PACERS中文社
全球最大的Pacers中文社区 Hot!
 

关于PACERS
建队历史
队名由来 

辉煌战绩
印城简介

主场介绍
鸟瞰全局
 

站长信箱
Holick Lee
Howard Lee

 




                             

      Pacers第一轮季后赛新闻独家报道

 

2014419                             而今迈步从头越

印第安纳的季后赛北京时间周日打响,第一个对手,亚特兰大。

从来未见过Pacers如此紧张一个底薪球员,场均6.741%命中率的马其顿大龄新秀中锋Pero Antic,他今年上场两场对战的Pacers比赛,平均1772%命中率,Hawks均大胜Pacers。拿着1400万年薪的Hibbert在两场对Hawks比赛中一共打31分钟,总共24个篮板,131中。

“你看他对我们的数字,完全不合情理。”Frank Vogel今天说,“Pero Antic是个厉害的球员,虽然不太出名,但是绝对是好球员。问题是,并不是Pero Antic本身就那么强大,而是他们独特的进攻套路,让他成为焦点。”

就是亚特兰大这个奇葩的打法,让Antic防守顶死了Roy Hibbert,进攻拉出来放风筝,加上Jeff Teague的闪击打法,Pacers本来看似固若金汤的防守体系瞬间土崩瓦解。Jeff TeaguePero Antic的挡拆,正中了George HillRoy Hibbert的死穴。当Jeff Teague绕过Antic的单挡直插禁区的时候,本来Hibbert可以死守篮底做屏障的,但是偏偏Antic挡完之后拉出来射三分,使Hibbert顿时“里外不是人”,活活被两人轮流颜射致死。亚特兰大在46日就用这一招,就让Pacers在上半场输到35分, Frank Vogel被迫将Hibbert下半场雪藏,才挽回面子。

事实上,Frank Vogel承认,正因为之前亚特兰大在印第安纳的爆发,让Pacers更加清楚对手的威力:“我们绝对佩服他们的打法,他们的战绩只是被伤患所影响,他们最后几周的表现证明了他们并不比任何季后赛球队弱。我从来不看他们的成绩,我记得的只有他们最后一次在Fieldhouse的表现。”

今天记者再问Roy Hibbert有没信心时,Hibbert斩钉截铁地道:“准备好了,不用再问了……要防射三分的中锋,感受一定不同,但是我们有时间去准备。”

Roy Hibbert的信心当然不是来自于最后四场283中的命中率,而是来自教练团队给他的调教。为了破解Pero AnticJeff Teague,助教Popeye JonesHibbert私人补课,精剪了27Roy Hibbert的片段,不管是正面例子还是反面教材,一一拆解,两人这两天还要继续研究更多视频。Popeye Jones一再强调,Roy Hibbert所有事情必须建基于防守,这是他的立足之本,也是他去年季后赛越战越勇的态度。Popeye Jones不断提醒他,Vogel教练没有放弃他,而他的队友都依靠他。

Frank Vogel说:“说是在,我对他信心蛮大的。我见过他经历过许多低谷,他会意志消沉。但现在他已经不低落了……我们必须确保Hibbert在进攻端的威胁力,他必须狠心背打,必须统治篮板力压Antic。防守我们补位必须更锐利,这点我们不仅在他们身上出问题。”

Lance Stephenson也承认亚特兰大打法奇怪,但是球队有决心让Hibbert振作:“一大四小全部拉出来,逼大狗(Big Dog,指Hibbert)跑出来,确实是奏效。但我们看了许多录像,不会重蹈覆辙。进攻上,我们知道大狗的勾手可以左右开弓,我们得好好利用这点,由他开始打Inside-out,我觉得我们的Inside-out是所向披靡的。防守上,我们每个人都有责任去补位帮他。”

       Roy Hibbert也清楚自己之前给球队和队友带来的负面影响。之前他指责队友,昨天就通过ESPN公开向队友道歉:我觉得我该把沮丧藏在心里或者更衣室里,我承认(公开指责)不是什么好主意。我错了,我吸取教训,什么都比跑去跟媒体哭诉强。总之,我交了学费,我跟队友坦白了,他们也向我敞开心扉。我愿意承担所有指责。

另外,Frank Vogel今天表示Andrew Bynum将无缘首轮比赛,他说,季后赛走得越远,Bynum复出的可能性越大。Andrew Bynum自底特律大翻盘一役打了20分钟高强度之后,膝盖严重积水,至今依然未重返练习。球队一直没有透露Bynum的具体情况,个人观察,他的膝伤恶化程度已经不能以正常方式自我康复。如今球队拖着他不做手术,其实是想用保守方法碰碰运气,看是不是可以用时间来解决问题。如今已过一个月,即使再过一个月到东岸决赛,病情不反复,我们也不敢保证Bynum是否可以融入球队在如此高强度的比赛上阵。

无论如何,Andrew Bynum还是占据一个季后赛用人名额。至于未能进入季后赛大名单的球员,个人估计是Solomon HillDonald SloanLavoy Allen

对于首轮的排兵,记者问Frank Vogel是否会考虑用一大四小让近况不错的Chris Copeland有更多发挥的机会。Vogel就说,首先会坚决按照一贯的部署开打,但他也不排除调整阵容的可能。

首轮第一战,在北京时间周日早上7点打响。各位名宿又有什么看法呢?Kenny Smith说,如果Roy Hibbert再不进取地要球而跟着别人打矮阵,那么亚特兰大就有机可乘了。Chris Webber附和,Pacers临季尾才出现“自我身份危机”,充分暴露了其各种脆弱,倘若到了季后赛依然不知道何去何从,那么总冠军就必定与他们无缘,反之,如果他们找回季初的乐趣和信心,一切还有可能。

Reggie Miller这次也不留情面:“很多人不假思索地觉得PacersHeat会师东岸决赛。但从这最后这一两个月两队的表现来说,如果我是三到八种,还真觉得自己有机。”

说起PacersReggie Miller寄予两位球员——Paul GeorgeLance Stephenson

“季后赛,每一个回合都紧凑,我的问题是,谁来操刀?我们知道从牌面和广告上,应该是Paul George。但到了最后关头,比分打平或者输一分,谁来一锤定音?他们得搞个委员会才有结果,好是好,但得有终结者,那个人必须是Paul George,我翘首以待。”

Lance为了明年的合同打球,有什么比联盟最多的五个大三元更大的筹码?当然是季后赛了。他们手上有把神经刀,Lance Stephenson。我经常跟人说,拿总冠军总得有半个奇葩在阵中,而Lance Stephenson就是这奇葩。你永远不知道他怎么爆发。”

反而最看好Pacers的,始终是Jeff Van Gundy。我在新浪做直播惨败给休斯顿那天,他赛前还在ESPN说完全不需要惊慌,到如今他依然坚持这观点:“人们夸大了印第安纳的颓势。是的,他们确实跌得很惨很挣扎,但现在他们重新开始,我想他们依旧难缠。如果我要选一队在东岸脱颖而出,我会选印第安纳。”

 

2014420                           崩盘,无解    Pacers 93:101 Hawks
                                                                          Atlanta Leads Series 1:0

如果说季后赛像是下象棋,那么Frank Vogel可以说是下了个崩盘——两个星期,他和他的团队依然无法参透亚特兰大,今天Pacers再度在众目睽睽之下第三节崩盘,从来未见过第一种子可以在第一场输得如此狼狈。

赛后球员和教练继续在记者面前文过饰非,但其实也难掩被技术性击败而且暂无解药的实情。在接受采访前,David West拉着Paul GeorgeGeorge HillRasual Butler就技术细节“探讨”了许久,才统一口径对外。

Paul George今晚24分但18射只得6中:“我当然对结果失望,尤其是上一场他们横扫了我们,今天还是如此。我们知道他们可以有多厉害,如果他们用同样的招数,我们本应做好所有准备的。而今天他们就是用同一招击败我们……他们运球突破犀利,因为他们的三分威胁创造了许多机会。他们拉开了阵线,我们若可解除他们这种外围威胁,大家补位做到位,我们才有机会取胜。”

David WestFrank Vogel把败因归结于送对方上线太多(全场29个罚球)。Frank Vogel说:“如果我们一直送他们上线,这系列赛就漫长了,我们在防守端必须更有纪律性。我知道战胜亚特兰大是充满挑战的,我也对自己的表现(糟糕)感到意外。我不觉得大家没努力,只是补防得更到位,传导更多。”

全世界都知道亚特兰大计划从外围击败印第安纳,一支没有内线威胁的球队,那为什么可以有那么多上线机会?答案不仅是Pero Antic,而是Jeff TeaguePaul Millsap。这两人基本上用挡拆在第三节如入无人之境。本来第三节主队只落后2分,但是Paul George大腿被撞伤一瘸一拐被迫离场治理,45秒之后,David West卡位进攻犯规拿到第四犯,Evan TurnerLuis Scola相继入替,使得接着就看到Jeff TeaguePaul Millsap各种突破险象横生,然后还有Kyle Korver趁火打劫,一波140,主场满屋的金黄观众发出沉闷的嘘声。短短三分钟,Paul George回到场上时球队已经落后13分,他出来抢射几个外围全部偏出,翻过来再输两个快攻,差距已经到20分开外。单节,Jeff Teague14分,Paul Millsap13分,整支Pacers才拿16分。

此后Pacers进攻完全散架,Paul GeorgeLance Stephenson想凭借一己之力单干追分,其余人等全部停滞。最经典的一球是第四节最后6分钟,Paul George在葫芦顶持球,看见四个队友呆若木鸡地站着,他举手一脸无奈然后迈步强行突破,人都未到罚球线对方包夹一来,连人带球被抄输快攻。

当时教父Slick Leonard已经看不过眼,怒气横秋狠批Paul GeorgeLance Stephenson的单打,说他们俩持球基本上是“冰冻”了球队整个进攻。而事实上,从第四节开始Frank Vogel自己也乱了分寸,先后将C.J. WatsonGeorge HillEvan Turner轮流换上来(三分钟之内把人换了两圈)。内线试过David WestIan Mahinmi,更试过一大四小只留David West在中间。这一步正中了对方下怀,正如周末前瞻中Kenny Smith所说,如果Frank Vogel放弃Roy Hibbert改打矮阵,那么亚特兰大就有机可乘了。矮阵只打了两分钟,Lance Stephenson惨被Paul Millsap背篮,只能犯规了事。而这套阵容根本全季都没有演练过,进攻当然只能沦为单打,打到后来David West都忍不住在葫芦顶射三分,就知道整个体系已经崩溃。

