PACERS概况
建队历史
队名由来 

辉煌战绩
印城简介

主场介绍
 
球员资料

球员评价
球员简历
技术统计
相关文章

照片馆

精美壁纸
数百张球员近照

 
PACERS球迷协会
PACERS的球迷不多,大家尽量互相交流。这里是通讯录 


PACERS球迷
意见精选

球迷的稿件可以来信或者在论坛上发表,只要言之成文即可!欢迎投搞!
 
 
PACERS论坛

请大家多进来交换意见!站长会在此补充一些英文报道。
 

站长信箱
Holick Lee
hoililee@163.net QQ:78462362

Howard Lee
ilchopin@163.net
 

 

                   Pacers 2004季后赛新闻独家报道

2nd Round:             Pacers  vs. Heat


2004年4月28日
               Donnie WalshI’m Lovin’ it

“说真的,这支球队真的可以让印城疯狂,”球队CEO Donnie Walsh说,“我一整年都不说这句话,因为我知道这句话是要有根据的。而现在我真的对这支球队有感觉。”

这不是公关的空谈,Donnie Walsh是从来不夸夸其谈的,他现在真的很欣赏这支他一手一脚亲自打造的新军。三年来,Donnie Walsh看着这班小子跌跌撞撞地进入成年人的世界,大家可以瞥见光辉的未来,但也随时看见茫茫的前路。现在,总算能看见果实了,Walsh说:“我们必须要做过那些路交学费。头两年,我们是第八种子,对手都进了NBA总决赛,但是我们2223岁。去年,我们分崩离析自毁阵脚,大家都知道。现在,Rick的执教最终使球队成型,把大家都扭在一起,15个人。”

24岁的Ron Artest当选NBA最佳防守球员,防守一队,NBA三队。25岁的JO入选了NBA二队,这两人都还有长约在身。FosterHarringtonBenderTinsleyFred Jones全部都至少还有两年合约,而他们都在27岁以下。

这样一套充满朝气的阵容,足以令隔壁的老总Danny Ainge羡慕不已:“他们的好景真是联盟少见。Donnie拥有这些才华横溢的球员是花了大心血的。你看像Jonathan Bender,虽然他时好时坏,但至少他在下半季和这个系列赛依然让你看到未来。Harrington打出自己风格了,ArtestO’Neal越发成熟。Boy,我觉得在这样好的核心上加上绿叶是很简单的,未来几年就大好前途了。”

说起来容易,要坚持自己一直以来对年轻球员的信念要面对相当大的压力。就去年暑假,面对上赛季这样的结果,面临三位核心自由身球员,究竟如何取舍?还有,Thomas的去留问题,怎样让Larry Bird顺利接手?将Thomas炒掉然后让Carlisle上位后有如何稳定人心?

“面对这些情况,要坚持你的信念是很难的。”Walsh承认,“但我永远都相信我们球员的能力。”

同样的一支球队,失去了Brad Miller,只是换了Rick Carlisle,就足以赢下常规赛冠军,连我们自己在季前都从来没想过会有这样好的结果。

“他们有可能进入NBA总决赛的,”今天刚被炒的John Carroll教练说,“他们是一部灵活的机器,而且总有办法应付你。他们有那么多的版块,想怎么挪都行。他们的前途绝对光明。”

但四年前,所有人都以为那是Pacers的绝唱。Rik SmitsMark JacksonDale Davis三位老将全部离队,Miller当年34岁,另一个大替补Sam Perkins38岁。但现在的Pacers,平均年龄只有27.6岁(已经包括了38岁的Miller),过去三年全世界都知道他们是新军,但今年,他们依然年轻,只是变得更有经验了。

Danny Ainge说:“虽然我不敢断言他们现在就可以拿总冠军,但我知道他们可以发展到那几级数的。有深度又年轻,这是最难得的。”

其实,球员心态的成熟更关键。虽然成绩已经令人刮目相看,但球队上下那种低调真的让人觉得佩服。步步为营的心态,是Pacers今年一直强调的,也许,这正是前驱车的精神所在。


2004年4月29日
                   Popovich口无遮拦,Carlisle据理力争

两队横扫第一圈的球队,似乎要制造点新闻引起媒体注意。目前与Pacers风马牛不相及的Spurs教练Gregg Popovich昨天突然在接受圣安东尼奥当地电台专访时质疑Ron Artest的最佳防守球员称号:

BruceBowen)每天晚上都在对付最好的球员,Artest则不是。”Popovich说,“Artest只是部分的功劳,他看起来是个大块头,久不久就有好表现,但那不足以成为年度最佳防守球员。”

Popovich同时抨击Pacers,尤其是Rick Carlisle,聘请两位所谓的剪接师来得出一个数字:Artest的对手平均起手9.4次得8.1分。Popovich说:“那完全是胡扯。那些被印第安纳放出来的数据是无稽之谈。媒体拿来作炒作,NBA也拿来当数据。我对那些数字很惊讶……但是教练自己都心里有数。”

当被问及关于Popovich教练的评论时,CarlisleArtest都一笑了之。Rick Carlisle说:“我知道Pop的性格,他很相信他的球员,不过我也很相信我的球员。如果他早知道那些话会被Internet引用的话,我不认为他会作出这样的评论。”

“有一点我很同意Pop,就是教练的投票是最重要的。而在教练选票中,Artest的得票是最高的。所以还是找过其他论据吧。”

Artest成为年度最佳防守球员,而且还顺理成章得入选NBA防守一队。防守一队是完全由NBA教练投票决定的,而Ron Artest的得票最高,Ben Wallace第二,Bruce Bowen第三。

而事实上,Artest也承认Bruce Bowen是联盟数一数二的防守球员。Artest说:“如果我队中有一个入Bruce那样好打的防守球员,我就可以专心去得分搞进攻,入NBA一队,拿MVP……事实上,我也有这样的队友。我觉得最好的方法就是你问问其他球队的球员,问问他们关于我和Bruce的意见。他是个一流的防守球员,但问问其他球员吧。我攻守都均衡,你问他们谁可以防死你然后又在进攻时摧毁你?我爱我的奖项,我相信我应得的,我用汗水换回来的。”

如果还有意见的话,Artest建议单挑:“我们单打单来一场吧,就为这个奖,看会发生什么。”

Rick Carlisle不同,Artest其实不认识PopovichArtest说:“他要做的只是打电话到Pacers办公室,问我的电话直接和我说,不用跟记者说的。那样可能更好,当口当面说清楚,告诉我为什么不应得奖,那样我就不用道听途说了。”

Al Harrington似乎不相信Popovich会犯如此低级的错误:“我想他应该不只这个水平吧?如果你觉得你的球员好,没问题。但你总不该说Ron不行吧?不要当他没到,他每晚都去锁人的,我们都知道,全世界都知道。”

 


2004年4月30日
                        被遗忘的时光

完美风暴扫下波士顿后,Pacers似乎变成了被遗忘的球队,就连Celtics都有教练上下台的新闻,而Pacers则只有CarlislePopovichLarry Brown的“口水战”能见报。更无奈的是,Pacers连下一个对手是谁,什么时候开打都没有概念。

“如果有球队开篮球训练营的话,我可以去报到。”JO开玩笑说。

即使“蜂火大战”以六场结束,Pacers都要到下周三才有Game1。而如果他们要打到第七场,Pacers球迷恐怕要“五一”回来才投入作战状态了。811天的时间,Foster都说这样长的休整期比全明星周末还要长,几乎可以和为期两周的季前训练营媲美。

