,如果他需要我,我一定到……他喜欢打游戏,尤其是2K,可惜我不太喜欢打机。我们也一起钓鱼,但提起钓鱼,我就技高一筹了。”

这次我去专访,也专门送了鲤鱼旗做礼物(蓝色和金色是印第安纳的官方色调),给他和Paul George钓鱼的时候插在船上吧。

最后我们聊聊匹克的新鞋。明年匹克将为George Hill度身定制“猛兽系列”,金色和蓝色配色分外抢眼,而Hill也显然对新作相当满意:“超轻,设计漂亮。这是我和设计师都有份投入的设计,融合了我喜欢的元素和理念。”