最后四分钟Frank Vogel已经毫无办法才重新派Roy Hibbert出来,这时Hibbert才在垃圾时间射入第二球,从落后20分一路追到输单位数字收工。这场比赛,是名副其实的惨败。

当时Slick Leonard几声冷笑,说阵中某些人事让人恶心。今天这场惨败,并不是个别事件,大家也无需引经据典说之前哪个第一种子在猴年马月输了第一场之后翻盘,今天这场失败彻彻底底是之前两个月崩盘的延伸,场上的气氛和身体语言,让人扼腕。Frank Vogel曾经在第三节暂停时企图用积极的“语言催眠”来重新营造信心和气氛,结果越输越多。

Slick Leonard敦促,如果教练团在未来一两天依旧不在进攻端作出重大调整,这个系列赛就无法挽回。那究竟是不是真该改变正选阵容,或者改变轮转阵容? 我们听听三个内线怎么说——

David West说:“现在?不可能。我们不能现在改变自己的身份和特质。我们有足够的实力,只是必须合力撑过去。我觉得我们会好起来的,我们赛后聊过,只是防守没做到位。”

Ian Mahinmi说:“细节是需要调整的,我们不能过度反应自乱阵脚。我们曾经是防守最好的球队,今晚我们没有打出这样的水准。我们打得好,就是世界上最好的防守球队,我们一直坚信。”

Roy Hibbert再次经历在追分时被雪藏,这次他有自知之明:“我们必须在整体上不让对手失控。我们回去看录像,如果事实证明,因为对手拉开阵线使得我成为防守上的薄弱环节,我想我们必须作出调整。”

Frank Vogel也不敢把话说死:“我们可能会坚持原来的阵容。但是这是季后赛,必要的调整是需要的。”

其实就算到最后不是阵容上的调整,打发上的策略也必须调整。半场前Pacers一度反超六分,但是Paul George一次硬上造犯规两罚不中,一次漏了Kyle Korver射三分,最后一次企图压哨,结果他单挑Cartier Martin自己被人偷袭得手被Jeff Teague抄走直接快攻最后Kyle Korver压哨补中成50平。当时Slick Leonard就指出球队太多单打,必须打“Inside-out”,结果下半场执迷不悔凝成悲剧。David West只得83个篮板,Roy HibbertKyle Korver封了两次,Luis Scola出来放风筝砸铁。本来完全占优的内线,不但打不进去,反而连篮板都输一箩。

赛后Roy Hibbert又忍不住道出真相:“我们本来的计划是从他们薄弱的外围球员打开突破口,这是我们今晚的方针……到最后我自己强硬打去篮底……我说过,必须拿出点本事来了。”

这句话基本上等于扇了Frank VogelPaul GeorgeLance Stephenson的耳光。诚然,Roy Hibbert靠不住不值得给他硬打,但是连David West都没用好就是在说不过去。难怪David West赛后坚决反对打矮阵。球队有两天时间重新准备,他们真的有机会扭转局面而不是重演十年前被波士顿乱枪射死的悲剧?他们花了两周时间都无解的事,可以用两天找到答案?有些调整,比战术来得更难。

2014421                                                 变,与不变

Pacers昨天在第一场崩盘之后,大嘴Charles Barkley今天在TNT的谈话节目临结束前忍不住公开点名批评Pacers的无心装在:“你们这班人,叫嚣了一年要拿主场优势,结果一出来打得像条狗一样。有Larry Bird这样的领导,有Frank Vogel这样的好教练,居然都可以出来打出这娘炮样(Wussies)!我实在太失望了,你们辜负了伟大的Larry Bird和好教练Frank Vogel。”

Charles Barkley补充道,他自己一直是Pacers的粉丝,但是还是忍不住用比较收敛“娘炮”(Wussies)来形容,他还说火上加油的说,如果不是怕违反电视广播条例,他会直接用“P”字头的恶劣单词来怒斥他们(中文的话,你可以用MLGB来理解)。

George Karl教练今天在做客ESPN时点评,Pacers目前属于精神崩溃,在战术层面上,他的观点和教父Slick Leonard一致——对传球完全信任,导致进攻运转停滞。而防守上,他们守挡拆也是毫无信任感和默契可言。

虽然外围舆论风声鹤唳球迷怨声载道,但是Pacers内部平静如风眼。今天早上如常进行了录像和轻度训练,教练和球员没有怒火中烧也没有垂头丧气,甚至有点若无其事的感觉,都不知道是好事还是坏事。

练习后,Paul George说第二场会重新掌控局面,不必担心。Roy Hibbert东张西望地总结球队的感受:“失望,饥渴,伤心。”

对于昨晚的失控表现,Frank Vogel平静地定性:“我们被打回三月份的水准了,我们传导没有信任,球没运转起来。大家落后的时候,给自己太大压力,失去了应有的沉着和理智,企图单干力挽狂澜。我们依然有信念,我们是好的球队,好的球员,好的系统,我们会反弹的。”

昨天Roy Hibbert说球队本来想从翼位来做突破点可惜失败告终,而George Hill今天也同意教练组本来的部署,但是球员自己执行不力酿成惨剧。而今天早上,大家看了录像之后已经达成了调整的共识。

球队取胜关键在哪里?你可以从不同的球员反反复复这几个路人皆知的答案:看好Jeff Teague、守好三分球、坚决往里打。

Paul George今天证实和Frank Vogel讨论过自己去守Jeff Teague,这点Frank Vogel在采访中表示会考虑,但是他并没说死这招什么时候用以及用多久。Paul George说:“这必须是队际防守才行。Teague表现超班,大家都必须打醒精神。他的速度是精英级的,跟Derrick RoseJohn WallRussell Westbrook齐名。要防这样的球员,必须保证有足够的人手,保证G-Hill身后有人。”

而由于Pero AnticPaul Millsap都具备三分能力,这使得David WestRoy Hibbert在防守端无可适从。Roy Hibbert已经证实不可能陪Antic跑出三分线,因为他一出去篮底就等着Jeff Teague来冲,而如果David West去陪Antic,就轮到Hibbert守不住更加灵活多变的Millsap。即使是Luis Scola出来不能解决问题,第三节就是从Scola换走个犯缠身的West开始崩盘的。目前普遍的解药是派Chris Copeland出来打四号位,但是这样做的前提是,David WestRoy Hibbert无法在对方内线造成威胁。

两队今年碰头五次,今年Pero Antic在阵的三场比赛,Pacers全部惨败告终,其实输的就是这组内线对碰。亚特兰大赢的三场,WestHibbert加起来平均才13分命中率34%,而印点安纳赢得两场,他们平均28.550%

被问到球队是否应该考虑改用矮阵来迎合对方的速度时,David West的回答相当坚决:“我们进攻没有往里打。我们太多单打,后来有点急躁,想自己来。还有,如果第二节尾段处理得更小心,带着6-8分完半场,情况就很不一样。”

名宿Grant HillNBATV的第二场的前瞻节目中分享,他不赞同球队在季后赛做如此重大的变阵。倘若要变,应该在常规赛最后阶段作演练,现在他们顶多只能在轮转阵容和打法上作调整。

今天训练结束后,Paul George回家散心,在自家后院的湖边与好友钓鱼。其实球员也非机器,工作再不顺心,回家做健康的消遣调整心态也是人之常情。可惜他将照片放上网,反而被媒体和球迷斥其“没心没肺”。而拿Paul George说事的还不止这照片——George在昨天赛后说亚特兰大已经打出了最佳水准,今天就被Grant HillNBA TV上批评,说他即使心里这么想也不应该在新闻发布会上这么说,这样的观点只会成为对方教练扇洞斗志的把柄。

Grant HillCharles Barkley持相同意见,他希望Pacers能够带点火气出来,而不是像现在这样一副“万事大吉”的态度,他重申,这种心态已经不足以扭转球队现在的局面。

相反,亚特兰大方面心态就比较平稳。Kyle Korver说:“球队的系统磨合了一整年,现在得心应手。但我们不会过分自满,因为季后赛一场比赛足以扭转态势。”

 

2014年4月23日                                          变通       Pacers 101:85 Hawks
                                                                         Series Tied at 1:1

第二节曾经落后11分,半场落后4分,面临主场被横扫的第一种子,面对史上最巨大的崩盘,面对教练被炒鱿鱼或者球员被解散的压力,更衣室里却是异常平静。看完录像之后,下半场Frank Vogel终于放手变阵,双控卫George HillC.J. Watson加上Ian Mahinmi在防守端完全跟上了亚特兰大的节奏,这套阵容打出一波惊人的388,一波流将大比分追平。

“我们在第三节打出了本来的风格,仿佛回到了1112月。”Paul George在第三节最后一球压哨三分之后都忍不住对着对方替补席怒吼,“我们回到了从前,在下半场扭转局势并锁定胜局,这是必须的。”

扭转局势并不是理所当然的,今天Frank Vogel及时而大胆的战术调整,不但挽回了他昨天在最佳教练评选上零票的尴尬局面,也暂时保住了自己的饭碗。下半场一出来,Frank Vogel继续强打内线,Roy Hibbert两度压到篮底四次上线命中,接着Lance Stephenson无视Hibbert直接冲到篮底下手上篮“三分打”,主队首次反超3分,Fieldhouse上半场让人窒息的压抑感才松了一口气。

这时Mike Budenholzer教练突然换上Lou Williams搭上Jeff Teague企图加快速度和外围撕扯Pacers的防守,Frank Vogel马上跟牌——他坚决用C.J. Watson换走刚刚才连得5分的Lance Stephenson,把George Hill推上二号位。

这次调动虽然让Lance Stephenson很不爽(他被换出的时候一锤砸到计分桌上,然后径直走到Larry BirdDonnie WalshHerb Simon的观众席下边),但是George Hill却是如鱼得水,他第三节多次空切或者招牌小抛直接到篮底拿分,主队逐渐拉开两球距离。

“我毕生都是打这个位的,翼位得分手。”George Hill上半场0分,第三节就中5球拿10分,“有C.J.在,我不用担心布置战术,分配各人持球,让我解放出来打我自己的风格。我感谢教练勇敢尝试,他说了一整年了,但始终没有机会。今晚他的决定英明。”

其实George Hill放上二号位的作用还不止于进攻,他贴身防守Kyle Korver的能力在Paul George之上,由于Hill手长而且身形矮小更容易绕过对方的掩护,Korver全晚只有5次出手机会仅中1球。教父Slick Leonard几次盛赞Hill如被子一样盖在Korver身上。与此同时,Paul George如昨天商量一样盯防Jeff TeagueC.J. Watson始终不让Lou Williams抽风,这样亚特兰大就只剩下两个内线。Frank Vogel在第三节中段就坚决起用Ian Mahinmi,他超强的机动性在三分线和篮底之间游走,抹杀掉Paul MillsapPero Antic的外围威胁,所以整个第三节,亚特兰大只得14分。