现在球队面临的挑战就是如何保持作战状态还有心理上的气势。JO说:“我不想失去现在的感觉,我们从第一个到第15个都是斗志昂扬的。不管对谁我们都觉得自己可以兵来将挡水来土掩。但如何相隔太长时间了,就会有点泄气。”

Pacers在前天研究录像后,针对过去所犯的错误,一一指出作 调整。未来的几天,Carlisle采取两天练习一天休息的安排。Carlisle甚至请了裁判回来球队内部另起炉灶,使球员保持比赛节奏。每位球员都打24分钟,先是正选打替补,然后是混合对战。正选们头两个6分钟都赢了替补,其中Harrington在其中一节里拿了15分。而JO在最后两节混合对战中效力的球队都失利。

JO说教练们进攻时加多了很多变数,不过他也承认,在未知下一轮对手底细的情况下,多点变化还是好的:“我现在也不知道如何形容我们的练习。我知道教练们已经想方设法让我们保持状态,不过我觉得他们已经想不出有什么可以做了。”

当被问及宁愿对Heat还是Hornets时,球队上下都觉得没有特别的偏好。Rick Carlisle说:“未来两天或许我们就预见得到下一个对手会是谁了,不过我个人就没什么偏爱。两队都是好球队,都给我们同一类型的挑战。其实两队都是很硬朗,而且肯打防守的球队。新奥尔良的块头大些,而迈亚密就更多灵活的切入,同样也是体力型的。但无可否认的是两队现在都在相当高的竞技状态,所以无论对谁,对我们都是不小的挑战。”

 


2004年5月1日
                       Game 1下周五开打

NBA当局今日公布了第二轮的赛程,无论“蜂火之战”如何惨烈,Pacers都将在北京时间下周五早上900进行下一轮的第一场。

今日Heat拿下关键的Game5,总比分领先32Game6会在周一新奥尔良打。如果要打第七场,将在周三迈亚密美国航空体育馆开打。新公布的赛程安排意味着横扫波士顿的Pacers前后一共有11天休整时间。

“现在的情况有点特别,”Rick Carlisle说,“对于我们来说这是机遇也是挑战。我们会好好把握。”

Pacers周二和周三练习,周四休息;周五周六连续两天练习后,周日再休息一天。休息回来后,恐怕就知道下一个对手是谁了。

“我们手头上已经有很多工作,要分析自己存在的问题,也为下一轮做功课。”Rick Carlisle说,“我们是一支善于背篮攻的球队,同时我们也觉得自己是一支不错的快攻球队。而观察快攻是否能策动,还是打背篮攻,还是其他战术,作出判断是相当重要的。而在防守方面,我们着力于一些最基本的东西。现在我们还有时间去开拓一到两套新战术,我们会把握机会。”

Reggie Miller则说:“或许我们在下一轮开始的时候会有些生锈,但随着时间推移,我们都知道,得到充分的球队会随着系列赛的进行显示出优势。我们依旧拼命练习,这支球队其实没有放松过。即使是休息的那天,大家依然回来自己练习,甚至自己开场。我们都知道,从此以后的对手就难对付了,所以我们必须努力。这就是练习的作用,对手越强,你就要有越充分的准备。无论是迈亚密还是新奥尔良,都会给我们很大麻烦。但Carlisle教练和Brown助教会保证我们一定准备好的,甚至是准备好过头了,但我们都很享受。”

 


2004年5月3日
               蜂火之战打足七场,Pacers耐心继续休整

看到蜂火之战要打足七场,Reggie Miller就拍手叫好:“下一轮打得越长,我们的体力优势就更明显。到时打到第三、第四、第五场,我们的体力就更充沛。”

如果蜂火之站今天凌晨结束,Pacers就有四天时间研究下一个对手。但现在,我们只有一天时间去作针对性训练了——当然,对手也一样。

“我的态度是,无论对手是谁,我们都应该坦然接受。”Rick Carlisle说,“我们都知道自己有长时间的休整阶段,我会充分利用好这段时间。不过我们也知道两队都有共同的地方,所以我们还是可以准备的。我们会专注于那些方面,作充分准备。这是很罕见的,毫无疑问。”

JO意识到自己作为打前锋命中率太低,最近他抓紧时间改善他的钩手。其实他整季的钩手表现都未如理想,这几天他还打电话请教恩师George Glymph,现在在纽约当球探的Glymph也给了JO一些Tips

“我现在回到最基本上来,那些我在高中时提高命中率的方法。”JO说,“我觉得这段休整期对我来说相当及时。我有机会作出调整,在下一轮使出对手从未见过的招数。”

当然,球员也和很珍惜这十天的休息时间,休养生息。但是这种半放假的状态是最郁闷的,除了练习以外又找不到什么消遣,心里老是挂着季后赛,反而更加忐忑不安。

“我真是很怕这样,太郁闷了。我们什么时候打?下周四吗?”JO无奈地说,“这个星期我才知道电视的魔力。有晚我在看Health Channel,看人家怎么做手术,那是大开眼界……”

球员在家里时间呆长了,什么无聊意外都可以发生,搞不好像某人那样砸伤手指就真是啼笑皆非了。JO居然可以有时间在季后赛陪老婆仔女打高尔夫、保龄、溜狗,Croshere也差不多了:“做做家头细务,种花除草之类的。我甚至星期列了一份清单。”

Ron Artest则说:“人都不是机器,也有累的时候。你总是希望能好好过这段空隙,但千万不可自以为得之矣。”

 


2004年5月4日
              Pacers准备好肉搏战

无论是迈亚密还是新奥尔良,这两支南部的球队绝对是火爆有余的。蜂火之战六场下来已经有15次技术犯规,口角顶撞更加是家常便饭。

“我想新奥尔良是想看看迈亚密是否自乱阵脚,”JO说,“迈亚密有许多年轻球员,所以新奥尔良现在对他们使的招我觉得可能不敢对我们使,因为我们更老到,更硬朗。现在新奥尔良在玩心理战,同时也肉搏,如果他们两样都做到的话,真的很难击败的。不过迈亚密既然走到第七场,怎么说还是有机会的。”

当然,Pacers也不是特别冷静的球队。JOArtest在第一轮都犯过错,而Harrington也有与George Lynch发射冲突的前科。Rick Carlisle认为:“我们经历过了,打季后赛,就肯定火药味浓的了,垃圾话也很多,所以保持镇定很重要,千万别陷入到口角等乱七八糟影响情绪……”

过去十天Pacers集中练习了七天,长时间的休整令到许多球员的伤病得以好转。Artest虽然继续戴塑胶护套但拇指已经“回复功力”,而JO的膝伤也不再作痛。现在球员倒是在担心“生锈”,JO说:“休整太场时间对身体不是好事,反而令你更加疲累。我的膝盖不痛了,但手反而有点不妥了。经常呆在家里,坐在沙发上是我们最不想做的事。现在大家没事都宁愿回到球场射球,免得在家发呆。”

“我们连续四五次练习15位球员都来齐了,这是自季初以来难得的景象。”Rick Carlisle说,“我们有时间练习以前没试过的战术,也尝试了不同的阵容。我们在周五开打的时候会边得怎样还很难说,但我知道大家都迫不及待想开打了。”

但不是每位球员都有上阵时间的,像CrosherePollardAnderson就未必有机会上场发泄。Anderson说:“这很折磨人的,但我们必须去做,随时准备好,因为你不知道会发生什么的……我想上阵,但首先是我们必须取胜。”

Anderson对付全场紧逼比AJ显得更娴熟稳妥,面对Heat或者Hornets的强势后卫,Anderson似乎更有用武之地。CarlisleAJ会继续扮演以往的角色,但同时重申不会食古不化。

CrosherePollard的角色则更在乎对手而定。610寸的Croshere对着69寸的Brian GrantUdonis Haslem似乎更适合,而且动作敏捷的Croshere使整队人的阵容变矮,适合应付Heat小快灵的打法。Pollard则更适合对付Hornets的肌肉棒,尤其是611260磅的Jamaal Magloire以及Robert TraylorDavid West等等。

Rick Carlisle说:“现在就谈这个言之尚早,我现在就比想谈这个。如果面对高大的对手,我们当然是有对策的,像Pollard这样的球员就肯定有用。但如果我们对迈亚密,这支更能跑能闯的球队,我们就有其他办法。现在我们两手都作了准备。”

对此,Croshere说:“我们都做得不错了,其实当你看见其他人那种职业精神,你就觉得自己没可能把事情弄糟的。有时候我真的会和很气馁,但是当你看见ScotKenny是怎样面对的,你就心里有底了。我想他们也是这样看我的,他们都看我怎么面对。其实我们三个互相扶持,我们彼此都不说出来,但是你知道大家都在面对同一个问题。”

与他们三个相比,JO这今天就“风光”一些。NBA当局今日公布了常规赛MVP的结果,Kevin Garnett众望所归,而JO则在得票中排第三。KG取得了123个头名选票中的120票,一共拿下1219分。球员如果获得头名选票,会有10分,而第二位选票则有7分。Duncan获得716分排第二,JO则有523分,包括两张头名选票。

JO也觉得KG实至名归:“我们想Duncan和我得感觉也一样,虽然他是两次MVP得主。我肯定,你问任何一个联盟中的球员,他们都会选Kevin,他真是实至名归……我现在关心的是胜利,希望能进入总决赛。如果我做得到的话,来年我作为MVP候选人就更站得住脚。”

Rick Carlisle也对JO表示肯定:“看见Jermaine进入了联盟中的顶尖级别,我真的很欣慰。现在他是众所周知的MVP候选人了,希望以后年年都能达到那个高度。这其实是一个层面,你踏进去了就已经很成功了。这是对他很大的鼓舞,希望他能继续进步,我知道他做得到。”

 


2004年5月6日
                  Against the Heat, finally

当终场哨声在迈亚密美国航空体育馆晚上930响起时,Rick Carlisle和他的助教团也正齐集Conseco Fieldhouse的办公室。扔掉了一半的分析资料,Carlisle开始专心研究Heat了,Pacers还有两次训练机会——今天的完整训练,还有比赛当天的早训。

“终于知道对手是谁了,但我们都知道这个系列赛将相当艰苦。”Rick Carlisle说,“迈亚密在最恰当的时候达到最佳状态,现在他们信心爆棚,火力也不小。”

的确,没有人想过一支开季7连败的球队居然可以拥有季后赛首轮的主场优势,而PacersHeat过往九次对垒中全部获胜,今年三场加以来一共赢了35分。

“我不认为连胜9场这个数字有任何意义,我不认为以前的数据与现在有任何关系。”Rick Carlisle强调,“今年我们三场完胜,但第一场Wade手腕断了没打,第二场Wade刚复出,第三场相当紧凑我们最后才带出。”

相比于HornetsHeat的节奏更快,但同时不失硬朗。Pacers常规赛在快攻上输1231,但篮板反过来平均都有8个优势。Bender在前几天就公开表面宁愿打Heat都不愿对Hornets:“我们必须醒目些,进攻必须硬朗,不要射太多外围,要坚决往里塞。”

Brian GrantLamar Odom相比同是611寸的JOFoster明显没有身高优势,但是Grant硬朗的内线防守往往令JO无从下手。而Odom经常拉到外线传球起手,也分散了Pacers的内线防守。Dwyane Wade状态十足,Caron Butler回勇,Jones随时爆发,Alston外围实力大增,Heat的外线实力并不亚于Pacers

Kenny Anderson说:“迈亚密很年轻,但是他们很多第一年打季后赛的球员依旧发挥出色。既然是季后赛,就什么都可以发生,世事无绝对的。”

过去几天,Pacers15人全情投入训练。Carlisle经常安排“内战”,15人恰好分成三队撕杀,使得训练变化多端,调动球员积极性。Fred Jones透露,现在第二组别对上第一组别没有明显劣势:“我们总是站得住,什么都不怕。到了最后几天正选们开始带出了,但我们依旧能顶得住。”

Harrington也觉得势均力敌:“正选打败了第二组别,我们打败第三组别,但第三组别也试过赢正选。所以人人都输过了。”

 


2004年5月7日
                        火车大战一触即发

Baron Davis临放假前赠了Pacers一句:“如果我是印第安纳,我就有些紧张了。他们(Heat)年轻,又有才华,反正他们现在的打法就是背城借一,没有什么输不起的。”

前驱车与热火之战明天打响,Rick Carlisle在作最后备战,他丝毫不感怠慢:“他们有个加大号的控卫,7尺高的全能大前锋,Caron Butler打出代表作。所以你在数Heat有什么弱点的时候,请大家小心点,反正我是不愿意听见这些坏话的。”

“他们对付Jermaine很有方法,其实我们整队在常规赛也占不到便宜。我们常规赛对他们三场的命中率只有39%,所以三场都拿下已经算是奇迹。我们每场都有优势,但是这样的命中率是不足以在季后赛带出的,我们知道。进攻上我们得有条不紊,回防时要及时,对手是极度危险的。”

Heat激战几场下来,Dwyane WadeBrian Grant都向迈亚密的媒体透露自己的确感到疲倦,但是相信球队的士气可以弥补。Stan Van Gundy教练也觉得连喘气的时间都没有:“现在没有时间了。我也想休息一下,但是我一坐下头一低,问题就从脑海中浮现,‘我的天啊!我怎么对付Jermaine O’Neal?我跟怎么打Ron Artest?我们怎么让Miller不在三份线起手?……’”

不过新秀Dwyane Wade就很有信心:“现在,我们是黑马。我们要做的就是放手去打,尽力偷掉一场。我们必须带着信心和体力去拼。”

北京时间明天早上900TNT将为大家带来现场直播,能收到Star Sport的球迷千万别错过。与此同时,Ron Artest也将在明天开球前接受年度最佳防守球员的颁奖。这个奖应该是在Game2就颁发的,无奈他被罚停赛,而Pacers又可以在波士顿了结Celtics,所以拖到明天在颁,我们希望Artest能一如既往地做好防守教学。

JO也在较早前获颁Magic Johnson奖——也就是最受媒体欢迎奖。这个奖由职业篮球作家联盟投票选出,用来表彰过去一年最配合媒体工作的球员。JO积极面对记者的态度得到业界的一致认同,《印城星报》的Mark Montieth亲自给JO颁奖。而JO则笑称:“我会把这个奖放在以后摆MVP杯的位置旁边,我相信还有位的。”

 


2004年5月7日
            谁在头痛?!  Pacers 9481 Heat
                           Pacers lead series 1:0

Ron Artest因为头痛缺席了今天早训,不过他用几片泰诺胶囊就解决了问题。Artest全场龙精虎猛地炸了25分,搞到Heat上下全体头痛,这就不是几片泰诺就能解决的问题了。