Pacers打出了上半季的铁血防守,亚特兰大在长达6分钟的时间内颗粒无收,而且是一次好的出手机会都找不到。反过来Pacers的反击就更加得心应手,Luis ScolaPaul George多次接应漂亮的配合得分,全场欢呼,一路赢到27分,比赛提早进入垃圾时间。

David West形容,球队在下半场打出了绝望感,而且防守的呼应和沟通是制胜的关键。而Luis Scola则不能同意更多:“我们都被打倒墙边了,必须得赢。这是季后赛,主场落后01,现在不发力,留到何时?我们今晚的态度、体力,更第一场相比有天壤之别。当你努力打,给力打,事情就开始得心应手,外围开始命中,篮板抢到手,裁判都帮你。倘若你自己不努力,什么变阵都是白搭。”

今天全队还真得感谢Luis Scola,第二节亚特兰大打出马刺级的进攻,外围狂轰滥炸射入8个三分,当时Fieldhouse气氛的压抑程度,堪比两年前季后赛首轮对魔术的第二节(当时我在现场,主队大比分路后还一度落后9分),幸而Luis Scola出来连中了5球(全部是中远距离,出手机会不错,但是显然也是靠手感),硬是咬住比分在单位数字,比赛早就打花。

Luis Scola两次在David West个犯缠身的情况下上阵,均屡屡建功,全晚207个篮板,他和C.J. Watson第二节的出色发挥使得本来面如土灰的Larry BirdHerb Simon身边换了个坐姿。

赛后Luis Scola坦白:“很多人问我今晚是不是证明了球队请我过来的价值。我想说的是,我只知道第一场(60中)打完之后,我证明了为什么他们不请我过来。其实出手的机会一模一样,只是今晚我射中了,有时必须得坚信自己,迟早会中的。”

今晚Ian Mahinmi虽然只有1分没篮板,但是他下半场上阵的20分钟存在感相当强,他自己说,今晚球队的冲进是上一场的10倍,而Frank Vogel则形容这是他所见过的最有影响力的10篮板的功课,亚特兰大冲杀到篮底都必须三思。

相比起MahinmiPaul George2710个篮板6次助攻4次抢断的数据无疑是今晚最抢眼的。Frank Vogel透露,Paul George还有15次捅走对方球路,带来无数反抢机会。事实上,昨天Paul George在练习散场后没有再钓鱼,而是留下练了500次出手,晚上回家时爸妈做的饭菜都凉了。除此以外,Paul George还向球队索要了Jeff Teague在第一场的所有录像,仔细研究他的一举一动,今晚也收得奇效,下半场Teague只得2分。

球队下半场的气氛是这下半年罕见地融洽,Roy Hibbert虽然被雪藏,但是他整个下半场都站着为队友挥毛巾打起,而Evan TurnerRasual Butler同样是气氛组的佼佼者。这个场面,似乎让球队暂且忘记了第一场之前的冲突。

Yahoo!Adrian WojnaroskiPacers拿下第二场之后爆料,说在第一场备战练习中,Lance StephensonEvan Turner近身肉搏之下继而动手,要由Luis ScolaDavid West两个大叔将他们拉开才平息事件。两人利益关系之微妙路人皆知,而酿成冲突也是并非一日之寒,只是如内部人士所说:“这事早晚发生,只是不合时宜。”

我们无法知道当日谁是谁非,但既然已经摆平,就无需记恨于心。Evan Turner今天否认当天有冲突,但是他承认自己在打法上一直无法融入球队。Evan Turner今晚只打了11分钟,出手一次,由于他防守意识和习惯太差,暂时无法被重用。Turner今天自己都说:“有时只有一两次出手机会,有时又十多次,我还在摸索。”

David West今天最后倒是结案陈词:“我们一直都在走钢丝。每个队都会经历的,但我觉得目前什么事情,我们都处理得和很恰当。我们这群人最好的一点就是彼此够坦白,赛季那么长,我们一起走过。”

更多Lance StephensonEvan Turner的事件跟进,请留意我们新浪微博24小时滚动更新。

 

2014年4月24日                                        笑看风云

第二场结束后的24小时,无独有偶,北美两大体育舆论阵地Yahoo!ESPN先后爆出Pacers的幕后“丑闻”——Yahoo!WojLance StephensonEvan Turner在季后赛备战时大打出手,而ESPNMarc Stein则指Frank Vogel目前饭碗岌岌可危,他现在只是“为自己的饭碗苟且残喘”。

按篇幅和准备程度观察,个人推测这两篇文章其实一早就压在编辑部,打算趁Pacers在第二场崩盘来落井下石,幸而昨晚Frank Vogel的果断变阵收得奇效,否则这将是对Pacers整个球会的致命打击。

球队澄清,Lance StephensonEvan Turner在训练时确实有纠纷,但是并没有挥拳相向。今天训练后,记者逮住当事人Lance Stephenson,而Stephenson显然有备而来:“他(Evan Turner)是个有斗心的人,我们俩都是,我们当时是有些过节,但是那只是针对训练现场。大家都是用心用力对抗,为季后赛作准备。我对他没特别感受,大家针锋相对都是为了比赛,这是斗士所为,也是球队进步的动力。”

记者追问Lance Stephenson两人是不是心里会有疙瘩,Stephenson笑了:“有疙瘩?就练习里那点小事?……不会吧,你们媒体太夸张了……”现场媒体都笑了。

Frank Vogel今天觉得记者小题大做,他简短地解释球输多了,有点摩擦是很正常的,不是什么坏事。他开玩笑说:“Lance Stephenson本来就斗心很强,是那种比较让人讨厌的话痨,但正是这种性格,让我们赢了不少球。”

另一位当事人Evan Turner也说:“老实说,什么都没发生,就是训练中纠缠在一起,没有挥拳什么的……我知道什么叫干架,这显然不算。我想Lance是个好人,只是他有时表现得如此,于是很多人无中生想占他便宜,但这就是我们的风格。我不想大家周围说我做错了什么,或者Lance做错了什么,因为确实不是那么回事。”

Luis Scola早在训练前接受电台采访时就非常圆滑地解释事件:“我不觉得有什么问题,真的,我见过不少更衣室,这个绝对没问题。有时输球多了,感受堆积,总会有人爆发。如果大家都相安无事,没人敢出声,反而有问题,证明没人在意了。这里大家都来真的,大家依然相信是要冲击总冠军的。”

Paul George也补充道:“自从我入NBA以来,每年到某个时候,总会有争执和冲突的,这些事件让彼此更团结更稳固。就算你找Larry Bird,他都会告诉你,他觉得这些都是必要的过程。”

而对于Frank Vogel的“破饭碗”问题,全队都一笑置之。Paul George说会把压力放在自己身上,帮教练保住饭碗。David West一听到记者问,第一时间翻白眼摇头:“简直是胡说八道。”而Lance Stephenson更潇洒地笑道:“放过Frank吧……我都不明白为什么媒体突然开始黑我们。”

其实与去年季后赛媒体对Pacers一片赞美相比,今年Pacers的负面报道是一波接一波,也是对球队的另一种考验。球队成绩不理想,随着时间推移,越来越多事会浮出水面然后被小题大做。作为真正的争标球队,必须知道怎么处理这些舆论,专注打好比赛。昨天TNT的名宿砍大山,Kenny SmithPacers现在只是为第一轮晋级而战,远没有冲击总冠军的姿态。Charles Barkley也附和说,如果Pacers第一轮要打到第六第七场才晋级,那么就证明他们真不是冠军料了。对此Paul George今天也机警地回应,他沉寂了两秒,然后道:“我不这么看。我们现在的目标是要打出出色的篮球,不管对手是谁。而(亚特兰大)已经证明他们是有实力击败我们的,所以我必须坚持打好球,才有机会取胜。”

对于对第三场的技战术,球队将继续沿用第二场的方针。Paul George会继续盯防Jeff Teague,他继续通过录像研究Teague的进攻倾向,有时甚至可以预判Teague的走势,但是他预计Teague这种级数的球员也必定会作出调整,所以现场见招拆招。

而对于昨天见效的双控卫,Frank Vogel就表示必要时才出招,因为他始终不希望George Hill长时间打二号位,但因为实际对碰问题作出调整是可以接受的。而对Jeff Teague的盯防,Paul George固然居功至伟,但是内线防守球员的协防也是同样重要,毕竟防守时全队的努力。而他认为,昨晚的胜利只是第一步,更重要的是保持绝望的斗心和紧迫感,如果放松警惕,在亚特兰大输球就是意料中事。

 

2014年4月25日                              不怨天,不尤人    Pacers 85:98 Hawks
                                                                         Atlanta Leads Series 2:1

       昨天Frank Vogel临飞去亚特兰大说,倘若松懈,只有失败。今天Pacers在亚特兰大再度无精打采了三节,输到11分到最后回天乏术,总比分落后12。罕见爆满的飞利浦中心,高呼嘲笑“Overrated!”( 水货!)