“他是怪物。”Stan Van Gundy赛后心服口服。

可以说今天是Heat最有可能偷鸡的一场,趁着Pacers休息11天生锈,也趁着自己气势尚存,客军一开场就领先5分。不过尽管进攻不顺,但是防守还是成队型的,Pacers将对手守到连炒13球,逼到GrantJones两犯下场,顶到Odom下巴缝针。然后Artest频频上演高难度动作,几个惊心动魄的“浪射”得手为主队带出一波194,从此就再也没有落后过。虽然AlstonButler努力反扑追近到3234,但是ArtestBender联手为主队保持双位数字距离过半场。

下半场一开始更加风声鹤唳,HeatArtestJO的包夹造就了Tinsley连中两个三分,然后Miller3-point play”后又一个三分,Foster再加一个“3-point play”,Pacers眨眼领先到6037。其中Tinsley在稍后时间再中一个三分,令到Stan Van Gundy无言以对:“其实以他平时的概率,六次起手最多中两三个,但今天中了五个……”

队友Harrington也觉得惊奇:“真是搞笑,最近他手风其实不顺。过去十天练习Tinsley他很少起手的,而且即使起手了都射不中。我怀疑他在留力……”

不过Heat就没有留力可言,Dwyane Wade拿出看家本事,外围起手加上切入Running JumpHeat不断缩小差距,并在第四节多次追到十分以内。不过Fred JonesTinsley连续命中三分稳定局势,而Miller在最后311秒利用单挡兜到左边Wing位命中的那颗三分,将差距拉大到11分,彻底奠定胜局。

赛后Stan Van Gundy也认为今天的失败找不到任何借口:“明显地,我觉得他们防守极其出色。另一方面,他们又坚持硬打低位,结果有32次上线机会,14个罚球足以改变局势,还有他们的三分球……这就是他们拿下61胜的原因,他们有外围,而且内线你更加无法钳制。我没有任何借口,他们把我们比了下去。”

其实并非Heat的球员不肯拼搏,两队人马其实都落足马力撕杀。Heat上半场就逼到Pacers造出10次失误,整场比赛下来还比Pacers多抢了10个进攻篮板。Lamar Odom几次撞得倒地不起,Caron Butler也在争球时与Artest撞得满天星斗,Rafer Alston也吃了Al一拐然后赏了Al一巴,搞得Al还指着Van Gundy教练来“问候”申请了技术犯规。不过两队都很有风度,拼归拼,Artest几次拉起倒地Butler,而Van GundyAl也在赛后不约而同地向对方道歉。

除了篮板和失误,Pacers今天还有几点并不出色,替补得分输了2027,快攻得分输012。如果不是三分球189中的话,Pacers未必能如此轻松地带出。加上GrantJones都个犯缠身加起来居然只有6分,所以千万别以为Heat好对付。

Rick Carlisle说:“迈亚密可怕的地方在于他们永远都不放弃。他们的意志相当顽强,我们必须与其匹敌。这个系列赛将相当激烈,这个系列赛必将漫长。”

 


2004年5月8日
                 Coach’s Daughter

许多球员都反映,无论他们来Conseco Fieldhouse还是离开,他们都会看见Rick Carlisle教练的座驾——Carlisle就是这样的一个工作狂。不过今天,大家都很惊奇看不见他的车了,原来Carlisle 和他的妻子Donna今天喜获千金,这是他们俩的第一个孩子。

Reggie Miller恭喜道:“任何时候一个生命的诞生……我们都为他和Donna高兴。不过,他现在就有得烦了,没觉还睡了。不过如果Carlisle都撑不过来的话,那谁都撑不住了。”

44岁的Carlisle初为人父,在哄小孩方面可能还不如他的球员。AndersonArtestCroshereJOPollardTinsley早已做了父亲了。最搞笑的是Artest,目前家里已经有4个孩子,他高中未毕业就已经做了老爸。这回倒是Artest充教练了:“第一胎就最麻烦的了,现在我四个孩子都能应付,但是第一个真是遇到很多困难。尤其是我当时还小,遇到的麻烦就更多了。”

主教练有喜,首席助教Mike Brown就带队联系,一切按部就班地进行,先是简短的练习,然后就看录像。

Tinsley开玩笑说:“其他教练这次就连本带利洋洋洒洒地说个够了,比他们应该说的说得还多。”Harrington也开玩笑:“没了他,我觉得今天的训练缩短了。他没机会把我们说死了,但我们都怀念他。”

不过Mike Brown教练倒是一脸正经,他重申明天比赛的艰苦程度之后,大义凛然地说:“如果我们输了,我会负全责。刚才谁说我们练习太短?Al?那好吧,我们就来个短点的练习,到时有借口,不是吗?”

                           The X-Factor

昨天Tinsley的三分技经四座,现在他在外围的威胁足以动摇了Heat的夹击战术。

“如果机会来了,我就会起手,只是恰好投进罢了。”Tinsley说,“其实赢球是靠全队的,JermaineRon整天把包夹,他们俩都不自私的,他们会把球回传到外围,而在外线把握机会命中还是突破分球,就是我们的工作了。”

昨天Tinsley5个三分全部都是精心安排的,有三个来自JOArtest的大范围转移,有两个来自Miller的突分。Miller说:“我希望Tinsley可以练得更好,因为包夹的话通常是空控卫的。你也不想他在三分线外没有把握,我希望他能把握机会,因为这个武器太有效了。”

Stan Van Gundy教练也觉得头痛,他深知包夹太厉害,是无法及时补位的。想昨天第四节Fred Jones的那个三分,就是从JO回传给TinsleyTinsley传到ArtestArtest最后传给Jones命中的,球足足围着三分线传了半圈,根本没办法补位。当然Tinsley也说得对:“你当然宁愿给我们去投三分,都不想让全明星在内线轻易得分啦。”

不过JO也发誓不会再如此不济了,175中的命中率也实在说不过去,无论招牌转身还是钩手,还是无人看管的18尺外围,一律不中。比赛完当晚,他回家看回录像再睡觉。JO后来总结说:“我自己总是撞入人马堆中,然后要拉回出来起手,整个重心都倾斜了,这就是我射中前筐的原因。我打不好,是我的错。”

且看JO明天时候会反弹,因为Tinsley应该不会有如此完美的表现了。明天早上700,各地有线电视台都会作直播,请大家留意。

 


2004年5月9日
          长青牌灭火器  Pacers 91:80 Heat
                          Pacers lead series 2:0

不管Reggie Miller39岁,还是29岁,只要他想,他随时都可以致对手于死地。

Miami Heat不是不知道他厉害,Eddie Jones对他一点都不敢掉以轻心,但是在上半场结束前的1.6秒,尽管NBA有名的防守悍将Eddie Jones已经将一只手摆到Reggie Miller脸上,但是这个“长青牌灭火器”还是在大钟响起时投入了激动人心的那个三分球。“Miller Time”,在千呼万唤之下,终于重生。Reggie Miller全场只上阵18分钟,10次起手就拿下了全队第二高的19分,而且3个三分球,球球致命,Stan Van Gundy在赛后哀叹:“是Reggie Miller杀了我们,他以前也对我们下过毒手,所幸我们并不是唯一遭过他毒手的球队,他那些致命一击并非浪得虚名的。”

对于这一击,连续两场表现出色的新秀Dwyane Wade说:“那是心碎一击。”Ron Artest本场又拿下全场最高的20分,赛后也对Reggie Miller表示赞叹:“他今天在进攻上非常投入,手感火热。似乎每当关键比赛,他的手感就会发烫。”

Reggie Miller则对球队提出警告:“我们要打得更好才行,尽管我们找到致胜之道,大家都欢欣鼓舞,但是我们一定要在接下来的比赛表现更佳。”

Heat是一支防守极其顽强,极其拼命的硬汉队伍,我连续看完这两场比赛的全程直播,只觉得喘不过气来,迈阿密热火的拼搏精神很让人感动,就算明知撼山不易,也要尽力而为,而印第安纳众将士比他们更顽强,充分展示出一支铁军的风采。虽然Pacers又创下一项NBA纪录:连续6NBA季后赛均胜对手10分或以上(之前是1985年的湖人和1947年的费城战士曾经试过在季后赛连赢510分或以上的比赛),但是对迈阿密的这个系列赛两场比赛的胜利都来之不易。

Jermaine O’Neal在这个系列赛的前两场表现极其不佳,分别只有175中和155中,完全不象一个全明星球员,无论是对手紧逼还是空档起手都炒,实在是少见。幸好我们的替补球员每个都非常醒神,比打常规赛时表现还要出色得多,光是Al Harrington一人,就已经让Heat攻防失当,他今天一人惹到Heat四次进攻犯规,而他在篮底的爆发力和篮板能力更是让迈阿密头痛之极。Fred Jones在这几场季后赛中表现出来的精准外围简直让人头皮发麻,今天他的两记三分球全部都是关键入球。

迈阿密已经连续两场在上半场表现出色,但下半场被印第安纳一波攻势就结束全场比赛,明显看得出一支休息了11天和另一支只休息1天的球队之间的体力差别。这两场比赛每当打到下半场,印第安纳在外围就会有很多空档,原因就是迈阿密的球员在上半场还有气力跟出外围防守,到下半场已经跑不动,所以Reggie Miller, Fred JonesJamaal Tinsley等就象天天过生日一样三分起手不断,只用很短时间就用外线投射拉开差距。

Stan Van Gundy在赛后说:还是老问题,我们拼了老命,狂爆内线,但他们实力实在太强了,他们不停地轮换球员,好象永无休止一样,十足一个琳琅满目的军火库。

两场比赛下来,迈阿密可谓在禁区拼到了最后一寸土地,第一场搞到正选个个都四五犯在身,第二场更惨烈到Brian GrantLamar Odom两员内线主将齐齐毕业,这都是Al HarringtonRon Artest干的好事,如果以这样的打法继续下去,等Jermaine O’Neal的状态回来,热火队会死得更惨,因为作为队内第一攻击箭头的Eddie Jones,两场比赛加起来居然只有13分,还不如我们的Fred Jones多。说实话,在防守上Eddie JonesReggie MillerFred Jones盯得动弹不得,而Tinsley虽然也一如赛前所料未能守得住Dwyane Wade,但起码在组织进攻和三分外围上没有受Wade的影响,所以其实在两队的后卫对碰上,印第安纳并不如赛前普遍预计般处在下风。

迈阿密唯一值得安慰的是,他们两场球的篮板数都占了上风,只可惜他们的命中率一直不佳,而且三分起手太少,尽管起手次数占优,但是犯规也多,罚球输了一截,自然难以取胜。这两场比赛也应验了“NBA地下网络杂志”Yushi球评的话:“現在一人球隊贏不了溜馬,只擊倒溜馬主力球員中的任一人也一樣無效,沒有 Miller Time 沒關係;沒有 20 10 籃板 2 火鍋的Jermaine O’Neal沒關係;沒有年度最佳防守球員 Artest 也沒關係”。

第三第四场将会在迈阿密打,这两场的挑战会更大,因为迈阿密已经自32日以来没有在主场输过球,如果印第安纳不能好好处理篮板球的问题,而罚球的命中率继续这样低迷的话,是很有可能在建筑设计大师Bernardo Fort-Brescia精心设计的美丽的美洲航空球场(American Airlines Arena)留下一场败仗的。Pacers今天折损了主力中锋Jeff Foster,他只打了12分钟,由于臀部撞伤而不能再上阵,目前未知伤势如何,另外Fred Jones也撞伤左肩,似乎伤势并不严重。

季后赛第二轮开始以来,东西岸分别只有一支球队是6战全胜的,就是Pacers与卫冕冠军马刺。

 


2004年5月11日
                死灰复燃   Pacers 8794 Heat
                          Pacers lead the series 2:1

早就听说Heat在美国航空体育馆会般若两队,早就有人警告Pacers这样仅仅合格的状态来到迈亚密必输无疑,在无法控制篮板加上全队集体失准的情况下,Pacers终于让死灰复燃。

尽管两队开局打得乱七八糟,Pacers第一节依然可以领先2014。但第二节一开始,局势就完全扭转。AlstonMalik Allen一口气拿了9分,而Pacers的替补居然全部死火,从此Heat就占据主动,无论是篮板还是拼抢,Pacers始终无法打出拼劲。加上进攻上章法全无,跌跌撞撞之下三节打完落后4分。

“他们比我们打得好,更有动力。”Rick Carlisle说,“我们无以为继。”

Pacers一味塞入内线,倒是搏得不少犯规,今天裁判也给足了面子,可惜球员自己给脸不要脸,头19个罚球炒了9个,虽然第四节头6分钟JOArtest连中7个罚球,但是客队在期间居然颗粒无收。

Stan Van Gundy教练也很无奈:“我不认为我们可以解决这个问题(犯规)。他们现在已经建立起声望,所以会得到照顾的。如果有什么三长两短,就会有犯规,然后上线。”

纵使裁判特别照顾,也只能在第四节剩下652秒时反超6968。他们第四节头12次起手只中1球,唯一的一球是JO篮底的上篮。不过之后,就轮到新秀Dwyane Wade的表演,他闪电的速度足以跑过任何防守球员,他先是一个急停的罚球线中距离,然后居然够胆从中路切入飞身在JO头顶扣篮,为主队带来7672的领先优势。之后Heat一路带开到10分,虽然Pacers突然命中4个三分,但一切来得太晚。

Dwyane Wade说:“我总是觉得自己可以过第一个防守球员,问题只过是第二和第三个,我对自己的切入很有信心。”

其实Wade的切入整场比赛都给Pacers带来麻烦,造就了Eddie JonesAlston相当多的外围机会,而Eddie Jones也终于找回多少感觉。不过Rick Carlisle则指出Wade的破坏力远不只此:“因为他们的切入,很多时候可以突破成功,这引起一连窜连锁反应。首先导致的就是出去补位的内线球员更难卡位抢篮板。”

光下半场Heat就抢赢了9个篮板,Brian Grant更加抓下了16个篮板。但切入是否导致篮板问题的主要原因,当然不是!Heat的拼劲才是主因,69寸的Grant可以在四个Pacers球员包围之下抓到篮板。究竟有多拼?Lamar Odom在抢篮板时不慎拐到了Brain Grant的脸,把Grant的门牙打爆之余,Grant的嘴唇里外各缝了6针。当Grant穿着血迹斑斑的球衣回到球场,浴血奋战协助Heat最终拿下比赛时,他裂开嘴就笑。

其实最致命的一个篮板是比赛最后的23.7秒,Miller的三分追到8791,当时Odom手软连炒两个罚球,但他居然自己抢回篮板,然后两罚中一,彻底奠定胜局。

Heat的严密防守同时使得Pacers的进攻支离破碎。Ron Artest18次起手只中4球,而Reggie Miller居然全场只起手两次。对此Rick Carlisle说:“这或许是我的错,有一位名人堂级射手在,无论如何都应该让他起手。”

而事实上,Eddie Jones根本没有给Miller任何空当。Rafer Alston也说:“他们得分,但是命中率太差了,这就是和头两场的不同之处。头两场他们有很多好的起手机会,但今次,我们把手摆在他们面前,果然有效!”