“我想他们的冲劲在我们之上。”当家的Paul George只有113中,“他们顽强地抗击,我们连滚带爬,从来都没找出节奏。我们所谓的强硬风格,实在很成疑。”

Paul George本来是重兵防守Jeff Teague的,但他开场三分半钟就拿了两个犯规离场。本来中锋就打少个的Pacers,居然可以撑到第二节都未被拉开,完全是因为亚特兰大数不清的外围空档炒出(162中)。下半场Paul George重新上来之后,不但进攻找不到节奏,连防守都碍手碍脚,结果Jeff Teague的穿插下Kyle KorverDeMarr Caroll第三节枪林弹雨中了6个三分,一下子领先11分。

“我们守三分守得太差,”Paul George其实经常发觉自己目送对方出手,“老实说,我们给他们太多空位。对手的三分本来就强,我们如果能够干扰他们出手,还可以接受。但如果空位那么多,根本就没机会。”

第四节Luis ScolaLance Stephenson企图将比分扳回,但是两个致命的判罚和三分球彻底摧毁了Pacers本来就疲软的反击。第一球是第四节剩下8分钟时,Lance Stephenson在篮底包夹将Jeff Teague的球炒走,但是他偏偏不双手抱起球,而是企图单手将球拍起马上发动进攻,结果手忙脚乱将球砸到自己小腿滚出底线,虽然他在球砸线之前把球捞住,但是裁判判罚出界。这球一出来,C.J. WatsonKyle Korver慢了半个身位结果被颜射三分再加犯规,四分打之后又再落后8分。

之后Paul GeorgeGeorge Hill进攻处理完全停滞,毫无战术体系之下Lance StephensonLuis Scola二人用自己的本能硬打到篮底再度追至两球距离。最后248秒,Pacers防守不能承受再一次打击时,Jeff TeagueLuis Scola逼到边线,一只脚踩出线然后再走一步,在毫无角度和视线下往篮筐随意一抛居然压哨入网,9分距离。

这球裁判Tony Brother连同其他两个裁判围着录像看了三分钟,明知Jeff Teague踩出界,但是因为球例规定录像只能翻判这球是否压哨成功,是否最后一步踩线,但倒数第二步不在翻判范围内,结果当Tony BrotherFrank Vogel解释入球有效时,David West简直哑口无言问苍天。

“每次我们追近了,他们总有三分。”Luis Scola企图弥补队友的低迷但是最后功亏一篑,“打击太大。”

Jeff Teague赛后偷笑道,他自己以为这球是Air Ball,没想到进了。但是Pacers不怨天,不尤人,以他们这样的表现,实在输得其所。Frank Vogel说禁区失分只有26分,但Hawks全场射34个三分入12个,罚球居然有37次。这证明Pacers三分跟不上,突破守不住。

罪魁祸首当然又要数Roy Hibbert,他今晚上了18分钟,42个篮板,毫无存在感。基本上他每次手上摸球,都是以炒粉和失误告终。最离谱的一次,是Evan Turner吸引了多名包夹,Hibbert一个人站在篮底(最近两个月都没那么多空位),Turner一手塞给他,他居然连球都接不稳直接蹭了出界。当时镜头一切到观众席的Larry Bird,他居然双手捂面没眼看(当年Reggie Miller绝杀Michael Jordan他都面不改容,如今连Bird都为Hibbert崩溃)。

Frank Vogel下半场初段继续坚持让Hibbert开打,但是他打了半节Hawks的三分已经打开,Frank Vogel剩下的一节半再没用过HibbertMahinmiWest稳住了阵脚,Luis ScolaWest是追分的节奏。Hibbert不在场,Pacers的进攻才开始有多少机动性和能动性,多长一段时间,由于他在内线卡位失败,David West要跑到三分线外拿球,而连锁效应是Paul GeorgeGeorge Hill两人进攻卡壳,拿着球站到葫芦顶都不知道做什么,最后一个113中,一个111中。

对于最后一节半的人员安排,Frank Vogel解释说是把最好状态的人留在场上。赛后记者问Frank Vogel下一场是否考虑将Roy Hibbert掉离正选阵容,Frank Vogel说:“我们会考虑所有方面,我现在不好说。他整个系列赛迄今为止都没打好,但是我对他有信心。我们继续努力,给他想办法。我们会考虑的,他打正选我们赢了56场,这回答很简单。”

Frank Vogel其实已经非常含蓄地表达了他的计划,但是同时还在照顾Roy Hibbert的感受。但如果第四场再不改变,Frank Vogel的饭碗就提早破碎,因此我建议他还是尽早保住自己为妙。而出问题的不止是Hibbert,全队人昨晚只有Luis ScolaLance Stephenson带着紧迫感和危机感打球,其余人好似打热身赛一样,多少个进攻我们看见他们是走走站站。Luis Scola赛后都忍不住说:“我实在不明白现在居然还提冲劲这两个字,下一场再提这个字,我们就可以放假了。”

老将David West赛后尝试粉饰太平:“这个系列赛将相当漫长,我们不会惊慌。我们本来在这里就是要赢一场,这是我们的目标。”

 

2014年4月27日                                    逃出鬼门关 Pacers 91:88 Hawks
 
                                                                               Series tied 2-2

424日输掉Game 3之后,Pacers所面对的压力可能是近十年来没有任何时候可以相比的:头号种子,前半程一骑绝尘;之后大交易以后状态一落千丈,然后季后赛首轮处在被淘汰的边缘,全世界都等着看好戏,等着这只Pacers出尽丑然后分崩离析,只可惜这个想法得先问过Paul GeorgeDavid West。今天北京时间凌晨2点的Game 4,绝无退路的背水之战,Pacers又是走了一遍熟悉的节奏,在半场和第三节纷纷被抛开10分差距,就在我们球迷们几乎已经崩溃的时候,Pacers扛下了Hawks一波波不讲理的3分和突破,以及裁判莫名其妙的照顾,有惊无险的在最后时刻守住了Pero Antic3分,球队在鬼门关溜达了一圈逃出生天,把大比分扮成2-2,并且重新夺回了主场优势。

“昨天录像环节,教练非常严厉地斥责了我们的身体语言和态度。”David West说,“我们真需要这种鞭策,今晚大家也给出了正确的回应。这样的比赛,关键就是在于斗心,还有对自己身份的信念。”

不过这回应也不是立竿见影的,今天的开局是和整个系列赛前几场如出一辙的剧本:Pacers先一波连中领先,然后被Hawks的内线把Hibbert甩开投入三分打出反击波并且一举反超;在期间Pacers的某位先发(这场是Lance Stephenson)过早吃到两次犯规下去休息。好在这次是提早热身的Evan Turner临危受命连续单吃对面矮个防守球员招牌背篮转身拉杆使得客队领先7分结束第一节,可等到第二节Hawks又靠着一波三分,不光反超还把比分拉开到双位数。而Pacers这边却是令人发指的打铁,整个第二节205,包括一度183,整个进攻又陷入丑陋的粘球,单打和浪射。幸而最后一分钟George Hill反抢策动快攻给Stephenson扣篮,4248结束半场不至于背打花,半场Paul Millsap已经拿18分。第三节一出来对面Kyle KorverDeMarre Carroll接连投中3分把比分再次拉到5444,飞利浦中心罕见地人声鼎沸,相信这时候,电脑前的各位Pacers球迷心里都已经有了大势已去的念向。

“当时我眼前已经开始回光返照地闪过这赛季的一幕一幕……”C.J. Watson说。

但其实,对于Pacers来说,闪过的不仅是今年,而是过去四年重建的所有心血,所以你看见Larry BirdKevin PritchardDonnie Walsh三个坐在观众席是一脸忐忑,尤其是年纪最轻的Kevin Pritchard,手指紧扣眼神游离面部抽搐。

“我们的赛季命悬一线,”David West说,“我们进入绝望模式。”

真正的全明星球员的心理调整能力还是超过我们普通人数倍的,在这种绝境和外界压力下,David West冲着队友怒吼:“把球给我!”(“GIVE ME THE BALL”,那宛如关公的气势全飞利浦中心都听到),先两罚命中再打入一记中投,顺便半分钟内把对面整场呼风唤雨的Paul Milsap搞到4犯下场。赛后David West承认Millsap这四犯给了Pacers喘息的机会,这时Paul George出来接力——整场被Paul George“照顾”而状态起伏的Jeff Teague传球出界,紧接着Pero Antic也背靠背送大礼,Paul George利用这两球先拿下两罚再在左翼45度命中3分,一下把比分咬了回来。随后被大家骂了一个赛季的George Hill 连投带罚拿下5分, 5654Pacers实现了第二节以来的第一次反超比分。但对于习惯于打酱油的Hill来说,这居然只是他今晚3次救主的第一轮攻击波。

不过大多数球迷在此刻还是内心完全绷紧的,因为第三节Hawks的三分完全失准Pacers才得以反超,结果果然第四节一开始,重新回到场上的Paul Milsap先是突破强吃Ian Mahinmi得手,再在进攻完全崩溃的情况下底角命中一个超高难度的压哨3分,再次让主队再次反超,Luis ScolaCJ Watson纷纷打入中距离,但对面Jeff TeagueKyle Korver连着投进了三个3分,主队最后半节领先8074

在这生死一线的时刻居然先站出来的又是George Hill,在落后5分的情况下先是强行上篮再接着底角跑晕Kyle Korver命中三分死死咬住比分,8385,还剩340秒,然后就到了所有Pacers球迷或许这辈子都无法忘记的时刻:Paul George先是抢下一个后场板推进到前场,在利用挡拆跑到45度角3分线外接David West的传球命中3分把比分反超。

“暂停时教练给我布置了这个战术,”Paul George说,“我被点名了,就必须使命必达。”

紧接着一个回合David West直接拍掉了Jeff Teague传给Paul Milsap的球,Paul George眼疾手快捡到,然后在20秒之后,球场的另一端George Hill找了半天找不到合适的位置(当时Paul George在牛角位背篮卡位想要打Jeff Teague,但是空间和角度始终不妥),于是Hill把球传给了三分线外的David West,后者一看秒表快到了抬手就是一记三分——在客场打Kings加时的最后时刻命中过,在3月底主场打Heat的时候命中过,这次就仿佛复刻了之前的影片一样,球又一次应声入网——89:85Pacers瞬间在落后一整场的情况下反超了4分!