有句行话说:系列赛只要主队不输,一切就尚未开始。Game4Pacers本赛季迄今为止最重要的比赛,各地有线电视后天早上800现场直播。

 


2004年5月12日
                   Pacers重新关注细节

“有时候你连赢6场而不败,你多多少少都会轻视比赛,”Jermaine O’Neal说,“这就是我们昨天的情况。我们没有给予足够的重视,从而丢掉了取胜的机会。今天看录像的时候真是难堪,今晚我们无论如何都要全神贯注了。”

令人窒息的拼劲加上狂热的球迷,迈亚密已经在主场连赢17场,Heat绝对不希望Game4是他们本赛季的最后一个主场。而Pacers则更加不愿意让系列赛从头开始。

Harrington说之前的胜利掩盖了许多失败的细节,而到了昨天终于表露无遗。除了三分球还算对得起观众外,Pacers在任何一个方面都不如主队。其中关键的两点,第一是堵截Dwyane Wade的切入,其次就是卡位抢篮板。

Wade昨天狂灌25分,其中第四节就有14分。Jamaal Tinsley在下半场因为扭伤脚踝影响了退守速度,但是他的队友的补位也并不及时,造成防守错陋百出。JO说:“我们不能容忍这样的运球切入,尤其是在中路。我们整个系列赛都没做好这点,我们必须有所改变。”

Tinsley在今天练习完毕后,左右两只脚都敷冰,但他表示并不影响在明天的上阵。另外,最近手风很不顺的Harrington今天练习时右手戴上黑色保护手套。他在昨天的比赛上半场中戳伤了两个手指关节,而据他自己说,他现在有四只手指都有不同程度的戳伤。Harrington说:“现在又肿又僵,但我必须坚持……不过现在戴上手套,希望可以找回感觉吧。”

同样手风不顺的还有JOArtestJO虽然拿了29分,但是却起手了21次。JO说:“我很多球都急于起手希望找回韵率感,这不是我的风格。我必须首先让球队领先,我不再介意自己的成绩怎么样。我必须更多地担任领袖的角色,保证在适合的地方有适合的队友起手。”

Ron Artest184中的数字足已让他拿着统计数字表坐在更衣室里发呆。Artest说:“我的起手选择太差了,而且还错了许多次,不够醒目。”

 Reggie Miller昨天只起手两次,是他职业生涯的新低,虽然他没有公开表示要多起手,但他一再强调球队前三场都打得不好,而且他警告必须要找回团队合作的模式:“我就是在等大家合力打足48分钟。如果我们把手上的天赋扭在一起打足48分钟,我们可以相当成功。”


2004年5月13日
             烈火熔城  Heat 10088 Pacers
                           Series Tied at 2

Jeramine O’NealPacers的防守分崩离析;Ron Artest说宁愿派Jamison Brewer上去横冲直撞;Reggie Miller说球队已经把所有取得61胜的原则“扔下楼”了……

单调乏味的进攻,错漏百出的防守,没有篮板,也没有外围。没错,JOArtest是创了职业新高,拿了球队88分中的65分,但是他们的起手占了73个中的46个。基本上任何进攻,都是由JOArtest解决,其他人?对不起,Pacers还有其他人吗?Reggie Miller可以50中,Jamaal Tinsley恼羞成怒向Eddie Jones施展“锁喉神功”,结果却锁了自己的喉。

是的,Heat的市场部再也没有播放那段由“大卫牙擦骚”客窜讽刺印城的短片,不过今天让全世界都看到Pacers的失态,简直是被上课般的耻辱,最难看的还是最后那两个恶意犯规……对不起,借问谁是61胜的球队?谁是打季后赛的初哥?

“这是我们长时间以来打得最好的进攻!”Stan Van Gundy教练也觉得自豪。

Caron Butler下半场一开场就连拿中三球,主队一波80RUN确立了主导优势。Pacers第三节直到755秒时才由JO16尺开斋,随后两次反超1分,但是之后就无法阻挡热火的攻势。其中Lamar Odom在第三节尾段连得6分,一个插花在Foster面前In your face,然后再加一个飞身扣篮,如入无人之境,主队已经领先7267

第四节就更加难看,最经典的还是最后5分钟时,Miller在无人看管的情况下三分居然连筐都不中,转头被Rafer Alston25尺急停起跳命中三分,拉开到11分距离。虽然之后Pacers跌跌撞撞打出70,不过WadeJO头上一个18尺,之后又挨身搏Artest犯规“3-point play”,为主队基本上奠定胜局。

赛后JOArtest都表示对球队的表现相当不满,Artest认为他和JO浪费了太多起手机会,他质疑Pacers的战术是否过于单调,全世界都看得出。他说:“我知道的是,那行不通。他们总是知道球往那里走。”

与此同时,Artest也呼喝希望Bender能上来帮手,但事实上,除了Croshere差强人意外,所有替补都隐形了。Al Harrington似乎回到了去年打波士顿时的表现,AJ面对压迫防守就手忙脚乱,Fred Jones也被打回原型。对于ALRick Carlisle说:“他开始的手有几个open look但射不中。随后他拿了三个犯规,其中两个是Cheap Foul,然后他就乱套了,所以我不得不换他下来。我想这里我要提醒我的所有球员,不管是Al还是其他人,要确保防守情绪不要受自己进攻的进攻表现而影响。”

Larry Bird赛后也罕见地发表评论:“Al Harrington隐形了,Reggie Miller也无功而返。他们必须站出来的。”

“我们这就惊慌了?不!”Miller说,“现在是时候全部人回去看录像,看清楚自己是怎么犯错的。我们整个系列赛都不知所谓,22已经算走运了。现在是新的系列赛,压力在我们身上。我们处于逆境,但我们要看大家怎么反应。现在是考验我们的好机会。”

Pacers有三天时间,面壁思过……

 


2004年5月14日
                          Pacers症结所在

不是惊恐的时候,也不是面临天大危机,不过足以让全队上下好好好地反省。

“这是我们两轮以来第一次真正的考验,所以对于我们来说是新的境况。”Jermaine O’Neal说,“我们必须用心去打,就这样。我知道教练们现在都很失望,因为他们能做的都做了。现在就是我们,每个人,回家反省一下自己。我们必须认识到怎么做才能更好。”

Pacers.com今天总结了几个关键的问题:

I.拖泥带水的防守

过去两场比赛,Heat平均97分,命中率达49.3%,包括2311中的三分,Game35位球员得分过双,Game4中更加有6人。

“他们现在的体力拼劲可能是我在季后赛中见过的最顽强的,”Rick Carlisle说,“要解决问题,我们必须从防守开始,一定要整队都有这种意识。下半场,我们让他们有太多机会单队单地突破,或者让他们如入无人之境而来不及补位。这些东西我们不容许出现,我们的球队是立足于防守的。今年我们让对手命中率超过五成的比赛,我们几乎每次都输。我们必须在防守上下工夫了,那是这个系列赛的关键。”

Dwyane Wade是这个系列赛最大的问题,要么就铲篮得手,要不就造就空当让队友得分,要不就搏得犯规(Wade平均9.5个罚球)。而Larmar Odom也在Game4找到了当年控球前锋的感觉,外围、突破、低位都得心应手。