David West回忆说:“我非常懊恼之间之前射失的两个罚球未能追平,我的脑海里不断重复,一定要弥补自己的错误。George传给我的时候恰当好处,我双脚站稳,出手完成战术。”

结果Pacers球迷还没来得及高兴,回头WestScola拼了老命同时飞身堵枪眼般封住Korver再底角得三分出手,背裁判吹打手,Korver前两罚全中第三罚罚丢,可裁判居然罕见的在这种关键时刻吹了PacersLane violation(而且今天吹了两次),导致Korver再度操刀罚进比分只差1分。

这时球队依然非常沉着,他们整个第四节就算是追分阶段都没有浪射,坚决相信传球和队友,这些都坚决执行着Frank Vogel教练的意图。这次David West杀到内线然后坚决会穿给葫芦顶无人看管的Stephenson出手偏出(其实今晚Stephenson手感冰冷,已经射失了三个这样的空位三分),这次Paul George抢到关键的进攻篮板。他马上大范围回传给左翼三分线外的George HillGeorge Hill完全可以射三分的情况下选择放了Jeff Teague飞机然后勇猛地杀入禁区擦板拿两分,保住了3分领先优势。

最后的一分钟Pacers也是各种惊险,David WestLuis Scola包夹葫芦顶的Millsap使他在24秒之下连球都传不开,但是暂停之后Lance Stephenson拖延时间在高位与David West挡拆失败,毫无空挡下Stephenson依然冒险传球结果被断正。幸好最后7David West在篮底单兵守Paul Millsap成功,本来以为可以稳操胜券,但是Paul George的两罚全炒(去年他在东岸决赛三罚命中追平入加时,现在居然领先3分都两罚不中)。

Paul George解释,当时他虽然射失,但是有信心最后一球可以守得住。果然Pacers守住了亚特兰大所有进攻选择,尤其是George HillDavid WestKyle KorverPaul Millsap寸步不离,最后只能由Pero Antic压哨3分砸筐而出,灯亮哨响的那一刻,所有的Pacers球员都仿佛心里卸下了千金大石,犹如拿下了东部决赛第7场一样疯狂的庆祝,Roy Hibbert兴奋的无以言表,冲上场内给队友一一撞胸。

昨天Frank Vogel扬言做出调整,但其实他始终不舍得把Roy Hibbert换出正选阵容。但其实今天他是“伪先发”,第一节未到一半就被换下,第二节反而出来跟着第二阵容打,面对Elton Brand这种传统的内线球员反而抓得住篮板还篮下中了两球。不过到了下半场追分的时候,Frank Vogel就坚决收起Hibbert,第四节他是基本用David WestLuis Scola打完(连续第二场如此了),这两人在阵进攻火力和空间都提升不少,而队友也弃而不舍地传送他们创造机会,Scola其实起码有三次绝佳的中距离,只可惜只中了一球。

Frank Vogel赛后谈到坚决使用WestScola时说:“本来是有担心篮底的防守,因为大家习惯是IanRoy镇守篮底的,不过手上有两个世界级的斗士Luis ScolaDavid West,为了胜利我们敢于一搏。”

虽然Roy Hibbert没有机会上阵,但是他在替补席由始至终地和Rasual Butler一起为队友呐喊拍掌鼓劲,在球队数度落后的时候,Roy Hibbert都带来正能量。当Lance Stephenson情绪失控时,他还熊抱着Stephenson到一边。Hibbert赛后道:“我已经明白到,这个系列赛我在进攻和防守都未必对路,所以我尽我所能,希望队友可以给球队带来胜利。不管在场上还是场边,我都要鼓励和支持队友。”

球队下半场只失了40分,对手下半场9个失误,命中率不足三成,也体现了球队的防守强度。Paul George今晚打了43分钟,赛后他直接摊坐在椅子上,连去洗澡的力气都没。Frank Vogel说,他看见George第三节射三分射面包时,有考虑过将他换下,但是他实在没有其他办法,以亚特兰大的进攻节奏,就算George进攻乏力,都必须保证在防守端看死Jeff Teague。而George赛后也说:“到这个时候,教练所有安排我都义不容辞……这是个漫长的系列赛,他们不会就这么罢休的,我们必须保持稳定的表现。”

 

2014年4月29日                                   败走天王山  Hawks 107:97 Pacers
                                                                          Atlanta leads series 3-2

曾几何时,Pacers是本赛季最让人闻风丧胆的一支力量,337负领跑联盟,战无不胜,攻无不克。但短短几个月,没人想到衰败来得如此之快——就如同历史上曾经威震天下的关羽,在荆州书写了曾是历史上最不可一世的篇章,但战况就在一刹间急转直下,最终落得败走麦城的下场。如今的Pacers简直如出一辙:在主场Game 5被对方在第二节打出了一波30:6的超级攻击波,最后逆转未果丢掉了本赛季最重要的一个战役,被Hawks拿下赛点。现在的这支球队已经如履薄冰,只要再输一场,这个赛季的一切就会如镜花水月一般消逝了。

“为生存奔波,让人非常失望。”David West赛后再死寂的更衣室里说,“我们都很气馁,因为我们绝对没有打出自己应该有的能力。”

比赛的命门出在哪里?第二节初段,对面的替补前锋Mike Scott 面对Luis Scola慢两拍的防守站位在外线连中两个3分,将比分反超2721Frank Vogel叫了暂停但完全没有改变战略部署,还是让手脚不灵活的Luis Scola去单兵防守Mike Scott,结果后者一发不可收拾,单节66中包括5个三分,还有几球都是已经防守封到脸上但是照进不误,彻底把Pacers当场打懵,连现场解说员都惊呼“天哪,Mike Scott,他还有意识吗?”

而在这期间,第二组别被打懵到进攻端也无所适从,本来就没单打能力连配合都没有。Frank Vogel期间叫了一个暂停,就是把Roy Hibbert重新派上场,根本就是适得其反,Mike Scott三分继续。短短4分钟落后15分,Frank Vogel才放回正选出来,但是Pacers“焦虑症发作”在进攻端已经完全散架,高位持球内线无人跑位,Paul George忍不住浪射,结果就是被人马上打反击,Shevlin Mack趁火打劫,苦主Kyle Korver还不收手,单节再加两个3分,抛离21分。

Kyle Korver赛后承认不省人事:“我都没发觉,Mike着火了,我都不知道他那节到底中了多少三分。他从来没那么准过,这个系列赛也射不准。”

被人乱枪扫射,现场嘘声雷动,球迷情绪失控开始咒骂Paul George,摄像机又成功捕捉到Larry Bird作头痛状摇头不止,整个球队,包括爆满的球迷都已经到达了崩溃的边缘。半场Frank Vogel软硬兼施都无法改变场面,于是他在第三节中段落后30分时放手一搏换上Chris Copeland搭上David West,之后一路连滚带爬奋起直追。Pacers的防守开始让亚特兰大无所适从,只有Paul Millsap一个人感攻,但Pacers这个生疏的阵容也没什么配合可言,进攻手忙脚乱第三节一直都未能缩小到20分之内。

直到第四节Chris Copeland在连炒了3个三分之后才开糊射入两个三分,球队追到15分以内。Paul George连同David WestC.J. Watson才开始末路狂飙,C.J. Watson在第四节后半段连中两个三分在比赛还有3分半的时候把比分拉到了唯一一次的个位数,8796。原先哀鸿遍野的Fieldhouse第一次重新燃烧了起来。而就在此时,Pacers多年的苦主Kyle Korver突然在George Hill力逼下在30尺出手三分一刀命中,12分距离,3分钟,大局已定。

赛后Paul George说:“(落后30分的时候)我给大家说,不要再看记分牌。我们就是要追分,不要再理会比分,防守,反击,句号。”

可惜这个坑太大,无法挽回。这个第二节,或许是Pacers球迷永远无法忘怀的痛,单节对手三分119中,整节1613种,比分1941,问题的关键点在哪?诚然,赛季三分命中率只有31%Mike Scott不可能每场都手感如此火热,但Frank Vogel的战术布置似乎已经被对面老鹰主教练所看破并且加以针对,所以这场第二节的替补时间才会被收拾的如此之惨。Luis Scola脚步移动缓慢,就拉Mike Scott找空位投3分;Pacers死打盯人防守不善于轮换,就靠Kyle Korver不同利用挡拆跑动彻底扯晕单防球员。

“我们几次补防都慢了,但是那9个三分并非球球都跟丢。”Frank Vogel赛后非常无奈说:“不得不佩服他们,有些三分确实是防到了。”

教父Slick Leonard在亚特兰大第二节三分风暴的时候,半场严厉斥责Frank Vogel两个致命失误:

第一,   在第二组别出现状况时没有及时调整阵容,如此关键的比赛显然不可以有这么高的错误容忍度。教父说,如果换了是他,球员犯错一两次无论如何都必须被换下。

第二,   防挡拆的时候,每次都没有换防,跟身的那个被挡开半步,旁边那个选择不补位,结果就被人抓住空挡乱枪扫射。整个系列赛都如此。

这两个战术上的明显失误,造就了第二节亚特兰大的一波流。加上Roy Hibbert又再造出00个篮板4个犯规的数据,又再改写历史。反观Chris Copeland,上阵20分钟已经有三个封盖,平了Hibber在系列赛的数字。Chris Copeland虽然一直是防守的负累,但是今天他的脚步和身材恰好与亚特兰大相克。

赛后记者问Frank Vogel如何应对,他还是那句:“这地步,我会考虑任何搭配。”

“太让人气馁了,因为我们根本没有改变。”Paul George赛后如此评价球队的防守,“我们让他们用同一套战术,同样的出手打死,毫无还手之力。实在太难受……Cope是非常奏效的,大家都知道他的外围能力,但是他也是创造得分机会的能手,他在阵对手绝对不敢放他,等于我们不敢放Korver一样。推手贴身守他,使得场上空档更多,其他人突破分球更加容易。”

这是显而易见的道理,本来这个角色Danny Granger可以扮演,但是现在阵中并没有这样的致命射手,对上亚特兰大只能束手就擒。

幸而球队又有两天时间重整旗鼓,不管是战术上的调整还是身心上的调整,这两天时间给球队最后机会。David West被摆到五号位上,打到最后已经明显接不上气。Frank Vogel赛后肯定了球队的奋起直追,但是David West说:“没有所谓精神胜利,我们是掉链了……第二节那四到六分钟,靠,那就是比赛的分野。我们不可以被人……每个人都必须做好充分准备,季后赛犯错的空间是很小的。不知道什么原因,第二节开始我们突然没气了,Mike Scott出来炸三分,炸出的洞来我们没办法爬出了了。我们本来第一节还不错的,觉得按照我们的节奏来打,但是突然之间就被打花了,抬头就输20分……他们的出手,如此平稳,我们根本无法爬出来,尤其是季后赛打到这种份上。”

下一场比赛在52日早上7点开打,ChinaPacers.com的大中华区聚会同期在深圳举行,我们可以一起见证Pacers的命运。George Hill说:“现在唯一要紧的是第六场,第五场我们在自己家门口把优势拱手相让。现在,第六场是我们必须赢,我们必须继续战斗,互相信任。”

2014430                                             孤注一掷,变在弦上

天王山之战兵败如山倒,Reggie MillerESPN电台上也表达了他对球队的失望:“我是在感到震惊,没有努力,没有动力,打得好似11月的比赛一样,完全没有紧迫感。天王山之战都可以打到神游一样,我作为一个效力了Pacers十八年的球员,我实在觉得有点气馁和失望。”

昨天的惨败,Frank Vogel难辞其咎,他的战术调度已经成为被口诛笔伐,上周Kevin Pritchard出来为他背书说本赛季无论结果如何都力保他的帅位,但上一场失利之后,这种话显然已经软弱无力。Charles Barkley在昨天TNT节目直呼Pacers主场输30分已经不可以简单地用“娘炮”来形容,倘若Pacers过不了第一轮,就100%保证推到重建。而Brent BerryNBA TV上说,推倒重建就意味着没有任何人可以写包票幸免于难。

如今的Frank Vogel也好,球员们也罢,已经到了孤注一掷的时候。倘若Roy Hibbert在头五场成为负累,也不能指望他最后一场出来扭转乾坤。反而昨天最后一节半Chris Copeland放上四号位,Pacers在攻守两端都突然换了节奏,反而有一线生机。

昨天早上训练后,Frank Vogel接受采访时镇定地说:“我看到了(Chris Copeland上阵后)的改善,但我不会再比赛前谈论太多关于变阵的想法……对手是支肉搏型的球队,毕竟他们不是把控卫推上四号位那种,AnticMillsapBrand都是有分量有力量的球员,他们的体力化之余也有三分能力。”

这么说,其实等于说这不是对碰问题,而是技不如人,他今天甚至说,亚特兰大在外围可以说是“射爆灯”。Paul George承认Pacers以内线为主的打法无法占到便宜:“他们是在很特别,把战线拉得很开。我们习惯往禁区里打,高举高打,但是对他们就好像对靶子队一样。他们五个人都在外围游走,我甚至觉得他们根本不打战术,而是顺其自然看谁有利,看我们谁慢半步失了位,就传给谁。他们不停地转移和跑动,跟他们打感觉确实很不一样。”

今天练习后,Chris Copeland也难得成为采访焦点。他表示自己对教练安排充满信心,无论教练有怎样的安排,他都会如常时刻准备好。

Larry Bird今天也来到训练现场,并拉着Paul George到一边训话。至于军心,球员教练反而比较一致。基本上每个接受采访的球员都提到这是“Win or go home”的一战,但他们没有垂头丧气,也没有充满斗志,反而有种平静和坦然。David West对队友说:“压力大家都有,我们到他们的地头,必须放松,有信心,用尽一切办法把比赛带到第七场。我们辛苦了一年,就是要把第七场留在印城。”

在第六战开打前,ChinaPacers.com的大中华区聚会也将在深圳举行。这次网友Noodle Lin倾力筹备,可谓是迄今安排最周全的一次。同时,我们也得到匹克的支持,送出George Hill签名球鞋和其他纪念品。Pacers的球迷走到如今却是不容易,球队重建四年走到今天固然未能达到球迷多年的等待和期望,但是赛季尚未结束,我们希望通过这次聚会给球迷乃至球会带来正能量,重燃斗志。

现在,还不是投降的时候。

 

201451                                            绝境一搏

16支季后赛球队中唯一一支常规赛胜率低于五成的球队逼到23,并且今晚还要在客场打最后一场生死之战,这支史上最弱的东区冠军Pacers可谓已经走到悬崖边上,下面就是万丈深渊。

绝境迫使顽冥不灵的Frank Vogel终于在无奈之下要考虑变阵。实际上苏群说得很对,打季后赛容不下一丝错误,如果常规赛已经被人用同样的招式几次打得满地找牙,就已经应该在季后赛第一场变阵,而不是等到第六场退无可退才来仓促变阵。

现在打到连Paul George都认为不变阵就是死路一条,以上一场落后到30分之后改打的超级矮阵来看,这可能是唯一一条可以让Pacers逃出生天的路。Paul George在投射练习完后接受星报记者采访,认为第六场无论如何也要变,打矮阵。

Frank Vogel愚蠢固执地摆已经形同废人的Roy Hibbert打了五场正选,不断给鹰队创造Mismatch的机会,不断给鹰队拉空外围建立三分投射信心,第五场鹰队更在客场射入创下队史纪录的15个三分球及第二节拿下41分,41分是自200809赛季以来季后赛单场单节的得分纪录(三次出现此种情况)。

“鹰队明知自己身高不足,他们就打小快灵,我们的内线一拿球他们马上包夹,马上设陷阱防守,马上向控球球员施压,迫使我们出错。要对付这种打法,我们也必须以小快灵应对。”Paul George如是说。

这并不是什么智慧的选择,实际上这是没有办法中的办法,因为拿着顶薪的废柴全明星Roy Hibbert此系列赛5场平均只有4.83.4篮板0.6封盖及31.3%的投篮命中率,如果这种球员在生死关头还可以被教练信任打正选,我估计没有球迷或管理层会继续信任这种教练。

尽管Frank Vogel依然摆空城计不肯透露如何变阵,但明眼人都知道他会摆Chris Copeland,这支球队最少使用,但却是最准的射手打四号位,推David West打中锋,弃用无进攻能力的Roy Hibbert和无防守能力的Luis Scola

鹰队在第五场的确射得太准,简直是超水准发挥,但即使如此,当时印第安纳只不过用了不到一节时间已经由落后30分追到落后单位数字,只要战术对头,能够迫使对手在有压力之下出手,鹰队是不可能整个系列赛都如此之准的。越是依靠外围的球队,越是起伏大,这对于防守强队来说其实是有优势的(当然前提是Pacers能够打出季初那种压迫式防守)。鹰队第二场下半场只有29.3%的命中率,第四场下半场更只有28.2%的命中率,这就是Pacers加强外线防守之后的结果。但是如果Pacers还是死抱着一寸长一寸强的防守概念,任由鹰队的四五号位球队在外围发炮,那么即使开始对方射不准,练着练着自然就校准了准星。这是第五场第二节大比分落后的最主要原因,给了对手太多空档出手机会(我看到Paul GeorgeGeorge Hill连入两个三分打到2016领先时,开车出去托儿所接我儿子回家,前后不到十分钟回家打开门一看,输到2540,我一度以为这是另一个电视频道的另一场季后赛在进行中)。

季后赛打到现在,Pacers已经完全丧失了自己的风格,完全不是季初所向无敌的那支球队,鹰队占尽了上风,不论是形势还是心理上都是如此,在这种情况下,Pacers只能尝试注入一些新元素来激发本来已经死水一潭的球员们。还有一个小时,我们就会知道Pacers的新阵容会是怎样的,Chris Copeland将会扮演一个什么样的角色。

 

2014年5月2日     真心英雄,真心磐石  Pacers 95:88 Hawks
                                                                                Series tied 3-3

       赛后的更衣室,总经理Kevin Pritchard如释重负地高喊“Game7!”,而助教Dan Burke罕见地呼应一句:“One More!

       确实是惊心动魄的一场,今天球会上下都要感谢David West

最后315秒,Jeff TeagueIan Mahinmi头顶跳投命中把比分拉开到5分差距,Pacers的整个系列赛已经被逼到了悬崖的最边上,NBATV的镜头也捕捉到了场边Larry Bird已经满脸通红,和球迷们一起从座位上起立看比赛了。而飞利浦中心的音量也达到了系列赛以来的顶峰——Hawks只需要再加中一球,或者Pacers此后有任何一次进攻没有咬住,Hawks就能完成史上第一次低于五成胜率球队的黑八奇迹了。

但是不幸的是,想过黑八这关,Hawks得再一次问问David West同不同意,所幸的是,答案再一次是否定的。West先是强吃内线博得两次罚球机会把比分拉近到8184,然后Pacers守下一波之后又是他在葫芦顶19英尺跳投命中把比分缩到只差1分;在守下对面Antic可能是进了就锁定季后赛胜利的一个3分之后,征程被Teague爆的George Hill终于扬眉吐气了一把,从右路突破甩来所有防守队员高擦板命中,124秒,Pacers反超了1分!随后在一次抢进攻板的途中Lance Stephenson莫名其妙的被吹了Loose ball foulAntic上线,结果后者2罚丢了最重要的1罚,比分被锁定在8585

接着David West打出了他可能是职业生涯最重要的也是挽救了整个球会的一球,在全队战术执行失败之后,David West在葫芦顶在耗到进攻时间只剩6秒,然后单刀强突Paul Millsap到篮底招牌小抛命中,反超8785。这一球,打的飞利浦中心全场鸦雀无声。

最后3分钟,David West连得8分,全场2411个篮板6次助攻,当中12分在关键的第四交出。赛后Frank Vogel首先感谢自己的救命恩人:“他的沉着和冷静挽救了我们。当第八种子准备磕掉第一种子时,每一球都让主场球迷爆发。幸好有他这种级别的沉着,镇住了所有人。他是我们的磐石,没有比这更恰当的形容。”

暂停后,随后已经回过神来的Pacers守的密不透风,Lou Williams从底线强行突破到篮底结果被封死所有角度,Paul George迎头赶上将球没收。这时其实还有33秒亚特兰大只落后2分,但是Lou Williams情急之下竟然犯规送George上线两罚全中,抛开两球距离。紧接着Ian Mahinmi打排球一样的封杀了Jeff Teague的袭篮,Paul George拿住球再次两罚全中。半分钟,91:85,在最后3分钟Pacers顶住了全世界的压力打出一波史诗般的141,把这场比金子还珍贵的Game 6胜利捧在了自己怀里。

最后关键时候,David West在暂停里拉住Paul George说,最后关头,就是看你和我两个,而最后也确实是他和Paul George终结了比赛。赛后David West说:“我们经历过这些艰难的时候,我们对自己的防守能力相当有信心,尤其是最后阶段。”

是役亚特兰大的命中率射出了系列赛最低的36%,而且三分只有349中,但比赛依然要僵持到最后阶段Pacers才涉险过关。这场比赛前,Frank VogelPaul George卖关子要换阵,但其实正选阵容依然未变,引来开场一片骂声。果不其然,这个高阵再次被Hawks抓住换防困难和防守难以外扑的软肋,一上来又是一顿狂轰烂炸领先15:5。这时候,相信紧张了整整3天的诸位Pacers球迷很多都会对 Frank Vogel的指挥不力而心灰意冷了。

但第一节比赛的转折点随之而来:Roy Hibbert在刚打了6分钟又一次领导两次犯规提早离场,Vogel做出了这个系列赛可能是第一个正确的变动:让68的小前锋Chris Copeland顶替Hibbert入场,和David West组成矮个内线。结果此招一出立刻收到奇效:Hawks的进攻突然因为Pacers大大增强的机动力而难以找到以前一样的空档,因为这时候Pacers场上的5人都可以任意两两进行挡拆换防而不会被挡丢,而Chris Copeland3分线外一站又吸引出了Pero Antic使得Hawks内线门户大开,Pacers的进攻和防守突然都变得无比流畅。随着第一节读秒阶段Copeland接到George突分在45度角射入3分,原本落后的10分已经瞬间被基本抹平,Pacers落后2分结束第一节。Lance StephensonPaul George以往受困于进攻时内线拥挤,如今像脱缰的野马一样进行轰炸,第二节刚开始印城双少就开始对着Hawks的油漆区一阵狂轰滥炸,带队把比分硬生生反超。对面的Lou Williams在鹰队半场最后一攻射入了不讲理的3分,但George Hill毫不示弱在4秒钟之内带到30英尺处压哨射入超远三分把分差保持在5分,客队在系列赛中第一次半场领先回到更衣室。