“我们就是要用心打,”JO说,“战术还有纪律是我们的风格。我们得分是够了,当时没有任何防守。我们的犯规,那些很难看的犯规,尤其是时间无多时,连行为都出界了。这不是我们,我们现在要打系列赛。”

如果球队真的要取胜,恐怕需要更多元素……

II. 死气沉沉的替补

深度一直是Pacers今年引以为豪的一环,可惜在这个系列赛中我们看不到任何优势,他们几个人加起来甚至比不上Rafer AlstonMalik Allen,平均一场才22.5分。

Harrington手指戳伤,最近投射的表现相当差。Fred Jones的肩伤似乎也有多少影响。Bender打了4场然加起来才13分。而替补不济的表现,直接导致了Pacers的进攻火力失衡。

III. 失衡的进攻

除了JOArtest,昨天的Game4其他人只有277中。不过Reggie Miller说:“我们整年都是很均衡的球队,但是他们俩是我们的重炮。到了季后赛,他们理所当然地应该有更多的起手,Al也一样。你不能怪罪他们,毕竟他们是我们的全明星,我们的核心,他们是应该起手的。”

JO则认为:“我们很担心我和Ron起手太多吗?如果我们大家都有高命中率,我们就让他起手,不管他是谁。现在那不是大问题,进攻不是问题,问题在于防守。88分,其实已经足已赢球,如果我们总是钳制不住对方,就只有输球。”

为什么总是钳制不住?

IV.长人篮板抢不赢矮仔

Pacers是常规赛篮板排第六的球队,但是这个系列赛四场比赛全部输篮板。JO平均每场7.8个篮板,不过OdomGrantButler平均抢8.0个!

Game3Game4他们拼赢了我们,”Reggie Miller说,“他们所有细节都做好了,而且他们总是穷追不舍。每次我们打出攻势,或者早段领先一点,我们都不能压住他们。那些机会都失去了,在季后赛,我们不可能浪费这些机会——每一个罚球,没一个loose ball,尤其是每个篮板。我们没有抢到篮板,即使我们是高大的球队,这是我们在Game5必须扭转的地方。”

虽然不是惊恐的时候,也不是面临天大危机,但是,Game5,将是决定性的。

 


2004年5月16日
           救世主Jeff Foster   Pacers 94:83 Heat
                              Pacers lead series 3:2

除了用“救世主”来形容Jeff Foster,我实在想不出还有什么词语可以形容这位在最关键的第五战中创下职业生涯新高2016个篮板的白人球员。他在这场生死大战中献出自己职业生涯最佳的一场比赛,同时也报答了Donnie Walsh当年的知遇之恩(那是2000NBA选秀,印第安纳用Vonteego Cummings加一个日后的第一轮选秀权换来了这位篮板专家,而这个“日后的第一轮选秀权”是所有印城球迷都永不会忘记的当年印第安纳大学的大前锋,现在金州勇士的正选大前锋Troy Murphy)。

在拥有Jermaine O’NealRon Artest两大东区全明星的印第安纳锋线上,Jeff Foster一直被定位为一个苦工篮板蓝领,但是今天他的表现,却是胜负的分野。迈阿密已经是第三次为他们对JOArtest的夹击防守付出了沉重代价,前两次分别是Jamaal TinsleyReggie Miller的三分神射,这一次是Jeff Foster在篮底的强攻和篮板。JO在战后对Foster的表现评价:“他表现绝佳,我每天都在训练中告诉他,他还没有把他的天赋全部发挥出来。”Foster的优异表现为他赢来了难得一见的全场18345名观众齐声呼唤他的名字的待遇,通常这种待遇在印第安纳都是专为Reggie Miller而设的。

Pacers汲取前四场的教训,在这场生死之战中重新祭出“防守与篮板”两件利器,篮板胜4730,其中Foster一人抢下7个进攻篮板,等于Heat全队全场的进攻篮板,他的进攻篮板让印第安纳在第二机会得分中赢了Heat 20:4。更值得一提的是,印第安纳本场的命中率高达51%以上,是近几场最佳的投篮表现,Foster109中,应记首功。Reggie Miller虽然也不强调起手,但是43中,6罚全中,也回勇取得13分,尽管Ron Artest在上半场的命中率并不高,但是在第四节连中几球,同时不出我所料地锁死Dwyane Wade,是赢球的关键。由于Dwyane Wade在整个系列赛都以高速的切入让印第安纳的防守大为头痛,Tinsley的速度无法跟得上他,但是今晚Rick Carlisle终于如我所想的调用了手上最后的一张王牌Ron Artest来看防Wade,他在第四节只有41中,热火的反扑没有了Wade,就没有了热度。

Brian Grant带伤坚持上阵,赛后对于Foster的表现说:“我们并非不知道他是优秀的篮板手,我们很清楚,但是他今晚在前场篮板上表现得太好了,他是Pacers取胜的原因。大家都看到,整个系列赛Pacers都没有将球交到Jeff Foster手中,所以我们经常放空他,但是今晚他们不断塞球给他,而他也射得中,我们就这样输了。”

相对于迈阿密主场18连胜的优秀战绩,印第安纳自319日以来也已在主场Conseco Fieldhouse连续12场不败。Reggie Miller对于主场观众的支持深表感谢:“我们主场的观众们一直电力充足,这场我们的精力仿佛是第三第四场的10倍。”

Jonathan Bender在左边底角三分球失手,但是Jermaine O’Neal及时抢下进攻篮板并在人堆中补中后,JO用力向观众挥手并展示双手肌肉,搞得全场球迷疯狂鼓噪起来。Stan Van Gundy则抱怨自己的准备不足:“今晚看来我们的准备完全不足,通常输掉这样一场比赛,主教练是要负起全责的,我愿意负起全责。”

上半场双方的比分一如以往的比赛都是紧咬着的,直到下半场Foster突然发力,带领球队打出一波124的高潮,随着他的最后一个上篮,印第安纳以7355领先完第三节。Jeff Foster不但在进攻和篮板上立下大功,防守上一样将Lamar Odom冻结成冰棍,15射仅6中取得14分。

32的总比分再次将热火逼上悬崖,下一场热火回到迈阿密主场,看是否能保持到第19场不败?

又及:今年的NBA季后赛是近五年来最出色的一次季后赛,马刺与湖人的生死相搏,Derek Fisher最后不可思议的0.4秒三分球,以及活塞与篮网3节加时83次犯规和双方各四名主将六犯毕业的惨烈场面,实在是十年都难得一见的奇观,尤其是Chauncey Billups刚过中场的那个三分球将球赛逼入加时,多么象2年前Reggie Miller那一击啊,想不到2年之后这种百步穿杨的神射又再现人间,还是篮网队,还是那支百足之虫,又赢下了这种艰苦的多重加时赛,难道他们在东区真是“东方不败”?