第三节的初段Pacers矮阵越打越勇,一度把比分拉到9分分差,但是Paul George在中段放倒Jeff Teague领到个人第四次犯规成为比赛的转折点——没了Paul George, Teague像是拜托了拷在身上的枷锁一般一发不可收拾,再加上Vogel在第三节末又一次尝试性的换回Roy Hibbert,结果是攻不进也守不住,被Teague最后一分钟连砍6分包括一记压哨在Hibbert头顶的抛射,将比分反超3分进入第四节。 双方你来我往打到在最后6分钟, Vogel终于彻底换下了无法作为的Roy Hibbert,而Pacers数次反超1分又被翻回拉开两球差距。

比赛开赛前,Frank Vogel已经决定完全收起防守脚步慢几拍的Luis ScolaEvan Turner,这两人和Hibbert组成了壮观的拉拉队。而在第二节的初段,我们一度看见Vogel居然派出了CopelandButlerGeorgeWatsonHill的无中锋阵型,居然一度打得亚特兰大找不到北。而这就是Paul George昨天所述的“新战术体系和比赛计划”,不过这也只是极端案例,及后大部分时间Vogel还是安插Ian Mahinmi游走在禁区和三分线之间,他在第三节直接顶替Hibbert出任下半场首发。

David West赛后形容Frank Vogel的决定是孤注一掷,他甚至跟队友们说,最糟糕的情况,大家就打“散手波”吧(Park Basketball)。

然而,本场比赛的胜利却不能让全体的Pacers球迷松一口气,为何?不是因为Game 7在已经失手过两次的主场开打,而是因为在本场半场结束之前,有个意想不到的插曲发生了:第二节末段,George HillMike Scott互相卡位时发生推搡,一米外的Pacers替补席众人都站了起来,虽说教练组极力把球员推回座位,但是还是被镜头捕捉到了一个把柄——Paul George在球场争执的时候双脚短暂的踩入了比赛场地内;同他一起中枪的还有老将Rasual Butler,后者则是尽力的在把身后的队友往内侧挡,而自己很明显的已经稳稳站在场中。

按照明文NBA规定:“冲突发生时,所有未参赛的球员必须留守在板凳席的临近区域中(immediate vicinity),违者至少无薪罚停一场。”因此,Paul George的这个行为不禁让我们Pacers球迷吓出一身冷汗。

不过规则中,有争议的是对“immediate vicinity”的理解,这是一个非常主观的概念,并非普遍理解的“踏入场内”那么简单。不过如果当局用英美法系惯用的判例法来判,Paul George罚停机会大。

然而NBA前任大判官副总裁Stu Jackson,现在是NBA TV的分析师,说以他看来,Paul George并不算是有入场的明显倾向,但Rasual Butler因为站位突出就会自动停一场。以往所有联盟的停赛判罚都有他作出,现在他说没事,还是有一定参考意义。况且现在已经不是铁面判官David Stern执牛耳的时代了,作为Pacers球迷,也只能希望新主管Adam Silver看在Herb Simon老人家和往后众多直播广告客户的份上,对Paul George网开一面。倘若Paul George不幸被拿来开刀,Evan Turner将会预计顶上先发位置,但是对Jeff Teague的防守就会显得捉襟见肘了。

赛后记者问Frank Vogel怎么看Paul George面临处罚,他就说:“我还没看录像,有人跟我提过这事,但在最终结果出来之前我不会担心停赛的处罚,我觉得(禁赛的决定)不可想象。”

无论如何,对这件事的官方调查结果预计将会在美国时间明天出炉,而Game 7将会在北京时间后天凌晨530打响。这或许会是你我将毕生铭记的一场血战,也是决定球会未来的一战。

Frank Vogel今天在赛前给球员说,凡是在第一轮就遇到生死难关的球队,通常季后赛都能走的更远。PacersNBA历史上,从来未试过在主场打第七场。David West表示,大家辛苦了一整年,就是为了第七场在印城打,他期望球队和球迷都拿出最高的能量。而Paul George就提醒,亚特兰大一而再再而三地证明他们可以在Fieldhouse取胜,因此球队必须掌控节奏和争胜心。

那生死的最后一场,Frank Vogel是否还坚持Roy Hibbert首发?他今天继续卖关子:“我的执教哲学并非反对打小球,只是我们的立足之本是传统的内线,而我们也一直如此过来的。我们虽然可以在矮阵方面偶有所得,但是有风险的,因为我们改变了许多习惯和方法,尤其在防守端,必须有更多地轮转和协防,这是需要时间适应的,通常临阵磨枪难度很大,但是我们必须这么做。”

 

2014年5月3日                            Paul George:跌宕中成长

Paul George今天正式迈入24岁,在印第安纳与亚特兰大生死战前夕,《印城星报》Candace Buckner的专栏写出了George过去几个月的煎熬和成长,让我们从另一个侧面去理解真实的故事:

十个月前,Paul George在东岸决赛扮演“挑战者”的身份火拼迈阿密,那时的他初生牛犊,无所畏惧。六个月前,Pacers一路走高Paul George成为人们热议的MVP候选人之一。到了四月份,他看起来只是一个穿着普通NIKE汗衫,瘦瘦高高的普通人。

“这是学习的过程,从联盟里普普通通的小卒成为了路人皆知的明星,这步卖得够大的。”Paul George首次谈到自己的心路历程,“我的Instragram现在粉丝暴涨,TWITTER也是。 没什么过渡阶段,所有事对我来说都很陌生。”

成为明星的代价,便是私生活的点点滴滴都可能成为公众的谈资。Paul George在短时间内经历这一阶段,他可是交了不少学费。二月份曾经爆出George和迈阿密舞女有私生子,而现在他承认自己的确受到影响。

过去的一周是过去十个月的缩影——跌宕起伏:

George在二月份成功当选全明星先发,然后在上周一晚上,代表这份荣誉的全明星戒指便从家里不翼而飞了。

George帮助Pacers拿下东区头号种子。但如果他们遭遇尴尬的黑八的话,那么这份成就反倒会让Pacers成为世人耻笑的对象。

失利一场接一场,Pacers的球迷愈发坐立不安,耐心和包容在一点点被消磨。George试着挺身而出带领Pacers爬出沼泽地,但这并不简单,对于一个23岁的年轻人来说,可能超出了他的承受能力。

“我也是凡人,我会犯错误,成长的阵痛不可避免。”George坦白说,“我是一个从小镇上(PALMDALE)小家庭出身的孩子。以前我从没面对过这样的境地。我感觉学习的路还很长。”

无名小子,一夜成名,明白了吧?

近年来PALMDALE的人口涨到十万有余,但它仍然是一个荒芜的西部老镇,甚至几英里内都看不到一座高楼。即使是这么一个小地方,George还是默默无闻。在他读高中的时候,每到暑假,教练Tom Hegre都得每天从早到晚把体育馆大门打开着,原因自然是小George喜欢去练球。

PALMDALE太小了,所以我比较恋家,我总整天呆在体育馆。”George说。

他的小伙伴便是他的队友。Orlando MillerKyree JacksonLamont Dewindt,他们都是好孩子,忠厚老实的那种孩子。他们和George一样爱打篮球。而即使在这几个小孩之中,Lamont才是领袖,George虽然天赋异禀,但更多时候只是他的一个跟班。

Herge教练甚至都数不清他们在球馆挥汗如雨多少个钟头了。除此之外,他们唯一的外出活动就是当地的快餐店。在读高三时,这支队伍终于杀入了加州分区的决赛,George也被选为分区MVP

之后George去了次级联盟的FRESNO STATE大学,在那他遇到了之后同样打入NBAGreg Smith(本季末被Rockets裁掉)。球队打得不怎么样,George的表现并不稳定,他也一直不是选秀大会的热门。

在进入NBA之前,他从来都不觉得自己有明星命,他性格温和谦卑,从不摆架子,就算是去年在东岸决赛一夜成名之后,我在广州与他聊天他还是那个邻家男孩。现在这个金项链,黑皮鞋,穿着时髦的,并不是真正的George,他还是那个19岁的少年,当别人都游手好闲时,他第一个到达球馆开练。

尽管George每次面对媒体时都字句斟酌,展示与他年龄不符的成熟度,但人红是非多,他终究要为年轻买单。他直到最近几个月,才知道当名人的苦恼。

“我从小就看到那些超级明星开发自己的商业价值,有自己的签名鞋,代言各种广告,那曾经是我梦寐以求的。”George说,“但现在,这些变成了工作一样,甚至比场上打球还要费神,在场下有些活儿你必须得去做。我喜欢轻松自在,但现在总是会拖泥带水,我始终弄不懂,这不容易。”

他花了很长时间才明白到,懂得选择放弃,懂得说“不”。

Pacers在西征五场期间,在对阵Clippers的赛前,George在洛杉矶接拍佳得乐代言广告。他万没想到那15秒的广告录了8个小时,下次出席他吸取教训了,要更好地安排时间。在洛杉矶,George后来还应邀上了“鸡毛秀”,后来应邀参加全明星扣篮大赛,在大家更想休假享受周末的时候飞到新奥尔良,要建立起自己的商业形象得付出足够的代价。

对此,助教Nate McMillan爱莫能助:“我们聊过,关于他的生活和处境。他现在面对很多新鲜的事物,他有商业预约,满世界都有事情要办。我跟他说,‘我从没经历过你这些事,我从没当选过全明星或是成为超级球星,但为此你要对付的事更多,你不能来者不拒,你要找准自己的定位。”

从小镇孩子到全国偶像,回过头来,人们不知道他怎么挺过来的。他的高中教练知道George已经接近疲于奔命的极限:“你能想象这家伙得有多忙吗?他要对付那么多事简直难以想象,因为一天根本没那么多时间。我是说当你成了明星,所有的事情都不简单。我乐意相信他正在享受这样的日子,但我敢打包票,肯定有那么几天他希望回到高中多好,能和伙伴们一起出去玩。”

George当选全明星先发,并且带领球队成为头号种子时一切还好似顺风顺水,但当球队陷入低谷,他可就步履维艰,甚至觉得屋漏兼逢连夜雨。

George的声音变得低沉,微笑从脸上消失,但他对自己个人生活所处的境地看得很开:“一直忙于处理场外的事情,我认为这是我职业生涯的一个低谷,现在我很迷茫,不知道要怎么去对付这种情况。”

在二月初,George就开始被场外花边新闻所困扰,一个脱衣舞女自称怀有他的孩子,而George当时的公开声明,说如果孩子证实是他的,他会负责——这等于默认了这段关系。

如今,这孩子很快就会出世,虽然还不知道是谁的,但是George已经准备好:“说到底这是一种恩赐,我的家庭完全支持我,他们也是我最在意的。我有两位很伟大的双亲,在一个健康的家庭长大,但如果这孩子是我的,他就没法过上我的生活了。我从小受到足够的关爱和良好的教养,所以我认为作为一个父亲,一定要照顾好自己的孩子,我会竭尽所能。”

在三月份,他的艳照被钓鱼党传到网络上引起轩然大波。谣言称George被同性恋钓鱼,但他本人否定了这一说法,称自己认识该女性泄露人。

过去遇到难事,George经常会找助教Brian Shaw谈心,听他说偶像Kobe的故事,在他的激励下走出低迷。

“你凭什么认为你今天犯错了,在对岸的KOBE就不会犯错?”SHAW通常会这样问他。

Danny Granger是他的另外一位导师,但现在两个人都离开了。

Nate McMillan说:“有段时间他表现不佳,受到流言的困扰。我不知道他是否HOLD得住那一切,他没有人能倾诉,我不知道。”

这么来看,从二月初开始,George的场均得分和命中率一路走低并非偶然。George也坦言自己的确被场外的烂事分心:“发生了这么多事情,人们又都在交头接耳,你肯定多多少少会被影响到。关键在于真正能影响到你的有多少,我认为,如果你是一个不在乎这些事的人,那么显然这对你而言不是个问题。但是如果你在意,那它就会在你脑海中盘旋不散。”

场外的教训,让George不再来者不拒。他谨慎审视自己在社交媒体上的发布内容,他不再光顾夜总会。换句话说,成熟了一点。

“这真是我头一年成为抛头露面的公众人物,出席各种重要的活动。和棒!约翰、佳得乐、耐克的各种商业预约把日程填的满满当当的。”George接着说,“这的确让我感到紧张,让我没空掺和外面的世界。但这加快了我审视自己和周围的人和事的进程,让我更快成长为一个男人。我得快点成为男子汉。”

常规赛收官战的前一夜,George一宿没合眼,他在看2000NBA总决赛的录像,偶像KOBE面对PacersGeorge注意到了KOBE眼神中的专注和决心,那也是KOBE的第四个NBA赛季,而他站在总决赛的舞台上。看完比赛,George发现了自己的差距。

“他也才22,23而已,和我现在差不多年纪,但你可以看到他的信念,他的突破,他的激情,他的一举一动。在一场那么重大的比赛里,他是多么想要赢得最终的胜利。这激励了我,这将会成为我整个季后赛的源动力,要珍惜每一个回合。不管我对上谁,我要让他感受到压力,我要去争抢每一个地板球,每一个篮板,然后在进攻端集中注意力,做出正确的行动,把球打进。”

“我和任何人一样渴望总冠军,我们有这个机会。我们是东部的头号种子,并且具备赢得一切的豪华阵容。我认为今年是个绝佳的机会,如果今年不能夺冠那会是灾难性的,因为你永远不知道未来会发生什么。”

Pacers目前站在悬崖边上,他们要回到主场抢七,George并不是他们被逼入绝境的原因,但他不仅要承受球迷沮丧的发泄,还承载了印城球迷最后的期望。

周一晚上,NBA TV提到了一个印城极端球迷嘲弄George。在家中被盗之后,George感觉自己得到的不是球迷的体谅,而是冷招热风。

“这很不容易,因为他们对我有着很高的期待。这又是一种全新的挑战,我不像LEBRON JAMESKD一样刚入联盟便星光环绕。他们在很早的时候就学会怎么应付了。我想要印第安纳知道,为了扛起球队旗帜,我正一步步努力。但他们必须要理解,每一个批评我的人,他们自己肯定也有犯过错误。”

“我认为从小我就被教育明辨是非。我存心犯错的,我只是还不太晓事,吃一堑长一智。我会在错误中成长,但错误会让我成为一个更好的人,成为印第安纳的希望。”

时至今日,George明确了自己的目标。他今天度过了自己24岁的生日,也幸免于被禁赛,专心致志地筹备第七场生死大战。

“我想要以胜利者的姿态被人记住。拿下总冠军,成为在攻守两端都做到做好的球员,成为联盟里最优秀的全能战士,成为一个更好的人,成为这个联盟里真正的人物和形象大使。”

 

2014年5月4日                     信心终有报 Pacers 92:80 Hawks
                                                                   Indiana Wins Series 4:3

       Frank Vogel一直鼓吹:谁在系列赛最先连赢两场,谁就拿下系列赛。而今天,Pacers在第七场众志成城打出了前半年的节奏和士气,Roy Hibbert重振雄风加上Paul George的巨星级演出,PacersFieldhouse将对手打花——Pacers在系列赛三度大比分落后的情况下成功翻盘,在亚特兰大的狂轰滥炸之下逃过一劫,晋级第二轮。

       Paul George赛后说:“我们庆幸终于过了这道坎,可以为下一个对手作准备。”

确实,亚特兰大的“五人三分法”可以说是将Pacers逼到绝境,Frank Vogel使出浑身解数把所有能按的按钮都按过了,才勉强找到解决方法。但是,他始终不放弃的,就是无论Roy Hibbert如何不济,都坚持力排众议将他留在正选。而今天,他的信念终于得到了回报——Roy Hibbert否极泰来打出了137个篮板5次封盖的数据,而更重要的是,他和David West组成的内线屏障,使得亚特兰大在外围失准又企图强突篮下的招数始终无法得逞,两人合共送出11记火锅,应验了昨天Frank Vogel的一句“无论你三分怎么扔,我们需要篮底守护者。”(当时被直接批为“吃古不化”)

“对于阵中状态低迷的球员,我感同身受。”Frank Vogel又再施展其“Hibbert球迷会长”的语言天赋,“你想法设法鼓励他们,挑战他们,就像你的家人,你的孩子,你设身处地想他们好。一直守候他,看着他挺身而出,这过程本身就让人欣慰。”

赛前Lance Stephenson看见Hibbert眼中的一团火气,就知道Hibbert今晚应该有反弹的迹象。但Roy Hibbert其实开场依旧拖沓,第一球高位接球就被炒走输两分,然后第二第三次在内线要球全部都是传接失误,直到第四次时,Hibbert自己在篮底占据有利位置补篮命中为Pacers开糊,这台重型机器突然好似擎天柱被唤醒一样,内线接球单打Millsap得分,接着,中线接球一记抛投得手,在MillsapAnitic的对位中,进攻端钩射,背打翻身切入,抢篮板,大秀低位技术,防守端更是完全遏止了对方内线的发挥,可算是出了一口恶气,虽然主队在单节送出了7次失误,但是依靠Hibbert那出其意料的发挥让Pacers得以领先1分结束第一节。他被Mahinmi入替时,已经交出了83个篮板(得分是整个系列赛的总和),Fieldhouse响起了雷鸣般的掌声。

到了第二节,Frank Vogel排出矮阵机动性进一步递增,亚特兰大的外围突然哑火全节204中,而另一边Paul George接管连续命中两个高难度的中距离拉杆,一波184两度将客队打停。这期间亚特兰大死命往篮底突破,但是好似飞萤扑火一样全部撞墙而终,最后一球Jeff Teague从中路铲入,结果被Ian Mahimi迎头一手连人带球封出底线,主队领先11分过半场。

这时Fieldhouse已经彻底爆发,下半场George Hill连拿10分更一度将差距拉开到17分,Lance Stephenson又开始刷数据(他甚至有空跑到计分桌投诉没算他的篮板),不过Shelvin MackMike Scott负隅顽抗几乎又再重演第五场的抽风神功,一度将差距缩小到8分。这次David West挺身而出在罚球线高难度拉杆射入他全场的唯一入球,而Paul George连续两次在左翼潇洒的Catch&Shoot远射命中再度拉开双位数字,第四节他漂亮的突破抛射已经将分差拉开到14分。在次之后,即使Paul Millsap的回暖上篮,和Kyle Korver的两记三分也是无力回天。在教父Slick Leonard的歌声中,Pacers完成了守住主场的任务并终结了这个系列。

全场比赛,Paul George都在球队需要他的时候承担起了球队的进攻重任,全场3011个篮板3次助攻外加两次抢断,更在防守端让Jeff Teague整场比赛打毫无状态165中并送出了5记失误。Paul George说:“我觉得今天晚上的手感很烫,之前几球(选择传球)错过了些的机会。就在我发现了对方的防守空间并加以利用的时候,我的中投算是打开了比赛的局面。在这方面,对于我的中距离空挡的利用一直是我所需要进步的地方。我的中距离已经失准多时,但在今天晚上,我手感一回来,我就越射越有信心。”

相反,亚特兰大今天的外围就一直找不到节奏。在前一场亚特兰大的射出了系列赛最低的36%,在今天的比赛Hawks 更是再创新低投出了30.4%的命中率,三分球更是破纪录的4411中。赛后Mike Budenholzer教练说,其实球队在早段有许多好的出手机会,奈何一直未能命中。确实,比赛早段Hawks的三分空位还是有的,但是显然他们的心理并没有准备好第七场的强度,就好似去年PacersHeat的第七场,连平时可以把握好的机会都不能射入,等到他们希望通过突破到篮底创造机会时,已经正中Pacers的下怀。而Frank Vogel今晚也盛赞球队的防守,他觉得对面44个三分有18球是由内线球员出手的,能守到这样的命中率证明防区的覆盖交了功课。

今晚Paul Millsap开局只有90中,Roy Hibbert也应记一功。赛后Hibbert终于不用被记者穷追猛打,当然他也没有沾沾自喜:“感觉不错,毕竟有第七场的经验。人们都在说要我踢出正选阵容,但教练是坚信数据的。我们从来都不担心别人的流言片语……不管人们怎么说,我们知道自己是强队。没有人说这会是轻而易举的过程。教练一直强调,波士顿拿冠军那年,第一轮跟亚特兰大打到第七场。我相信当时他们也是被指指点点的。”

球队一天之后迎战内外兼备的华盛顿,牌面上看Roy Hibbert似乎应该不会像对Hawks那样被动,但是Marcin GortatNene两者都是力量型的内线,Hibbert甚至Pacers的内线不见得占优。第二轮的路依然坎坷,但愿球队吃一堑长一智。