 


2004年5月18日
              Pacers希望在佛罗里达结束战斗

两位昔日的纽约街球猛将展开唇枪舌战:

Jamaal Tinsley对媒体说,如果Pacers打出看家本事的话,Heat可以“折埋”了。(Tinsley的原话是“fold”,我们估计用广东方言如此翻译,意思为提早收工)

而全Heat最多口水的Rafer Alston则说:“如果我们找对方法,要‘折埋’的是他们。我们没有人会‘折埋’的。”

Pacers希望明早能在迈亚密终止Heat的主场神话,Reggie Miller说:“任何时候在客场取胜,都挽救了你的球会。这章显了球队的风格,把球队扭在一起,同时也真正有过英雄感了。”

当然,口讲无凭,Pacers明天绝对是恶战。两队其实一直在火拼,JO形容这个系列赛是目前最激烈的:“即使我们过了这关,我依然认为这是最激烈的系列赛。你看看底特律和新泽西的系列赛,我不认为他们够我们激烈。迈亚密的球员是从头拼到尾的,即使是落后双位数字。这是Van Gundy教练的标志,也是Pat Riley的风格。”

激烈的对抗已经使不少人受伤。Fred Jones的左肩膀伤患已经使他无法在上一场上阵,但这两天他表示情况有所好转。而Harrington的手指伤势则越来越严重,已经大大影响他的起手,但他认为必须坚持。

另外,Rick Carlisle上一仗用兵Artest去守Wade,有一定成效。但是Carlisle教练并不打算在今天一开场就用这套战术。如果Artest去守Wade的话,Tinsley就要守Eddie Jones,而Miller就要守ButlerCarlisle说:“你堵住了一个对碰,必然导致其他对碰的处于不利地位。他们总是抓住MillerTinsley,但我们的补位够及时,所以得到了应有的效果。不过这是很冒险的,在比赛初段我们不会用这样的战术。”

明早8点,Game 6,虽然国内没有直播,但希望大家依旧关注。


2004年5月19日
             杀入东岸决赛! Pacers 7370 Heat
                                Pacers win series 4:2

“这是我们今年全年为止最团结的一场,”Rick Carlisle说,“12个穿战衣的球员忠心一至,三位穿便服的球员也全情投入。即使少一点这样的氛围,我们今晚都拿不下来。”

的确,顽强的热火足以让Pacers上下敬佩不已,也可以说是HeatPacers上了一课——这才是季后赛应有的强度。两队火拼之下,精彩不足激烈有余,命中率都仅过三成,用Carlisle的话来说,真是“意志的决斗”。

Pacers第三节拉开到10分,不过Dwyane Wade又发挥其飞天遁地的切入本事,连Ron Artest都钳制不住。 Wade一口气在第四节连得8分,主队完成一波154的攻势,反超6261,美国航空体育馆顿时沸腾。

赛前Donnie Walsh已经说:“这个系列赛对我来说是最艰难的。因为我知道这样风格的球队会给我们带来很大麻烦。”

本来主队可以把比分再拉开,但是Wade的切入得分被判进攻犯规,慢镜显示JO也并非占据相当有利的防守位置。裁判的这一判决,使的Wade的“3-point play”成为炸糊外,还迫使Wade五犯离场休息,当时第四节还剩下8分钟,成为比赛的第一个转折点。

之后两队都未能将比分拉开,JO的入球加上Miller的罚球客队重新领先3分,但是Tinsley连续炒了两球三分,造就主队连中两球,Eddie Jones的上篮使主队再次反超6665,剩下4分钟。而这时,整个系列赛被Wade修理得面目全非的Tinsley却成为了救兵,他先是一个乱军丛中的一个Teardrop,然后又在下一个进攻中抢到自己的进攻篮板,在篮下补中,客队领先7167

Heat之后的攻势连续三次起手都不中,最后Caron Butler企图扣篮,但是在正面被JO硬生生地一巴打走,JO也被Butler无意插伤了眼倒地不起,Pacers暂停,最后1分钟。

赛后Van Gundy教练也佩服说:“O’Neal的扣篮真是难以置信,那真是一个一流球员的一流封盖!”

不过JO被插伤的眼根本睁不开,要立即入更衣室治理(赛后他的眼肿得像B级恐怖片,可以回去教育女儿以后不要打篮球了)。暂停后,Wade马上追回一球,而Tinsley则运球失误踩出界,主队还有26秒时间。

JO坚持回场上阵,再次作出全场最关键的一记防守——他的干扰将Eddie Jones的起手逼得只能射中板顶。不过Jones的这次起手选择实在是难看,Heat被迫犯规。临危受命的Anthony Johnson两罚全中,为客队带来4分优势。

这可能就是AJ的作用所在,毕竟两年总决赛经验不是盖的。Rick Carlisle说:“在比赛关键时刻,我们对Anthony Johnson很有信心。他今年已经超过6次射入这样的罚球为我们带来胜利。我们对他罚球的信心比得上Reggie Miller。”

最后12.6秒,Foster犯规,Odom两罚中一,Artest抢到篮板,但是居然两罚不中。主队还有最后机会,但没有暂停的情况下,Wade也不在场,Rafer Alston运球上前离篮30尺起手,虽然有一定空当,但依然以Air Ball收场。Miller捡到篮板,同时把Pacers11年内第6次带入东岸决赛。

这里我们不得不向Heat致敬,至少他们真是永不言败的。Wade赛后说:“今晚我们根本没有想过会有这样的结局,我们信心爆棚。我们连行李都收拾好可以去打Game7了,只是事与愿违。没有人垂头丧气,我们挺着头走,我们都知道今年是成功的一年。”Van Gundy教练也说:“我对我的球员并不失望,我只是为他们感到失望。”

东岸决赛在北京时间周日早上开打,Pacers有三天休整时间。不过正如AJ所说,Pacers还需要很多很多改进,否则无法迎接Pistons或者Nets的挑战。


2004年5月20日
                               吃一堑长一智

无论你觉得上一个系列赛赢的多么丑陋,这班年轻球员还是过了他们职业生涯以来最大的考验。虽然连续在迈亚密输了两场,但相信球员昨晚走出球场的时候,会比他们离开波士顿的时候更有信心——毕竟他们学会了更多,比如说在百射不中的情况下如何在客场取胜。

“我们更强了,因为大家又重新扭在了一起。”Jermaine O’Neal说,“之前11天的假期害人不少,我们直到上周来到迈亚密才顿时觉察到危机所在。我们在印第安纳拿下第一二场,那是因为迈亚密的客场表现不好,而在第三四场,我们就真正尝到苦头了。这让我们有机会审视自己,找回自己的感觉,第五场把大家又拉了回来。”

前四场都被Heat抢赢篮板的Pacers,在第五第六场又祭出防守绝活——正是这种防守意识让球队取得61胜,更重要的是,这两场败仗为所有球员敲响警钟。从很多细节可以看出这班球员的专注:

Pacers更衣室的角落,总有一台电视在播放Pacers及其对手最近的一场比赛录像。通常只有Miller会在赛前花心思去研究,而上一场赛前,ArtestTinsleyCroshereAJFred JonesFoster,他们都“排排坐食果果”地围坐在电视机前,互相指出在Game5犯下的错误。

Reggie Miller说:“这才是真正在联盟中进步的标志——如何在客场发挥。人人都预计你能拿下主场,而客场才是一支球队成长的地方,尤其是像我们这样年轻的球队。”

了结Heat后,Pacers有三天休整时间。这次球队似乎更需要休整了,Harrington的手指、Fred Jones的肩膀,JO的眼睛、还有Tinsley的脚踝,都有不同程度的受伤。Reggie Miller说:“有机会可以休整当然是好事。但我们不希望有十几天时间了,但几天的时间是必需的。上一个系列赛是很激烈的,球员多多少少都撞到东歪西倒了。不过我保证在明天看晚对手的比赛后,大家会再次专注起来。”

当被问及希望下一个对手是谁时,Reggie Miller的态度依旧:“我们不可以往前想得太多。像之前一样,我们必须把每一场比赛当作是最后一场,你必须全神贯注,立足现在。”